100 books like The Liar's Dictionary

This book by Markus Zusak is frequently named one of the best WW2 books. I like it because it’s a tribute to the resilience of the human spirit and the importance of hope in dark times. It’s a haunting and beautifully written novel set in Nazi Germany.

Narrated by Death, the story follows Liesel, a young girl sent to live with a foster family. As she navigates a tumultuous world filled with fear and cruelty, Liesel finds comfort in books and words. I loved the premise of stealing forbidden books and sharing their stories with others. Through Liesel’s experiences, I explored the themes of love, loss, and the power of storytelling in the face of adversity.

I love the idea that books have souls, and I adore this quotation from Zafon’s classic novel: “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it.”

I was thrilled to find this novel after I’d written my book because it shows that there are others who sense the soulful quality of old books. I also love it because it is written by a Spanish novelist, and it is in the Spanish-speaking world that we find the true literary origins of my most-loved genre of writing – magical realism.

I challenged myself by listening to Cloud Cuckoo Land and pondered keeping up with extremely diverse plots and story threads. And yet, I discovered a thrill ride that traversed the past, present, and future! I employed the five senses—sight, sound, touch, smell, and taste—with illustrative descriptions and vivid, vulnerable characters that kept my imagination on full tilt.

I learned that I don’t have to love the characters when I’m empathetic and understanding of their weaknesses, defects, and personal history of suffering and loss. I didn’t miss a beat with all the twists and turns, and a tapestry emerged from divergent storylines. Also, I love it when an author innovates word usage, especially verbs! This book is a descriptive writing master class in a book!

This story is about Benny a teenager who can hear objects speaking and his mother, who is a compulsive hoarder.

Benny finds a group of people in a hidden wing of the local library which introduces him to a new world where he is accepted. He meets Aleph a drug user who leaves lines of poetry on paper in the books of the library and Slavoj a homeless drunk man who spouts much philosophy from his wheelchair. Ozeki makes the reality fantastic, the work is grounded in ordinary details.

The book is a beautiful portrait of a mix of characters you ordinarily would ignore and makes magic of the everyday. It's this everyday magic that I also wish to capture in my own fiction.

Jonathon Green is the doyen of dirty words. Or, more respectfully, he is the premier lexicographer of the graphic, the dubious, and the obscene. For decades Green has been trawling obscure publications and other outré sources for examples of slang in the English language, and publishing dictionaries that are unmatched in their scope and detail. No term, however racist, sexist, classist, or any other kind of -ist, is too small to go unnoticed. In Odd Job Man, a mixture of autobiography and ruminations on bad language, Green describes himself as an ‘anatomist of the underbelly cutting not into ripe cadavers but into riper language.’ It’s a life’s work.

The Professor and the Madman (The Surgeon of Crawthorne in the UK) is true crime through the side door. It tells the story of the creation of the Oxford English Dictionary and the crucial role a murderer played in it. That juxtaposition alone is pure gold.

The book is exhaustively researched but doesn’t read like it, which I deeply respect. The writing is so lovely, so eloquent. I want to dress up when I read Simon Winchester, and put out the good china.

This is another Victorian Broadmoor book and also one that lives well beyond the walls. William Chester Minor, a wealthy and educated New Englander, was a Broadmoor patient who dedicated his hospital life to assisting with the first Oxford English Dictionary. Simon Winchester weaves together Minor’s story with that of James Murray: two eccentric obsessives who bond over common labour. The book puts the idea of criminal lunacy into a wider perspective and also succeeds in making a potentially dry, academic topic into a page-turning read.

Sometimes pencil and paper and a lot of scribbling can reveal a passion. As someone always searching for the right word, I love this book. Young Peter Roget became a word collector when he discovered that words “were powerful things.” With a passion to find the best word, the one that really fits, he made lists. At 8, he wrote his first book, but it was not a story. He wrote lists. Then he wrote more lists. A lifetime of lists. His efforts to create one place where everyone could find just the right word are illustrated scrapbook style in this book that is incredible, stunning, splendid, remarkable, and fun.   

We all want to use language well. But language pundits sometimes promote grammar rules (e.g. no ‘split infinitives’) that contrast with what we hear in speech all the time.

The source of the discrepancy is traditional grammar books, which originated in the 18th Century, and were based on Latin models. But English has always had a different grammatical structure than Latin, and so some traditional ‘rules’ have never made sense. Instead of relying on such traditional prescriptive grammars, it is much better to refer to modern descriptive grammars, which describes how English is actually used nowadays.

These are based on thousands of examples of real written texts and spoken discourse, and so they can confidently report how English is really used in today’s world. The Cambridge Grammar of English is one of the best examples. 

I spent much of the past few decades online, in different online communities that each have their own special way of communicating. With how fast the internet evolved, it should be no surprise that language rapidly changed with it.

In Because Internet, Gretchen McCulloch takes the reader through a linguistic analysis of the internet, from leetspeak to doge memes. It’s already missing more recent internet language a few years after publication. Still, I love the book for a casual yet academic look at the silly side of the internet's teenage years.