Here are 100 books that The Aeneid fans have personally recommended if you like
The Aeneid.
Shepherd is a community of 11,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.
I’ve been fascinated by the ancient Greeks and Romans since my teenage years. I was lucky to have inspiring teachers when I was an undergraduate. Spending a few months in Greece during my university years intensified my love of antiquity, and now I’m a professor who teaches Greek and Latin. One of the things that first drew me to the Greeks and Romans was the sophistication of their poetry, and that’s why I wrote this list.
I was drawn to Sappho as a teenager, and in many ways, her poems are classic poems of teen angst, love, jealousy, and rejection. Over the years, I’ve also come to admire her poetic craft and skill at composing beautiful verse, as well as the music of her poetry.
If only more of her poems had survived! Even many of the surviving poems are marked by gaps and omissions. The fragmentariness of the poems is part of their mystique. An accomplished poet, Anne Carson captures the force and charm of these ancient love songs superbly in her version.
In this "gorgeous translation" (The New York Times), one of our most fearless and original poets provides a tantalizing window onto the genius of a woman whose lyric power spans millennia.
Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sappho’s fragments, in Greek and in English, as if on the ragged scraps of papyrus that preserve them, inviting a thrill of discovery and conjecture that can be described…
I’ve been fascinated by the ancient Greeks and Romans since my teenage years. I was lucky to have inspiring teachers when I was an undergraduate. Spending a few months in Greece during my university years intensified my love of antiquity, and now I’m a professor who teaches Greek and Latin. One of the things that first drew me to the Greeks and Romans was the sophistication of their poetry, and that’s why I wrote this list.
If Sappho and Byron somehow had a love child, Catullus would be that person. Read his poems in any good translation (Peter Whigham’s translation is evocative and accomplished, as is Peter Green’s later version), and I think you’ll know what I mean. Obsessive relationships, beautiful poetry, lovers of all stripes, disregard for the powerful, and dislike of pomposity are the subjects of his verses. He also offers a stunning glimpse of Rome during Julius Caesar's time.
One of the most versatile of Roman poets, Catullus wrote verse of an almost unparalleled diversity and stylistic agility, from the brevity of the epigram to the sustained elegance of the elegy. This collection contains all of Catullus' extant work and includes his lyrics to the notorious Clodia Metelli - married, seductive and corrupt - charting the course from rapturous delight in a new affair to the torment of love gone sour; poems to his young friend Iuventius; and longer verse, such as the extraordinary tale of Attis, a Greek youth who castrates himself in a fit of religious ecstasy.…
I’ve been fascinated by the ancient Greeks and Romans since my teenage years. I was lucky to have inspiring teachers when I was an undergraduate. Spending a few months in Greece during my university years intensified my love of antiquity, and now I’m a professor who teaches Greek and Latin. One of the things that first drew me to the Greeks and Romans was the sophistication of their poetry, and that’s why I wrote this list.
Ovid is an expert on all kinds of love and doesn’t hesitate to tell you regularly about his expertise. His seduction tips are hopelessly absurd and often offensive. But what a talented poet he is!
I find the poems riveting even as I accept that his sensibilities are not mine. The poet tells us that he was exiled from Rome during the reign of the emperor Augustus, and I wonder what mischief lies behind this unfortunate experience.
This collection of Ovid's poems deals with the whole spectrum of sexual desire, ranging from deeply emotional declarations of eternal devotion to flippant arguments for promiscuity. In the Amores, Ovid addresses himself in a series of elegies to Corinna, his beautiful, elusive mistress. The intimate and vulnerable nature of the poet revealed in these early poems vanishes in the notorious Art of Love, in which he provides a knowing and witty guide to sexual conquest - a work whose alleged obscenity led to Ovid's banishment from Rome in AD 8. This volume also includes the Cures for Love, with instructions…
I’ve been fascinated by the ancient Greeks and Romans since my teenage years. I was lucky to have inspiring teachers when I was an undergraduate. Spending a few months in Greece during my university years intensified my love of antiquity, and now I’m a professor who teaches Greek and Latin. One of the things that first drew me to the Greeks and Romans was the sophistication of their poetry, and that’s why I wrote this list.
Even after 20 years of separation, brought on by the Trojan War and the gods, Odysseus and Penelope hold on to their love and reunite in Ithaca. They must overcome tremendous obstacles: divine anger, violent suitors, jealous lovers, ghosts, and monsters.
Of course, the poem has double standards regarding relations between men and women. And yet, the central love story hasn’t lost its appeal since antiquity. Fitzgerald’s English translation of the Odyssey is one of the best and a wonderful creation in its own right: it’s a magnificent rendition of Odysseus and his world.
The classic translation of The Odyssey, now in paperback.
This edition also features a map, a Glossary of Names and Places, and Fitzgerald's Postscript. Line drawings precede each book of the poem.
Robert Fitzgerald's translation of Homer's Odyssey is the best and best-loved modern translation of the greatest of all epic poems. Since 1961, this Odyssey has sold more than two million copies, and it is the standard translation for three generations of students and poets. Farrar, Straus and Giroux is delighted to publish a new edition of this classic work. Fitzgerald's supple verse is ideally suited to the story…
The mission I have set myself as a novelist is to bring the past alive in the most engaging way; to try to tell some of the great tales of history as current, prescient stories. I want to open a reader’s mind, but also offer an escape, to fantastical places. My first novel for adults, Tomorrow, is told through the eyes of a dog who doesn’t die, whose quest for his similarly immortal master takes him through the wars of the 17th and 18th Centuries, and through every tottering court of Europe. My second, The Colour Storm, out in June 2022, is set in the art world of the Renaissance and is about the search for a new colour. The pigment has arrived in Venice and every artist of the day, from Leonardo to Michelangelo, is in fierce - perhaps murderous - competition to find it first.
Historical fiction is by no means a modern concept. Two thousand years ago, the Roman poet, Virgil, sets his epic tale in the distant past. Aeneas and his men voyage through Europe, North Africa, and the underworld, encountering physical and emotional devastation before arriving on Italian shores to found Rome. Elements may be fantastical but that past comes to life with the brilliant, bracing clarity of a spring morning.
Aeneas flees the ashes of Troy to found the city of Rome and change forever the course of the Western world--as literature as well. Virgil's Aeneid is as eternal as Rome itself, a sweeping epic of arms and heroism--the searching portrait of a man caught between love and duty, human feeling and the force of fate--that has influenced writers for over 2,000 years. Filled with drama, passion, and the universal pathos that only a masterpiece can express. The Aeneid is a book for all the time and all people.
I spent my career teaching Classics, mostly at Oxford University, where I was a fellow of Lady Margaret Hall and Professor of the Classical Tradition. I have worked on the influence of the ancient world on British literature and culture, especially in the Victorian age, and when being a conventional classicist have written mostly about Latin literature and Roman culture. I have also written short books on Jane Austen and Westminster Abbey.
The supreme classic of western literature and all that, but what fascinates me is the paradoxes. Here is a poem about success, victory, and empire, yet it is suffused with grief and melancholy. It is an imperfect poem written by a perfectionist; it wears a sovereign authority, but no epic poem seems more personal. None ends so abruptly, yet the ending seems entirely complete. Virgil is a ‘civilised’ poet, literary, self-conscious, and controlled, but he is also intuitive and instinctive: he finds dark and wonderful places, and who can match his sense of mystery, his power to evoke the indescribable? Dryden’s translation is an English classic, or if you prefer a modern version, I recommend Sarah Ruden.
"The translation is alive in every part. . . . This is the first translation since Dryden's that can be read as a great English poem in itself."-Garry Wills, New York Review of Books
This extraordinary new translation of Vergil's Aeneid stands alone among modern translations for its accuracy and poetic appeal. Sarah Ruden, a lyric poet in her own right, renders the classic poem in the same number of lines as the original work-a very rare feat that maintains technical fidelity to the original without diminishing its emotional power.
Ruden's translation follows Vergil's content faithfully, and the economy and…
I like books to grab and hold my attention. That’s what I like about music, too, which is why I co-host a heavy metal podcast when I’m not teaching Latin or writing books and articles. Having taught Latin and Classics for over thirty years from middle school through undergrad, I know what people enjoy about the Greco-Roman world and what they often missed out on in school. I love reading this stuff, too, whether prepping for class, doing research for my next publication, or while listening to head-banging greats of the ‘70s and ‘80s, so dig in and get ready to rock with the Romans and groove with the Greeks!
Decades ago I wouldn’t have recommended Vergil’s Aeneid. It’s a scandal for a Latin teacher to say that, but there you have it. And then one day the light came on, and I saw the incredible depth of the characters, to say nothing of the artistry of the poetry itself. As I have taught the poem to juniors and seniors each year and worked on my own translation along the way, I never cease to be amazed by Vergil as a writer. He crafts each scene, each character, as if he were a sculptor or a jeweler working the most exquisite cameo. Don’t miss out on a world classic that is too often overlooked in the modern age. For this, I chose a prose translation that really showcases Vergil’s storytelling.
'The most truthful translation ever, conveying as many nuances and whispers as are possible from the original' The Times
After a century of civil strife in Rome and Italy, Virgil wrote the Aeneid to honour the emperor Augustus by praising his legendary ancestor Aeneas. As a patriotic epic imitating Homer, the Aeneid also set out to provide Rome with a literature equal to that of Greece. It tells of Aeneas, survivor of the sack of Troy, and of his seven-year journey: to Carthage, where he falls tragically in love with Queen Dido; then to the underworld,; and finally to Italy,…
I’m a woman. Laughing, crying, and swooning are all things I know intimately—sometimes heart-achingly. I’m living my life with my heart open, learning to be unashamedly me. That means I love, sometimes recklessly. That meant I hurt, sometimes more than anyone could know. And that means I swoon, not only for romance but also for the beauty of this “wild and precious life.” My recommended novels take you through all the feels. My own novels use my roots in Nashville, TN. Family and music are key. But more than that, my books are about learning to love yourself. I’ve learned personally that that’s the true happily ever after.
Romance isn't the only genre I read, of course. Laviniais written by one of my favorite authors, Ursula K LeGuin. This historical fiction novel takes a character from the ancient Aeneidand brings her to life.
In the Aeneid, Lavinia is the prize for Aeneas. But, she never speaks. Not even one word. LeGuin decided to fix that. She gives Lavinia her own story and journey. In doing so, she creates a rich protagonist who takes destiny into her own hands.
LeGuin traditionally writes science fiction. I love how this female writer in a male-dominated genre broke out of sci-fi to bring a historical female character to proper life. This is female empowerment, and I am so here for it! Lavinia is enthralling, exciting, and impassioned. Definitely a favorite!
An exceptional combination of history and mythology - 'an intriguing, luxuriously realised novel' FINANCIAL TIMES
'Subtly moving, playful...a novel that brought me to tears more than once. Lavinia is a delightful heroine' GUARDIAN
'Like Spartan Helen, I caused a war. She caused hers by letting men who wanted her take her. I caused mine because I wouldn't be given, wouldn't be taken, but chose my man and my fate. The man was famous, the fate obscure; not a bad balance.'
Lavinia is the daughter of the King of Latium, a victorious warrior who loves peace; she is her father's closest…
I’ve always been attracted to picking apart “taken-for-granted” things and wondered how ubiquitous and mundane technologies have become that way. What were they before they were ordinary? When I started researching and writing about push buttons, I discovered that the interfaces right under our fingers have a long and complex history. I loved reading about a time when pushing a button was both a novelty and a danger, and these recommended books similarly reframe familiar technologies as anything but familiar. I hope that these books will add a little bit of strangeness to the every day, just like they did for me!
I opened up this book as a skeptic–how interesting could a history of this ubiquitous writing tool be? However, I quickly ate my words (a fitting metaphor for such a book) after diving into Henry Petroski’s meticulously researched and easy to read tale of how a common thing becomes common in the first place.
While the book is a study in engineering, it’s also a story of people who doodle, think, design, and imagine. Petroski taught me that much as we live in a digital age, we’re indebted to the simple and impressively designed artifacts that stick around century after century.
Henry Petroski traces the origins of the pencil back to ancient Greece and Rome, writes factually and charmingly about its development over the centuries and around the world, and shows what the pencil can teach us about engineering and technology today.
I first visited ancient Greece as an undergraduate. Homer and Plato seemed to speak directly to me, addressing my deepest questions. How do you live a good life? What should you admire? What should you avoid? Frustrated by English translations (each offers a different interpretation), I learned to read ancient Greek and then Latin. In college and then graduate school, I came to know Homer, Plato, Aeschylus, Cicero, Ovid, and many others in their own words. The ancient Greeks and Romans faced the same existential struggles and anxieties as we do. By precept, example, and counter-example, they remind me of humanity’s best tools: discernment, deliberation, empathy, generosity.
Osgood details the ancient version of a phenomenon we may recognize: a cold-blooded grift by a charismatic, lawless, leader transmuted into terrorism while posing as patriotism.
Detailing the violent conspiracy of L. Sergius Catilina (63 BCE), Osgood’s elegant translation of Sallust’s The War Against Catiline (c. 43 BCE) emphasizes the danger that political violence and intimidation pose to communal welfare and stability. The Romans never found the recipe for combining individual freedom with equality and political harmony. (Rome’s 450-year-old Republic ultimately devolved into civil war and autocracy.)
Sallust’s tale and Rome’s experience caution us against preserving inequities even as we seek to preserve the rule of law.
An energetic new translation of an ancient Roman masterpiece about a failed coup led by a corrupt and charismatic politician
In 63 BC, frustrated by his failure to be elected leader of the Roman Republic, the aristocrat Catiline tried to topple its elected government. Backed by corrupt elites and poor, alienated Romans, he fled Rome while his associates plotted to burn the city and murder its leading politicians. The attempted coup culminated with the unmasking of the conspirators in the Senate, a stormy debate that led to their execution, and the defeat of Catiline and his legions in battle. In…