The Quest of the Holy Grail
From Graeme's list on mythology and its impact on the world.
This is an early example of mythology being used for a deliberate purpose: in this case, the promotion of Christian chivalric virtue. Full of dreamlike images and allegories, it also had a great influence on early fantasy writing, even if those creating early fantasy tales had never read it. And then, of course, there’s Monty Python.