Here are 100 books that Irish Folk and Fairy Tales fans have personally recommended if you like
Irish Folk and Fairy Tales.
Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
I grew up in Ireland, where I was surrounded by stories, modern and ancient. Irish myths and legends formed the basis of the history curriculum for most children beginning the subject. Irish children are incredibly familiar with "The Children of Lir" and legendary heroes like Cúchulainn – we even have a rollercoaster named after him in our only proper theme park! As a teacher, I continued to retell these stories to my young, receptive audiences. When I was given the opportunity to write my own book of fairy tales, myths, and legends, I jumped at the chance. The research, including the reading of the books on this page, was almost as much fun as writing my book!
This is possibly the best collection of Irish myths and legends that I’ve read. It’s as comprehensive as Lady Gregory’s book but much more palatable. It charts the mythology of Ireland from the arrival of the Tuatha Dé Danann, right up to the arrival of Christianity. Written in clear, no-nonsense prose, this was one of my prime reference texts when writing my own book.
'These legends are the action-packed stories - of ancient heroes, huge battles, attempted invasions, prophecies and spells, clashes between the underworld and the real world, abductions, love affairs and feasts - which have fascinated the Irish mind for more than 2,000 years . . . Most of them have an extraordinary, stark narrative sweep, with a marvellous sense of detail . . . Heaney writes directly and fluently . . . with great tact and skill.' Sunday Times
I grew up in Ireland, where I was surrounded by stories, modern and ancient. Irish myths and legends formed the basis of the history curriculum for most children beginning the subject. Irish children are incredibly familiar with "The Children of Lir" and legendary heroes like Cúchulainn – we even have a rollercoaster named after him in our only proper theme park! As a teacher, I continued to retell these stories to my young, receptive audiences. When I was given the opportunity to write my own book of fairy tales, myths, and legends, I jumped at the chance. The research, including the reading of the books on this page, was almost as much fun as writing my book!
The renowned Rosemary Sutcliff examines the life and times of legendary hero, Finn MacCool in this modern and compelling book. Her descriptive writing and attention to detail makes the writing flow effortlessly across the page. The book doesn’t read like a collection of legends, but like a modern thriller. I highly recommend it, along with its companion book, The Hound of Ulster.
Set more than a thousand years ago in the soft green hills of Ireland, in a shifting time when enchanted creatures and the Fairy Kind still flickered in and out of the lives of men, the ancient stories of Finn MacCool and the brotherhood of the Fianna shimmer with magic. Here Rosemary Sutcliff breathes new life into adventures of these Irish heroes and their battles with strange and supernatural beings.
I was a weird kid. Often accused of ‘thinking too much’, I cut my literary teeth on Stephen King, Ray Bradbury, Phillip K Dick, and Shirley Jackson. Raised on their dark milk, I grew up wanting more than hollow scares and mindless eviscerations. Don’t just give me a scary story, give me a scary story that resonates, one that raises a lens to our world, our history, the rules we’re asked to live by. Unsettle me, make me think. Most of all, give me characters worth my precious time. These are the kind of stories I endeavor to write and the ones I most enjoy reading. I hope you enjoy this small selection as much as I have.
The Children of Lir is one of Ireland’s best-known myths. Over the years it has been more than a little sanitized, and as a consequence almost entirely relegated to a children’s beloved fairytale. With her rich, poetic prose and unflinching honesty, Deirdre Sullivan brings the story right back into the adult sphere. Her characters emerge, flawed and seething, from the magical fog of myth to hurt and help each other, and to drag the enthralled reader with them through aeons of vengeance, loyalty, and, eventually, peace.
I can’t stress how beautiful this novel is. An epic poem almost, it satisfies my hunger for beautiful prose, and for thematic depth and emotional resonance. If you love gorgeous writing as much as I do, you will love this one.
A dark, feminist retelling of The Children of Lir by the author of the multi-award-winning Tangleweed and Brine
'No-one else writes like Deirdre Sullivan. She is lyrical, poetic and thoroughly intoxicating.' Juno Dawson, author of Wonderland
'Unsettling, haunting, and darkly lyrical, Savage Her Reply is a beautiful thing.' Louise O'Neill, author of After The Silence
A retelling of the favourite Irish fairytale The Children of Lir. Aife marries Lir, a chieftain with four children by his previous wife. Jealous of his affection for his children, the witch Aife turns them into swans for 900 years.
I grew up in Ireland, where I was surrounded by stories, modern and ancient. Irish myths and legends formed the basis of the history curriculum for most children beginning the subject. Irish children are incredibly familiar with "The Children of Lir" and legendary heroes like Cúchulainn – we even have a rollercoaster named after him in our only proper theme park! As a teacher, I continued to retell these stories to my young, receptive audiences. When I was given the opportunity to write my own book of fairy tales, myths, and legends, I jumped at the chance. The research, including the reading of the books on this page, was almost as much fun as writing my book!
This book, for younger readers, is a collection of retellings of some of Ireland’s most well-known stories like Oisín in Tír na nÓg, as well as less famous ones like Son of an Otter, Son of a Wolf. Doyle writes terrifically well, perfectly pitching his tales at a young audience. Illustrated by Niamh Sharkey in her distinctive style, this is a collection to be treasured. I loved the pronunciation guide for the Irish names, as well as the introduction and the page about Doyle’s sources.
This book features tumbling tigers, happy hippos, rumbling rhinos and more! These lively animals and other creatures will help youngsters to count from one to twelve with the clever cockatoos. A delightful companion to Stephanie Bauer's "Alligator Alphabet", "Counting Cockatoos" also includes a colourful counting frieze.
My passion for Celtic cultures, languages, and traditions comes from my family, where singing and storytelling were common. I worked as a singer and musician, and trained in Celtic Studies through Harvard University. That was an amazing experience, and research in Scotland and Ireland expanded my knowledge tremendously. I taught Celtic literature, mythology, and folklore at numerous colleges, and am Expert Contributor in Iron Age Pagan Celtic Religion for the Database of Religious History at the University of British Columbia, and invited Old Irish translator for the upcoming Global Medieval Sourcebook at Stanford University. I wake up every day excited to share the historical realities of these amazing cultures and beliefs!
This is an incredibly useful and totally indispensable resource that provides excellent translations of well-known and lesser-known writings about the Celts from the Iron Age and the Medieval Era.
Many people don't realize that there are really bad translations of some of these materials floating around the internet, and there's no need for that. The editors and translators of this classic anthology are top-notch, and whether the accounts or texts come from Greek, Latin, Gaulish, Old Irish, or Middle Welsh sources, students and enthusiasts can rely upon them.
Because it is a sourcebook, it doesn't provide any commentary, so that's important to know upfront (and fear not: see below). As such, some of the material may not make sense to some readers - or can lead to erroneous claims and inaccurate conclusions - if one doesn't know the history of the text, the historical context, and the secondary studies that…
A new edition of an invaluable collection of literary sources, all in translation, for Celtic Europe and early Ireland and Wales. The selections are divided into three sections: the first is classical authors on the ancient celts-a huge selection including both the well-known-Herodotos, Plato, Aristotle, Livy, Diogenes Laertius, and Cicero-and the obscure-Pseudo-Scymnus, Lampridius, Vopsicus, Clement of Alexandria and Ptolemy I. The second is early Irish and Hiberno-Latin sources including early Irish dynastic poetry and numerous tales from the Ulster cycle and the third consists of Brittonic sources, mostly Welsh.
I have been a student of Druidry since the mid-1990s and I have also had a passion for history and mythology since I received a children’s version of “The Twelve Labours of Hercules” when I was around 7 years old. I’ve read pretty much all the major stories and texts in relation to Celtic myth and Druid lore (particularly from Ireland), sometimes in multiple versions, so I think I have a fair idea of what is useful or worth reading.
This book is over 100 years old but it is still one of the best compilations of mythology about Ireland and Wales.
It gives potted versions of the stories, an excellent summary of what the myths are about, covering a vast number of them. It also has some lovely black and white illustrations.
This splendidly illustrated study by the distinguished Celticist T. W. Rolleston masterfully retells the great Celtic myths and illuminates the world that spawned them. Focusing principally on Irish myths, the book first takes up the history and religion of the Celts, the myths of the Irish invasion and the early Milesian kings. What follows is pure enchantment as you enter the timeless world of heroic tales centered around the Ulster king Conor mac Nessa and the Red Branch Order of chivalry (Ultonian cycle). These are followed by the tales of the Ossianic cycle, which center on the figure of Finn…
I have been a student of Druidry since the mid-1990s and I have also had a passion for history and mythology since I received a children’s version of “The Twelve Labours of Hercules” when I was around 7 years old. I’ve read pretty much all the major stories and texts in relation to Celtic myth and Druid lore (particularly from Ireland), sometimes in multiple versions, so I think I have a fair idea of what is useful or worth reading.
There are newer versions of this book, often described as the “Illiad/Odyssey” of Irish tradition, but this is the classic translation from 1969.
Kinsella was a poet and a Gaeilgeoir (Irish speaker) so he really understood this text due to his deep knowledge of the source language and of Irish poetic norms, plus he spent 15 years lovingly translating it into the best English facsimile possible.
This is one of (if not the most) important myths of Ireland and is an essential read for those interested in Irish mythology.
The Tain Bo Cuailnge, centre-piece of the eighth-century Ulster cycle of heroic tales, is Ireland's greatest epic. It tells the story of a great cattle-raid, the invasion of Ulster by the armies of Medb and Ailill, queen and king of Connacht, and their allies, seeking to carry off the great Brown Bull of Cuailnge. The hero of the tale is Cuchulainn, the Hound of Ulster, who resists the invaders single-handed while Ulster's warriors lie sick.
Thomas Kinsella presents a complete and living version of the story. His translation is based on the partial texts in two medieval manuscripts, with elements…
I was lucky enough to be introduced to medieval Welsh literature when I was an undergraduate, and the Welsh language mesmerised me. It is so unlike any other language that I had come across and translating texts from Welsh into English was as absorbing as code-cracking. My apprenticeship as a scholar was long and hard and I soon realised that my particular contribution was to make Welsh literature accessible to non-Welsh speakers, not simply through translations, but by aligning the Welsh tradition with the wider literary cultures of Europe. I want Wales and its two literatures to take their place as two of the great literatures of Europe.
I first read the tales of The Mabinogion when I was an undergraduate and their amazing otherness helped to propel me towards a career researching medieval Welsh literature.
These prose tales were composed in Welsh between 1100 and 1300. Four of the tales are linked together and are known as ‘The Four Branches of the Mabinogi’. Other tales include two original Arthurian stories, a dream vision set in the Roman British past, and three tales based on the French Arthurian romances of Chrétien de Troyes.
In this rich mixture of genres, otherworldly women marry heroic men, warfare between Wales and Ireland destroys a generation, and Arthur strides the land as the king of the whole island of Britain. Sioned Davies’s translation is the latest and best, capturing all the drama and apparent simplicity of the original Welsh texts.
'I cannot be killed indoors,' he said, 'nor out of doors; I cannot be killed on horseback, nor on foot.' 'Well,' she said, 'how can you be killed?'
Celtic mythology, Arthurian romance, and an intriguing interpretation of British history - these are just some of the themes embraced by the anonymous authors of the eleven tales that make up the Welsh medieval masterpiece known as the Mabinogion. They tell of Gwydion the shape-shifter, who can create a woman out of flowers; of Math the magician whose feet must lie in the lap of a virgin; of hanging a pregnant mouse…
In Ireland, there’s barely a rock or a hedge that doesn’t have a story attached to it. Lots of them are dark, some are sexy and many are downright hilarious. I myself grew up near a river whose name in the Irish language means “eyeballs”. We lived a short but rocky drive from Gleann Nimhe, A.K.A., “Poisoned Glen”, and the origins of these names lie in tales that are even more twisted than you might expect. My very Catholic school relished enthralling its overcrowded classrooms with these pagan stories. We were introduced to gods and saints, famous slaughters, and tragic heroines. For some of us, it sank in. Deep.
Jim Fitzpatrick’s CV may include the world’s most famous portrait of Che Guevara, but in Ireland, he is better known for his glorious depictions of our native myths and legends. If anything can be said to be his masterpiece, it is his work in The Book of Conquests. The text is a translation of a medieval manuscript, Lebor Gabála Érenn. This account of the mythical origins of Ireland was my most important inspiration for writing The Call. But as a child, it was the pulse-pounding illustrations that really made my jaw drop.
THE BOOK OF CONQUESTS, published in 1978, is the first volume of a trilogy of works, which tell the story of the ancient and magical race: the Tuatha Dé Danann. The second volume, THE SILVER ARM was published in 1981; while volume three, THE SON OF THE SUN is in preparation. THE BOOK OF CONQUESTS tells the story of Nuada, king of the Tuatha Dé Danann, and the First Battle of Moy Tura, one of the most important sagas in Early Irish Literature.
In Ireland, there’s barely a rock or a hedge that doesn’t have a story attached to it. Lots of them are dark, some are sexy and many are downright hilarious. I myself grew up near a river whose name in the Irish language means “eyeballs”. We lived a short but rocky drive from Gleann Nimhe, A.K.A., “Poisoned Glen”, and the origins of these names lie in tales that are even more twisted than you might expect. My very Catholic school relished enthralling its overcrowded classrooms with these pagan stories. We were introduced to gods and saints, famous slaughters, and tragic heroines. For some of us, it sank in. Deep.
Although we’ve never stopped telling stories on this island, there is no doubt that a huge part of our heritage would have been lost if not for those who collected it, translated it for a non-Irish-speaking audience, and published it around the world. Lady Gregory’s brilliant collection, Gods and Fighting Men is the one on which so many others are based.
A few months ago I was on the bare Hill of Allen, "wide Almhuin of Leinster," where Finn and the Fianna lived, according to the stories, although there are no earthen mounds there like those that mark the sites of old buildings on so many hills. A hot sun beat down upon flowering gorse and flowerless heather; and on every side except the east, where there were green trees and distant hills, one saw a level horizon and brown boglands with a few green places and here and there the glitter of water. One could imagine that had it been…
