Why am I passionate about this?
I was lucky enough to be introduced to medieval Welsh literature when I was an undergraduate, and the Welsh language mesmerised me. It is so unlike any other language that I had come across and translating texts from Welsh into English was as absorbing as code-cracking. My apprenticeship as a scholar was long and hard and I soon realised that my particular contribution was to make Welsh literature accessible to non-Welsh speakers, not simply through translations, but by aligning the Welsh tradition with the wider literary cultures of Europe. I want Wales and its two literatures to take their place as two of the great literatures of Europe.
Helen's book list on Wales and Welsh culture
Why did Helen love this book?
I’m not particularly a foodie, but this book was an eye-opener.
Carwyn Graves takes us on a historical and topographical journey around Wales uncovering one of its best-kept secrets, its traditional and inventive cuisine. I discovered that there is definitely more to Welsh cooking than the famous Welsh rarebit or even the ubiquitous Welsh cakes (enjoyable though they are).
The book is structured around key foods from the Welsh menu, including Bara/Bread, Caws/Cheese, and Cig Oen/Lamb. The emphasis is on fresh natural foods, though the final chapter on Sglodion/Chips rather gives the game away.
1 author picked Welsh Food Stories as one of their favorite books, and they share why you should read it.
Welsh Food Stories explores more than two thousand years of history to discover the rich but forgotten heritage of Welsh foods - from oysters to cider, salted butter to salt-marsh lamb. Despite centuries of industry, ancient traditions have survived in pockets across the country among farmers, bakers, fisherfolk, brewers and growers who are taking Welsh food back to its roots, and trailblazing truly sustainable foods as they do so.
In this important book, author Carwyn Graves travels Wales to uncover the country's traditional foods and meet the people making them today. There are the owners of a local Carmarthenshire chip…