41 books like Español Correcto para Dummies

By Fernando Ávila,

Here are 41 books that Español Correcto para Dummies fans have personally recommended if you like Español Correcto para Dummies. Shepherd is a community of 10,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

Book cover of Aprender Español Con Canciones: Learn Spanish With Songs

Patricia Lorente Author Of 100 Entertaining Short Stories to Practice Your Spanish in Present Tense

From my list on improving your Spanish.

Why am I passionate about this?

I’m a writer and a Spanish teacher. Creative and a little crazy. I love teaching people who arrive in my city (Madrid) to live for a while. I love writing fiction, specially novels, but also poetry and little stories. Sometimes I mix both skills and create texts as the one below. I dream about winning the lottery but I never buy tickets, and I also love to sing with my guitar when I’m alone. Pleased to meet you.

Patricia's book list on improving your Spanish

Patricia Lorente Why did Patricia love this book?

I used a lot of songs to learn English when I was young, and it worked!

This book consists of several songs from Spain and Latin America, with a wide range of styles rock, pop, hip hop, ska, flamenco, romantic, classic, modern… It also contains nice exercises of reading and listening comprehension. In my opinion, this method is a perfect way to memorize, improve and practice vocabulary, grammar and even pronunciation (and fluency).

If you are a music lover, or a folk soul, this is your method!

By Ramón Díez Galán,

Why should I read it?

1 author picked Aprender Español Con Canciones as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Aprender español con canciones es un libro para disfrutar del estudio. Tiene canciones y ejercicios con diferentes niveles de dificultad para que pueda ser usado tanto por principiantes como por estudiantes de nivel avanzado. Lo importante es que el alumno descubre una gran cantidad de artistas de diferentes países que cantan en español.

El libro incluye:

· historias de cantantes de España y Latinoamérica;

· ejercicios de comprensión de lectura;

· ejercicios de comprensión auditiva;

· ejercicios con canciones;

· voces de nativos de diferentes países;

· horas y horas de diversión.

Aprende español de un modo diferente, descubriendo canciones…


Book cover of Rápido, Rápido

Patricia Lorente Author Of 100 Entertaining Short Stories to Practice Your Spanish in Present Tense

From my list on improving your Spanish.

Why am I passionate about this?

I’m a writer and a Spanish teacher. Creative and a little crazy. I love teaching people who arrive in my city (Madrid) to live for a while. I love writing fiction, specially novels, but also poetry and little stories. Sometimes I mix both skills and create texts as the one below. I dream about winning the lottery but I never buy tickets, and I also love to sing with my guitar when I’m alone. Pleased to meet you.

Patricia's book list on improving your Spanish

Patricia Lorente Why did Patricia love this book?

This is a classic whole year (or semester) method to learn Spanish. I recommend it both for teachers and students since it is so complete and so well structured, that it can be well profited from both sides. 

The method is designed to fast forward and the new versions have been improved with the help of teachers who already used it, which is so interesting. It’s well organized: 18 units divided in 5 points each (goals; texts-oral and written; grammar; activities for grammar and lexic practice; and a final task to be ideally prepared in group: a script for a radio show).

The pack is completed with audios that show the differences between Spanish language all over the world.

By Lourdes Miquel López, Neus Sans,

Why should I read it?

1 author picked Rápido, Rápido as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

El Cuaderno de ejercicios de Rápido, rápido acompaña y complementa al Libro del alumno y está especialmente dedicado a la fijación del léxico, a la práctica de la expresión oral y escrita, a la ejercitación de la comprensión lectora, a la reflexión sobre la morfología y la sintaxis, y al refuerzo del aprendizaje de los contenidos lingüísticos. Los ejercicios pueden ser un complemento en el aula o bien formar parte del trabajo individual del alumno en casa. Se incluye un práctico índice de contenidos al principio de cada unidad. Cada unidad incluye un capítulo de la novela En Barcelona sin…


Book cover of Lola Lago, Detective: Lejos de Casa

Patricia Lorente Author Of 100 Entertaining Short Stories to Practice Your Spanish in Present Tense

From my list on improving your Spanish.

Why am I passionate about this?

I’m a writer and a Spanish teacher. Creative and a little crazy. I love teaching people who arrive in my city (Madrid) to live for a while. I love writing fiction, specially novels, but also poetry and little stories. Sometimes I mix both skills and create texts as the one below. I dream about winning the lottery but I never buy tickets, and I also love to sing with my guitar when I’m alone. Pleased to meet you.

Patricia's book list on improving your Spanish

Patricia Lorente Why did Patricia love this book?

I guess I’s not a coincidence that this series of fiction books are written by the same writers as the previous one, since both of them have the same high quality in their content and are grammatically so well focused. 

The protagonist is Lola Lago, a detective who will solve a case per book.

The books range from level A1 to level B1 and come with an audiobook. The length of the stores is perfect (45-60 pages) and the format light enough to feel that you can do it. Every one of them is well focused on its level, and you can find, at the end, lovely explanation notes and light and fun comprehension exercises.

By Lourdes Miquel López, Neus Sans,

Why should I read it?

1 author picked Lola Lago, Detective as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Humberto, un joven colombiano, es acusado de herir gravemente al “Tigre”, un skinhead con el que había discutido. Humberto desaparece y la asociación de vecinos contrata a Lola para que lo encuentre y demuestre su inocencia.


Book cover of Dificultades del Español para Hablantes de Inglés

Patricia Lorente Author Of 100 Entertaining Short Stories to Practice Your Spanish in Present Tense

From my list on improving your Spanish.

Why am I passionate about this?

I’m a writer and a Spanish teacher. Creative and a little crazy. I love teaching people who arrive in my city (Madrid) to live for a while. I love writing fiction, specially novels, but also poetry and little stories. Sometimes I mix both skills and create texts as the one below. I dream about winning the lottery but I never buy tickets, and I also love to sing with my guitar when I’m alone. Pleased to meet you.

Patricia's book list on improving your Spanish

Patricia Lorente Why did Patricia love this book?

I would never recommend this book to a student who doesn’t have a good level of Spanish, and who doesn’t have enough confidence. Nevertheless, it’s perfect for intermediate to high level students, who are already well trained, to go deep in their acknowledgement and mend mistakes.  

Reading this book can even help you discover mistakes that you didn’t know you were doing and polish aspects of the use of the Spanish language that you ignored. It’s oriented to the difficulties of English speakers, but you can find other versions for speakers of other languages (German, Italian, Brazilian).

Another very good aspect of this little book is its price. Really affordable for its good quality content.

By Manuela Gil, María Luisa Capón,

Why should I read it?

1 author picked Dificultades del Español para Hablantes de Inglés as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Este libro recopila los errores que con más frecuencia cometen los angloparlantes que quieren aprender español y sugiere una solución. En él se expone el error, se dan claves y fórmulas para corregirlo, y se proponen una serie de ejercicios para consolidar el aprendizaje. Al final del libro hay una sección con las soluciones de todos los ejercicios.


Book cover of Morvern Callar

Iain Hood Author Of This Good Book

From my list on Scottish reads about moments of madness.

Why am I passionate about this?

Scotland’s greatest poet since Burns, Hugh MacDiarmid, said that there were no traditions in writing, only precedents. He was thinking that, were traditions followed, adhered to, applauded, and praised, and prized too highly, then the danger of slavish repetition rather than creative divergence was too high. We need the mad moments, when all bets are off and something truly unpredictable will happen. I write with Scots modernist, postmodernist, and experimental precedents in mind. I want there to be Scots literature that reflects a divergent, creative nation, willing to experiment with words and life, and, in Alasdair Gray’s formulation, “work as though in the early days of a better nation.”

Iain's book list on Scottish reads about moments of madness

Iain Hood Why did Iain love this book?

Ah, were you ever going to shout the famous question, “Why’d you do it!?”, at a character, it would have to be at Morvern.

Another book that grabbed the filmic imagination, this time of Lynne Ramsay, Morvern has the quietest moment of madness on this list. She finds her boyfriend, whom she never names but gives him a Godlike uppercase H whenever He is mentioned, dead by his own hand on the floor of their flat and coolly accepts the fact.

Then, as a sort of civic duty and not to cause a fuss, she chops him up and buries the pieces of him in a suitably empty Scottish landscape. As you do. The draft novel she steals from him seems obviously hers, as all her actions seem obviously Morvern.

By Alan Warner,

Why should I read it?

1 author picked Morvern Callar as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

An utterly unforgettable novel that portrays a vast internal emptiness by using the cool, haunting voice of a young woman in Scotland lost in the profound anomie of her generation—from “one of the most talented, original and interesting voices around” (Irvine Welsh, author of Trainspotting). 

Morvern Callar, a low-paid employee in the local supermarket in a desolate and beautiful port town in the west of Scotland, wakes one morning in late December to find her strange boyfriend has committed suicide and is dead on the kitchen floor. Morvern's reaction is both intriguing and immoral. What she does next is even…


Book cover of The Scottish World: A Journey Into the Scottish Diaspora

Claire R. McDougall Author Of Veil of Time

From my list on to lose yourself in the dream that is Scotland.

Why am I passionate about this?

There is a saying that you can take the girl out of Scotland but not Scotland out of the girl. I am that girl. Born and raised in Scotland, I earned an MA from Edinburgh University and a M.Litt from Oxford. I met my husband during the summer at  Dartmouth College and the rest, as they say, is history. Or, at least it would be, except for the hankering back to Scotland that never leaves. My novel set in Scotland was published by Simon & Schuster.

Claire's book list on to lose yourself in the dream that is Scotland

Claire R. McDougall Why did Claire love this book?

I value this book because, since joining the United Kingdom in 1707, much of Scottish history has been disregarded. Even though I studied history in my Scottish school to a high level, the details of our past were replaced with English history. Well-known radio personality, Billy Kay, brings together a wealth of information about Scotland’s outside influence through the ages. Scotland was one of the first countries to see the benefit of an educated working class, and in the countries to which they emigrated, their learning stood them in good stead. Scottish culture, over hundreds of years before it was incorporated into the United Kingdom, had well-established cultural centers throughout Europe and even as far as Russia.

By Billy Kay,

Why should I read it?

1 author picked The Scottish World as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

'Thaim wi a guid Scots tongue in their heid are fit tae gang ower the warld'

In The Scottish World, renowned broadcaster Billy Kay takes us on a global journey of discovery, highlighting the extraordinary influence the Scots have had on communities and cultures on almost every continent.

While others have questioned the self-confidence of the Scots, Kay has travelled the world from Bangkok to Brazil, Warsaw to Waikiki and found ringing endorsements for the integrity and intellect, the poetry and passion of the Scottish people in every country he has visited.

He expands people's view of Scotland by relating…


Book cover of Blindspot

Dory Codington Author Of Beside Turning Water

From my list on realistic historical fiction that makes you swoon.

Why am I passionate about this?

I started the Edge of Empire series which includes Beside Turning Water when I was a Park Guide at Boston’s National Historical Park. As a guide I gave tours on the Freedom Trail which preserves the buildings and stories from the era of the American Revolution. I wanted to create a book like the ones I love full of romance a bit of sex, and with historical accuracy. Books that would help readers fall in love with the characters and understand the history of the events in the Revolution without that dry history-class feeling.

Dory's book list on realistic historical fiction that makes you swoon

Dory Codington Why did Dory love this book?

I studied with Jane Kamensky while I was working on a MA in American History. Little did I know that she had a wicked historical character hidden inside. Learning that inspired me to write good history inside a realistic and sexy historical plot. This is a story of hidden identity and unexpected love. 

The characters are a portrait artist and his apprentice. The apprentice appears to be a young man, as only young men would take such a position in 18th-century Boston, and the artist is surprised at his yearning for him. 

By Jane Kamensky, Jill Lepore,

Why should I read it?

1 author picked Blindspot as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

BONUS: This edition contains a Blindspot discussion guide.

Stewart Jameson, a Scottish portrait painter fleeing his debtors in Edinburgh, has washed up on the British Empire's far shores—in the city of Boston, lately seized with the spirit of liberty. Eager to begin anew, he advertises for an apprentice, but the lad who comes knocking is no lad at all. Fanny Easton is a fallen woman from Boston's most prominent family who has disguised herself as a boy to become Jameson's defiant and seductive apprentice. 

Written with wit and exuberance by accomplished historians, Blindspot is an affectionate send-up of the best…


Book cover of Three Junes

Chelsey Philpot Author Of Even in Paradise

From my list on charismatic, yet tragic families.

Why am I passionate about this?

I spent most of my childhood running amok and creating imaginary worlds with my three siblings on a small farm in New Hampshire. Because of my large family, I’ve always loved reading about charismatic, complicated families in literature. In fact, I had to struggle to edit this list down from 15 books to five. Before I wrote my first book, I didn’t think of all the family-centric novels I read as anything more than reading. But working on Even in Paradise helped me realize that all my reading was actually research for the first fictional family I would create, the “Great Buchanans.”

Chelsey's book list on charismatic, yet tragic families

Chelsey Philpot Why did Chelsey love this book?

I will always be grateful to Julias Glass because once upon a time, she was gracious enough to let a journalism graduate student make her the subject of a dissertation: a profile about Glass and the tribulations of creating a sophomore novel after your debut is a ginormous success. 

Three Junes, which won the 2002 National Book Award, is that first novel. 

Glass’s story about the members of the McLeod family and the physical and emotional journeys that take its members to Greece, Scotland, and Greenwich Village is as mesmerizing as everyone says. Truly.

By Julia Glass,

Why should I read it?

1 author picked Three Junes as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In this captivating debut novel, Julia Glass depicts the life and loves of the McLeod family during three crucial summers spanning a decade. Paul McLeod, patriarch of a Scottish family and a retired newspaper editor and proprietor, is on a package tour of Greece after the death of his wife. The story of his departure from the family home in Scotland and late gesture towards some sort of freedom gives way to his eldest son's life (Fenno). Fenno protects his heart by putting himself under emotional quarantine throughout his life as a young gay man in Manhattan. When he returns…


Book cover of The Only Gaijin in the Village

Suzanne Kamata Author Of Squeaky Wheels: Travels with My Daughter by Train, Plane, Metro, Tuk-tuk and Wheelchair

From my list on memoirs by foreigners in Japan.

Why am I passionate about this?

Japan is endlessly fascinating. Many foreigners who have spent a year or two engaging with Japanese culture have published memoirs. But there are also many who have lived here longer, perhaps marrying and raising families and retiring in Japan. The stories of long-term foreign residents dig deep into the culture and share unique challenges and triumphs. My own memoir, Squeaky Wheels is about my experience raising a biracial daughter who is deaf and has cerebral palsy in off-the-beaten-track Japan. It also details our mother-daughter travels around Japan, to the United States, and ultimately to Paris. It is ultimately a story of my attempt to open the world to my daughter.

Suzanne's book list on memoirs by foreigners in Japan

Suzanne Kamata Why did Suzanne love this book?

In 2017, Scotsman Iain Maloney and his acerbic Japanese wife Minori decided to buy a house in rural Japan. This was no small decision, as Japan houses begin to depreciate almost as soon as they are built. Nevertheless, the author is resigned to spending the remainder of his days in Japan and is ready to commit. The book is ostensibly about one year in rural Japan, but Maloney veers frequently from the narrative path, flashing back and forth in time, riffing on, among other things, soccer, crowded trains, and tired tropes in memoirs written by foreigners.

While many have written about their experiences in Japan, few have taken readers quite so far off the beaten path – literally. Maloney’s understanding of the Japanese language and his immersion in Japanese culture (he’d first arrived in 2005) add credibility and depth, while his self-deprecation and humor make this an entirely enjoyable read.

By Iain Maloney,

Why should I read it?

1 author picked The Only Gaijin in the Village as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In 2016 Scottish writer Iain Maloney and his Japanese wife Minori moved to a village in rural Japan. This is the story of his attempt to fit in, be accepted and fulfil his duties as a member of the community, despite being the only foreigner in the village.

Even after more than a decade living in Japan and learning the language, life in the countryside was a culture shock. Due to increasing numbers of young people moving to the cities in search of work, there are fewer rural residents under the retirement age - and they have two things in…


Book cover of Xeni

'Nathan Burgoine Author Of Faux Ho Ho

From my list on queer audiobooks to walk your dog by.

Why am I passionate about this?

As someone who’s never been allowed to drive, but gets motion-sick reading in a bus or car, I’ve been a lover of audiobooks since I had my Walkman and a backpack full of audiobook cassettes. As a queer man, I’m always looking for more immersive stories about people like me. Finding queer voices and queer narratives is so important to me as a way to offset how queer people don’t have an inherited continuance of our culture as most marginalized people do; books are a way to fill that gap. I do own a rescued husky, and there’s nothing like an engrossing audiobook to get me through those minus-forty Canadian winter walks with a dog.

'Nathan's book list on queer audiobooks to walk your dog by

'Nathan Burgoine Why did 'Nathan love this book?

You can’t go wrong with any Rebekah Weatherspoon book frankly, but Xeni has a special place in my heart because of the leads: Xeni, a witchy bi lead with a very complicated family bumping into a favourite romantic trope: the marriage of convenience (only, it’s very much not convenient, thank you); and Mason, a burly, bearded, bi bear who, I cannot express this clearly enough, is so instantly cuddle-worthy. That these bisexual characters are thrown into this marriage by someone they both loved as part of her will just adds to the trope joy. Beyond that, there’s so much steamy sex-positivity in this book, alongside Weatherspoon’s always brilliant supportive friend groups and mix of chosen and biological family that I found myself taking the dog for extra walks just to keep listening. 

By Rebekah Weatherspoon,

Why should I read it?

1 author picked Xeni as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

FROM NEW YORK TIMES ACCLAIMED AUTHOR REBEKAH WEATHERSPOON, COMES THE SECOND INSTALLMENT IN A NEW SERIES THAT BRINGS TRUE HAPPILY EVER AFTERS TO SOME OF YOUR FAVORITE SUPPORTING CHARACTERS.

She just wanted to claim her inheritance. What she got was a husband…

Xeni Everly-Wilkins has ten days to clean out her recently departed aunt’s massive colonial in Upstate New York. With the feud between her mom and her sisters still raging even in death, she knows this will be no easy task, but when the will is read Xeni quickly discovers the decades old drama between the former R&B singers…


5 book lists we think you will like!

Interested in Scottish people, grammar, and Scotland?

10,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them. Browse their picks for the best books about Scottish people, grammar, and Scotland.

Scottish People Explore 28 books about Scottish people
Grammar Explore 15 books about grammar
Scotland Explore 309 books about Scotland