100 books like At Swim-Two-Birds

By Flann O'Brien,

Here are 100 books that At Swim-Two-Birds fans have personally recommended if you like At Swim-Two-Birds. Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Book cover of The Long Ships

Daniel Ben-Horin Author Of Substantial Justice

From my list on funny international classics you (may) have not heard of.

Why am I passionate about this?

Humor is based on surprise and the ‘foreign’ is often surprising. As I traveled all over the world for work, I searched out local authors and found myself laughing. It started with At Swim Two Birds and has never stopped.

Daniel's book list on funny international classics you (may) have not heard of

Daniel Ben-Horin Why did Daniel love this book?

I remember buying The Long Ships about twenty years ago on Potrero Hill in San Francisco. Generally speaking, 1950s Swedish novels about Vikings are not my thing, but there was an absolutely over-the-top introduction from Michael Chabon.…'best novel ever’ kind of stuff…so I bought it.

Since then, I have recommended it to dozens of people, almost all of whom have, often to their surprise, loved it and recommended it to others. My favorite recommendation was to a pal whose daughter absconded with it and was reading it on a parapet in southern Spain when a guy came by and asked her what she was reading. She showed him the book, he perused it gravely, and then tore out the frontispiece and used it to roll a joint. This is a very satisfying book in every way.

Don’t get it confused with the derivative Norwegian comedy series, Norsemen. The Long Ships…

By Michael Meyer, Frans G. Bengtsson,

Why should I read it?

4 authors picked The Long Ships as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

This saga brings alive the world of the 10th century AD when the Vikings raided the coasts of England.

Acclaimed as one of the best historical novels ever written, this engaging saga of Viking adventure in 10th century northern Europe has a very appealing young hero, Orm Tostesson, whose story we follow from inexperienced youth to adventurous old age, through slavery and adventure to a royal marriage and the search for great treasure. Viking expeditions take him to lands as far apart as England, Moorish Spain, Gaardarike (the country that was to become Russia), and the long road to Miklagard.…


Book cover of Naked Lunch: The Restored Text

David David Katzman Author Of A Greater Monster

From my list on shattering the conventions of what a novel can be.

Why am I passionate about this?

As a writer, artist, and actor throughout my life, I’ve explored and enjoyed many artistic forms. While I appreciate books across many genres, I elevate to the highest level those works that manage to break conventional boundaries and create something original. In my own work, I have always challenged myself to create something unique with a medium that has never been done before. At the same time, I have sought to discover a process and resulting work that inspires readers’ own creativity and challenges them to expand their imagination. 

David's book list on shattering the conventions of what a novel can be

David David Katzman Why did David love this book?

First published in 1959, Naked Lunch was shocking then, and it still retains its power today. Both in content and structure, Naked Lunch is powerful and wholly original.  In effect, it becomes more than a work of fiction, it becomes an experience. Burroughs invented a technique called the “cut-up method,” where he cut up his coherent storyline into paragraphs, scenes, and even sentences, then reordered them both randomly and editorially. The disorder thematically represents the chaos of existence and the universe, and it also disrupts the reader. Like the book or not, it shakes you into realizing that there are possibilities beyond the conventional.

Burrough’s language is honed to a razor’s edge, and I find that many of the sentences in Naked Lunch burn like fire. The meaning of the title as Burroughs explains it is to bare the naked truth of reality on the end of a fork. From…

By William S. Burroughs Jr., James Grauerholz, Barry Miles

Why should I read it?

3 authors picked Naked Lunch as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Since its original publication in Paris in 1959, Naked Lunch has become one of the most important novels of the twentieth century.

Exerting its influence on the relationship of art and obscenity, it is one of the books that redefined not just literature but American culture. For the Burroughs enthusiast and the neophyte, this volume—that contains final-draft typescripts, numerous unpublished contemporaneous writings by Burroughs, his own later introductions to the book, and his essay on psychoactive drugs—is a valuable and fresh experience of a novel that has lost none of its relevance or satirical bite.


Book cover of The Alphabet Man

David David Katzman Author Of A Greater Monster

From my list on shattering the conventions of what a novel can be.

Why am I passionate about this?

As a writer, artist, and actor throughout my life, I’ve explored and enjoyed many artistic forms. While I appreciate books across many genres, I elevate to the highest level those works that manage to break conventional boundaries and create something original. In my own work, I have always challenged myself to create something unique with a medium that has never been done before. At the same time, I have sought to discover a process and resulting work that inspires readers’ own creativity and challenges them to expand their imagination. 

David's book list on shattering the conventions of what a novel can be

David David Katzman Why did David love this book?

Grossman achieves something remarkable in The Alphabet Man. The work manages to weave together visual, avant-garde graphic design, literary poetry, and a suspenseful thrilling plot. The book itself is gorgeous to look at it, and the text layout is designed as a work of art. Grossman seamlessly blends these disparate elements into a unified, unique creation that breaks the boundaries of what a novel can be. 

By Richard Grossman,

Why should I read it?

1 author picked The Alphabet Man as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

"America loves a murder, and I am a murderous American," observes Clyde Wayne Franklin, who is considered by many to be the foremost poet in America. No ordinary killer, he is equal parts writer, obsessive lover, alcoholic, moralist, ex-con, clown, and butcher. The Alphabet Man is the story of his ruthless search for carnal love and spiritual redemption as he moves through the underworld of Washington, D.C., a sadistic landscape peopled by drug dealers, prostitutes, and assassins-for-hire. Part thriller, part psychological and linguistic masterpiece, Grossman's explosive fiction convinces us that if there is a pure poetry in the modern world,…


Book cover of I Hate the Internet

David David Katzman Author Of A Greater Monster

From my list on shattering the conventions of what a novel can be.

Why am I passionate about this?

As a writer, artist, and actor throughout my life, I’ve explored and enjoyed many artistic forms. While I appreciate books across many genres, I elevate to the highest level those works that manage to break conventional boundaries and create something original. In my own work, I have always challenged myself to create something unique with a medium that has never been done before. At the same time, I have sought to discover a process and resulting work that inspires readers’ own creativity and challenges them to expand their imagination. 

David's book list on shattering the conventions of what a novel can be

David David Katzman Why did David love this book?

I Hate the Internet is an uncompromising punch in the face that blends comedy with a didactic, experimental style. It names names and kicks ass. It’s vibrant and energizing. The majority of traditional literary fiction at its core finds its value in teaching empathy through believable characters. And while there’s nothing wrong with that, we still stand today with a world collapsing around us environmentally and politically. We need more books that just say fuck it, conservative forms have not saved us from global warming, political fascism, or dehumanizing capitalism so let’s try something different. At least here’s a unique attempt to rage against the machine. I call it a must-read.

By Jarett Kobek,

Why should I read it?

1 author picked I Hate the Internet as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In New York in the middle of the twentieth century, comic book companies figured out how to make millions from comics without paying their creators anything. In San Francisco at the start of the twenty-first century, tech companies figured out how to make millions from online abuse without paying its creators anything.

In the 1990s, Adeline drew a successful comic book series that ended up making her kind-of famous. In 2013, Adeline aired some unfashionable opinions that made their way onto the Internet. The reaction of the Internet, being a tool for making millions in advertising revenue from online abuse,…


Book cover of Locos: A Comedy of Gestures

David David Katzman Author Of A Greater Monster

From my list on shattering the conventions of what a novel can be.

Why am I passionate about this?

As a writer, artist, and actor throughout my life, I’ve explored and enjoyed many artistic forms. While I appreciate books across many genres, I elevate to the highest level those works that manage to break conventional boundaries and create something original. In my own work, I have always challenged myself to create something unique with a medium that has never been done before. At the same time, I have sought to discover a process and resulting work that inspires readers’ own creativity and challenges them to expand their imagination. 

David's book list on shattering the conventions of what a novel can be

David David Katzman Why did David love this book?

Locos is charming and cruel, tragic and hilarious, ambiguous yet direct, and written with clear, poetic prose. The experimental style on display never overwhelms the narrative. Despite the fact that Alfau directly declares the fictive nature of his characters, he made me care about them. The book contains a series of interconnected short stories with characters reappearing throughout and even when they are not featured, a brief mention may act as a dramatic revelation that changes significantly what you read before. And further, some of the characters seem to metamorphosize and serve different roles in subsequent stories.

The entirety manages to hold together as more of a novel than a collection partly thanks to the overlapping characters, partly through the consistent tone and style, and partly because Alfau is always in the background or making appearances as "the author." Some of the stories are quite hilarious, while some are devastating.…

By Felipe Alfau,

Why should I read it?

1 author picked Locos as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The interconnected stones that form Felipe Alfau's novel LOCOS take place in a Madrid as exotic as the Baghdad of the 1001 ARABIAN NIGHTS and feature unforgettable characters in revolt against their young 'author' "For them", he complains, "reality is what fiction is to real people; they simply love it and make for it against ray almost heroic opposition" Alfau's "comedy of gestures" -- a mercurial dreamscape of the eccentric, sometimes criminal, habitues of Toledo's Cafe of the Crazy -- was written in English and first published in 1936, favorably reviewed for The Nation by Mary McCarthy, as she recounts…


Book cover of How's the Pain?

Daniel Ben-Horin Author Of Substantial Justice

From my list on funny international classics you (may) have not heard of.

Why am I passionate about this?

Humor is based on surprise and the ‘foreign’ is often surprising. As I traveled all over the world for work, I searched out local authors and found myself laughing. It started with At Swim Two Birds and has never stopped.

Daniel's book list on funny international classics you (may) have not heard of

Daniel Ben-Horin Why did Daniel love this book?

I like to read thrillers set in countries I'm visiting, and so I randomly picked up How's the Pain? billed as “French Noir”.  The title alone is almost worth the price of admission.

It is supposedly the standard greeting among some African tribesmen. Beats the existential pants off “How are you?”, don’t you think? The writing fulfills the title’s promise. It is tight and funny, brutal in parts, but doesn’t succumb to some noir’s tendency to gratuitously pile on the awfulness of it all. 

By Pascal Garnier, Emily Boyce (translator),

Why should I read it?

1 author picked How's the Pain? as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

How's the Pain? is an off-kilter, blackly comic novel about an unlikely duo of a soon-to-be-retired assassin and a deadbeat young man, from the 'slyly funny' [Sunday Times] Pascal Garnier.

'Deliciously dark ... painfully funny' New York Times

Death is Simon's business. And now the ageing vermin exterminator is preparing to die. But he still has one last job down on the coast, and he needs a driver.

Bernard is twenty-one. He can drive and he's never seen the sea. He can't pass up the chance to chauffeur for Simon, whatever his mother may say. As the unlikely pair set…


Book cover of Happiness is Possible

Daniel Ben-Horin Author Of Substantial Justice

From my list on funny international classics you (may) have not heard of.

Why am I passionate about this?

Humor is based on surprise and the ‘foreign’ is often surprising. As I traveled all over the world for work, I searched out local authors and found myself laughing. It started with At Swim Two Birds and has never stopped.

Daniel's book list on funny international classics you (may) have not heard of

Daniel Ben-Horin Why did Daniel love this book?

In the lineage of Goncharov’s Oblomov, with that very Russian mixture of humor and fatalism, this novel is a treat. In a sense, you know everything you need to know concerning the book’s content from the title.

The achievement is in making this somewhat kitschy, Hallmark card notion, come alive, entertain, and contain real meaning. Zaionchkovsky pulls it off like nobody’s business. Terrific job. Very funny and, also touching, without bathos.

By Oleg Zaionchkovsky, Andrew Bromfield (translator),

Why should I read it?

1 author picked Happiness is Possible as one of their favorite books, and they share why you should read it.


Book cover of Wittgenstein's Nephew

Daniel Ben-Horin Author Of Substantial Justice

From my list on funny international classics you (may) have not heard of.

Why am I passionate about this?

Humor is based on surprise and the ‘foreign’ is often surprising. As I traveled all over the world for work, I searched out local authors and found myself laughing. It started with At Swim Two Birds and has never stopped.

Daniel's book list on funny international classics you (may) have not heard of

Daniel Ben-Horin Why did Daniel love this book?

This short 1962 Austrian novel is a scream, literally and figuratively.

The Austrians don’t really know what to do with Bernhardt, who hated the country so trenchantly and yet is its finest twentieth-century writer. If you enjoy spending time in the S. Beckett’s zip code, you’ll love this book.

By Thomas Bernhard,

Why should I read it?

1 author picked Wittgenstein's Nephew as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

LRB BOOKSHOP'S AUTHOR OF THE MONTH
ONE OF THE GUARDIAN'S BEST BOOKS OF 2019
WITH A NEW AFTERWORD BY BEN LERNER, AUTHOR OF THE TOPEKA SCHOOL

'If you haven't read Bernhard, you will not know of the most radical advance in fiction since Joyce ... My advice: dive in.' Lucy Ellmann

'I absolutely love Bernhard: he is one of the darkest and funniest writers ... A must read for everybody.' Karl Ove Knausgaard

It is 1967. Two men lie bedridden in separate wings of a Viennese hospital. The narrator, Thomas Bernhard, is stricken with a lung ailment; his friend Paul,…


Book cover of The Rebels of Ireland: The Dublin Saga

Eddie Price Author Of Rebels Abroad

From my list on the unquenchable Irish spirit of freedom.

Why am I passionate about this?

I am a retired history teacher with 36 years of teaching experience in high school and college. I am also a passionate world traveler and for over four decades led students on overseas tours.  In 2012 (the year I retired from teaching) I released my first novel, Widder’s Landing set in Kentucky in the early 1800s. One of my main characters came from a family of Irish Catholics—and he is featured in Rebels Abroad. Ireland has always fascinated me and in my nine trips to the country, I smelled the peat fires, tasted the whiskey, listened to the music and the lyrical tales told by the tour leaders—and came to love the people.

Eddie's book list on the unquenchable Irish spirit of freedom

Eddie Price Why did Eddie love this book?

To comprehend the present, one must examine the past and observe the undercurrents that forge a people and their nation. 

Rutherfurd’s Rebels of Ireland succeeds brilliantly in this endeavor. The families in this novel deal with the real historical events that shaped Irish destiny. They drew me into their lives and swept me along on a journey through time. When I finally emerged, I felt as if I had witnessed history, and lived it alongside them!

By Edward Rutherfurd,

Why should I read it?

1 author picked The Rebels of Ireland as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?


The Princes of Ireland, the first volume of Edward Rutherfurd’s magisterial epic of Irish history, ended with the disastrous Irish revolt of 1534 and the disappearance of the sacred Staff of Saint Patrick. The Rebels of Ireland opens with an Ireland transformed; plantation, the final step in the centuries-long English conquest of Ireland, is the order of the day, and the subjugation of the native Irish Catholic population has begun in earnest.

Edward Rutherfurd brings history to life through the tales of families whose fates rise and fall in each generation: Brothers who must choose between fidelity to their ancient…


Book cover of Ireland's Immortals: A History of the Gods of Irish Myth

Peadar Ó Guilín Author Of The Call

From my list on exploring Irish mythology.

Why am I passionate about this?

In Ireland, there’s barely a rock or a hedge that doesn’t have a story attached to it. Lots of them are dark, some are sexy and many are downright hilarious. I myself grew up near a river whose name in the Irish language means “eyeballs”. We lived a short but rocky drive from Gleann Nimhe, A.K.A., “Poisoned Glen”, and the origins of these names lie in tales that are even more twisted than you might expect. My very Catholic school relished enthralling its overcrowded classrooms with these pagan stories. We were introduced to gods and saints, famous slaughters, and tragic heroines. For some of us, it sank in. Deep.

Peadar's book list on exploring Irish mythology

Peadar Ó Guilín Why did Peadar love this book?

This is a fascinating look at the perceptions of Irish mythology at different points throughout our history. There’s always a lot of fuss on the internet about fantasy writers who get our mythology “wrong”, but Mark Williams shows that the legends themselves and their themes have evolved constantly to reflect the concerns and mores of the times and of the storytellers themselves. Ireland’s Immortals is almost an academic proof of the thesis laid out in Robert Holdstock’s brilliant novel, Mythago Wood, which -- it goes without saying -- I also highly recommend.

By Mark Williams,

Why should I read it?

1 author picked Ireland's Immortals as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A sweeping history of Ireland's native gods, from Iron Age cult and medieval saga to the Celtic Revival and contemporary fiction

Ireland's Immortals tells the story of one of the world's great mythologies. The first account of the gods of Irish myth to take in the whole sweep of Irish literature in both the nation's languages, the book describes how Ireland's pagan divinities were transformed into literary characters in the medieval Christian era-and how they were recast again during the Celtic Revival of the late nineteenth and early twentieth centuries. A lively narrative of supernatural beings and their fascinating and…


Book cover of The Long Ships
Book cover of Naked Lunch: The Restored Text
Book cover of The Alphabet Man

Share your top 3 reads of 2024!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,355

readers submitted
so far, will you?

5 book lists we think you will like!

Interested in Celtic mythology, Ireland, and folklore?

Celtic Mythology 25 books
Ireland 308 books
Folklore 380 books