100 books like Dificultades del Español para Hablantes de Inglés

By Manuela Gil, María Luisa Capón,

Here are 100 books that Dificultades del Español para Hablantes de Inglés fans have personally recommended if you like Dificultades del Español para Hablantes de Inglés. Shepherd is a community of 10,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

Book cover of Aprender Español Con Canciones: Learn Spanish With Songs

Patricia Lorente Author Of 100 Entertaining Short Stories to Practice Your Spanish in Present Tense

From my list on improving your Spanish.

Why am I passionate about this?

I’m a writer and a Spanish teacher. Creative and a little crazy. I love teaching people who arrive in my city (Madrid) to live for a while. I love writing fiction, specially novels, but also poetry and little stories. Sometimes I mix both skills and create texts as the one below. I dream about winning the lottery but I never buy tickets, and I also love to sing with my guitar when I’m alone. Pleased to meet you.

Patricia's book list on improving your Spanish

Patricia Lorente Why did Patricia love this book?

I used a lot of songs to learn English when I was young, and it worked!

This book consists of several songs from Spain and Latin America, with a wide range of styles rock, pop, hip hop, ska, flamenco, romantic, classic, modern… It also contains nice exercises of reading and listening comprehension. In my opinion, this method is a perfect way to memorize, improve and practice vocabulary, grammar and even pronunciation (and fluency).

If you are a music lover, or a folk soul, this is your method!

By Ramón Díez Galán,

Why should I read it?

1 author picked Aprender Español Con Canciones as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Aprender español con canciones es un libro para disfrutar del estudio. Tiene canciones y ejercicios con diferentes niveles de dificultad para que pueda ser usado tanto por principiantes como por estudiantes de nivel avanzado. Lo importante es que el alumno descubre una gran cantidad de artistas de diferentes países que cantan en español.

El libro incluye:

· historias de cantantes de España y Latinoamérica;

· ejercicios de comprensión de lectura;

· ejercicios de comprensión auditiva;

· ejercicios con canciones;

· voces de nativos de diferentes países;

· horas y horas de diversión.

Aprende español de un modo diferente, descubriendo canciones…


Book cover of Rápido, Rápido

Patricia Lorente Author Of 100 Entertaining Short Stories to Practice Your Spanish in Present Tense

From my list on improving your Spanish.

Why am I passionate about this?

I’m a writer and a Spanish teacher. Creative and a little crazy. I love teaching people who arrive in my city (Madrid) to live for a while. I love writing fiction, specially novels, but also poetry and little stories. Sometimes I mix both skills and create texts as the one below. I dream about winning the lottery but I never buy tickets, and I also love to sing with my guitar when I’m alone. Pleased to meet you.

Patricia's book list on improving your Spanish

Patricia Lorente Why did Patricia love this book?

This is a classic whole year (or semester) method to learn Spanish. I recommend it both for teachers and students since it is so complete and so well structured, that it can be well profited from both sides. 

The method is designed to fast forward and the new versions have been improved with the help of teachers who already used it, which is so interesting. It’s well organized: 18 units divided in 5 points each (goals; texts-oral and written; grammar; activities for grammar and lexic practice; and a final task to be ideally prepared in group: a script for a radio show).

The pack is completed with audios that show the differences between Spanish language all over the world.

By Lourdes Miquel López, Neus Sans,

Why should I read it?

1 author picked Rápido, Rápido as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

El Cuaderno de ejercicios de Rápido, rápido acompaña y complementa al Libro del alumno y está especialmente dedicado a la fijación del léxico, a la práctica de la expresión oral y escrita, a la ejercitación de la comprensión lectora, a la reflexión sobre la morfología y la sintaxis, y al refuerzo del aprendizaje de los contenidos lingüísticos. Los ejercicios pueden ser un complemento en el aula o bien formar parte del trabajo individual del alumno en casa. Se incluye un práctico índice de contenidos al principio de cada unidad. Cada unidad incluye un capítulo de la novela En Barcelona sin…


Book cover of Lola Lago, Detective: Lejos de Casa

Patricia Lorente Author Of 100 Entertaining Short Stories to Practice Your Spanish in Present Tense

From my list on improving your Spanish.

Why am I passionate about this?

I’m a writer and a Spanish teacher. Creative and a little crazy. I love teaching people who arrive in my city (Madrid) to live for a while. I love writing fiction, specially novels, but also poetry and little stories. Sometimes I mix both skills and create texts as the one below. I dream about winning the lottery but I never buy tickets, and I also love to sing with my guitar when I’m alone. Pleased to meet you.

Patricia's book list on improving your Spanish

Patricia Lorente Why did Patricia love this book?

I guess I’s not a coincidence that this series of fiction books are written by the same writers as the previous one, since both of them have the same high quality in their content and are grammatically so well focused. 

The protagonist is Lola Lago, a detective who will solve a case per book.

The books range from level A1 to level B1 and come with an audiobook. The length of the stores is perfect (45-60 pages) and the format light enough to feel that you can do it. Every one of them is well focused on its level, and you can find, at the end, lovely explanation notes and light and fun comprehension exercises.

By Lourdes Miquel López, Neus Sans,

Why should I read it?

1 author picked Lola Lago, Detective as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Humberto, un joven colombiano, es acusado de herir gravemente al “Tigre”, un skinhead con el que había discutido. Humberto desaparece y la asociación de vecinos contrata a Lola para que lo encuentre y demuestre su inocencia.


Book cover of Español Correcto para Dummies

Patricia Lorente Author Of 100 Entertaining Short Stories to Practice Your Spanish in Present Tense

From my list on improving your Spanish.

Why am I passionate about this?

I’m a writer and a Spanish teacher. Creative and a little crazy. I love teaching people who arrive in my city (Madrid) to live for a while. I love writing fiction, specially novels, but also poetry and little stories. Sometimes I mix both skills and create texts as the one below. I dream about winning the lottery but I never buy tickets, and I also love to sing with my guitar when I’m alone. Pleased to meet you.

Patricia's book list on improving your Spanish

Patricia Lorente Why did Patricia love this book?

It says it’s “for dummies, but the truth is, this book is for people with a high level of Spanish who want to complete their learning. 

The book is an extensive review of the Spanish grammar, all explained in Spanish, with more than 400 pages. I see it as a fun and entertaining encyclopedia of this language, because you can find almost every aspect of Spanish grammar in it. If you are a beginner, you can also use it as a reference book which can accompany you through the journey of learning.

By Fernando Ávila,

Why should I read it?

1 author picked Español Correcto para Dummies as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Una guía indispensable para todos aquellos interesados en aprender a escribir y hablar el castellano correctamente. A diferencia del resto de libros del mercado, Español correcto para Dummies presenta de forma amena y didáctica las reglas básicas de los tiempos verbales, los nombres y los pronombres. Asimismo, ayuda a resolver las dudas más comunes sobre la lengua castellana.


Book cover of Desde la noche y la niebla

Johana Gustawsson Author Of Blood Song

From my list on resistance during The Spanish Civil War.

Why am I passionate about this?

I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.

Johana's book list on resistance during The Spanish Civil War

Johana Gustawsson Why did Johana love this book?

This is the only book in my selection that can just be found in Spanish language. But it’s a fantastic book as Juana Doña wrote a novel about the eighteen years she spent as a political prisoner in the Franco jails. From the night and the fog is a testimony about the resistance that women organised from their prison cells, the fight they led with incredible spirit and resilience despite the inhuman conditions they were living in, mots of them having lost so many loved ones in the war. The horrifying truth shines in a painful but necessary way.

By Juana Doña,

Why should I read it?

1 author picked Desde la noche y la niebla as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Rare book


Book cover of Emotional Arenas: Life, Love, and Death in 1870s Italy

Barbara H. Rosenwein Author Of Love: A History in Five Fantasies

From my list on the history of emotions.

Why am I passionate about this?

I am a writer, teacher, and researcher who has always been interested in my own emotions and those of others. But I decided to write about the emotions of the past only after I became a historian of the Middle Ages. My discoveries began with the early medieval period. Now I enjoy looking at the full sweep of Western history. I have come to realize that at no time did we all share the same feelings nor evaluate them the same way. Instead, we live and have always lived in “emotional communities” with others who share our feelings—and alongside still others who do not. I hope my booklist will pique your interest in this new and exciting field.

Barbara's book list on the history of emotions

Barbara H. Rosenwein Why did Barbara love this book?

To the many approaches of modern historians—the emotional standards of the Stearnses, the emotional regimes of Reddy, the emotional communities of my own work—Mark Seymour here adds an important dimension, a study of the places and media in which emotions are expressed, from the courtroom to the love letter. He shows not only how emotions aroused by one venue may mean different things to different people, but also how the clash of such emotions may help modify and mold new forms of emotional expression and create new objects of emotional focus.

By Mark Seymour,

Why should I read it?

1 author picked Emotional Arenas as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Based on the records of a murder trial that transfixed all of Italy in the late 1870s, this study makes use of a dramatic court case to develop a new paradigm for the history of emotions - the 'emotional arena'. Set in the decade following Italian unification, the context was one of notable cultural variety. An as-yet unexplored aspect of this was that the experience and expression of emotions were as variable as the regions making up the new nation. Through a close
examination of the spaces in which daily lives, loves, and deaths unfolded - from marital homes to…


Book cover of Sawdust Caesar: The Untold History of Mussolini and Fascism

Martin M. Winkler Author Of Arminius the Liberator: Myth and Ideology

From my list on ideological and popular uses of ancient Rome.

Why am I passionate about this?

I am Professor of Classics at George Mason University. I learned about ancient Romans and Greeks in my native Germany, when I attended a humanist high school, possibly the oldest in the country. (It was founded during the reign of Charlemagne, as the eastern half of the Roman Empire was still flourishing.) My mother once informed me that I betrayed my passion for stories long before I could read because I enthusiastically used to tear pages out of books. In my teens I became fascinated with stories told in moving images. I have been a bibliophile and, em, cinemaniac ever since and have pursued both my obsessions in my publications.

Martin's book list on ideological and popular uses of ancient Rome

Martin M. Winkler Why did Martin love this book?

An American journalist, expelled from Italy in 1925, traces roots, rise, and rule of Il Duce in this 1935 book, which is as vivid as its title.

Mussolini appears as a cheap showman, who, “acting the Hero,” revived ancient Roman pomp and spectacles. He was also aware of the power of mass media, especially the cinema, “posing before men and moviemen.”

One of the virtues of Seldes’ book are the extensive quotations, which unmask Mussolini and others in their own words. Fascist documents, quoted at length, include “The Fascist Decalogue” (note its VIII. Commandment!) and the “Fascist Catechism,” which must be read to be (dis)believed.

Seldes’ book has become valuable again in the current age of assorted domestic and foreign media- and image-obsessed demagogues, autocrats, and dictators.

Book cover of Abortion in Early Modern Italy

Julie Hardwick Author Of Sex in an Old Regime City: Young Workers and Intimacy in France, 1660-1789

From my list on the history of sex.

Why am I passionate about this?

Like most people, I find the history of sex and everything associated with it fascinating! It’s often been difficult to document and interpret the complexities about heterosexuality, gender identity, and same-sex desire as well as women’s reproductive health which is intimately (although not exclusively of course) linked to sex. We are in a golden age of fantastic work on so many aspects of the history of sex. Apart from the intrinsic interest of these books, I think they provide such an important context for our very lively and often very intense contemporary legal, political, and cultural debates over sex in all its forms.

Julie's book list on the history of sex

Julie Hardwick Why did Julie love this book?

Who would have thought Catholic Italy in the sixteenth and seventeenth centuries would have tolerated widespread abortion? John Christopoulos brilliantly shows that, despite the moral proscription and legal prohibition of abortion from church and state leadership, women across the social spectrum from elites to peasants practiced abortion with the tacit or explicit support of key people in their communities. Compelling mini-narratives about individual women’s abortion stories are interwoven with an expert analysis of the legal, religious, and scientific knowledge and attitudes.

By John Christopoulos,

Why should I read it?

1 author picked Abortion in Early Modern Italy as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A comprehensive history of abortion in Renaissance Italy.

In this authoritative history, John Christopoulos provides a provocative and far-reaching account of abortion in sixteenth- and seventeenth-century Italy. His poignant portraits of women who terminated or were forced to terminate pregnancies offer a corrective to longstanding views: he finds that Italians maintained a fundamental ambivalence about abortion. Italians from all levels of society sought, had, and participated in abortions. Early modern Italy was not an absolute anti-abortion culture, an exemplary Catholic society centered on the "traditional family." Rather, Christopoulos shows, Italians held many views on abortion, and their responses to its…


Book cover of Theoderic In Italy

David M. Gwynn Author Of The Goths: Lost Civilizations

From my list on the Goths of history and legend.

Why am I passionate about this?

Born and raised in New Zealand, about as far from the Roman world as one can get, I got hooked on history as a child and began university life as an ancient and medieval double major, studying everything from the classical Greeks and Romans to Charlemagne and the Crusades. By the time I came to Oxford to write my PhD, I decided that my greatest interest lay in the dramatic transformation which saw classical antiquity evolve into medieval Christendom. I've been fortunate enough to write and teach about many different aspects of that transformation and I'm currently Associate Professor in Ancient and Late Antique History at Royal Holloway, in the University of London. 

David's book list on the Goths of history and legend

David M. Gwynn Why did David love this book?

Theoderic the Ostrogoth, arguably the greatest Gothic king, ruled over Italy for more than thirty years (493-526). Moorhead offers an insightful and detailed examination of how Theoderic succeeded in maintaining peace between Goths and Romans and extended his power and prestige, only for the Ostrogothic kingdom to collapse shortly after his death due to political and religious divisions and the Reconquest by the eastern emperor Justinian. Scholars still debate the extent of Theoderic’s own responsibility for the Ostrogothic decline, and as Moorhead observes the very policies which underlay Theoderic’s success also contributed to his kingdom’s vulnerability. I just wish that Moorhead had expanded his very brief comments on Theoderic’s remarkable legacy, which included appearing in the Nibelungenlied and as a symbol of German unification.

By John Moorhead,

Why should I read it?

1 author picked Theoderic In Italy as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The career of Theoderic the Ostrogoth is one of the great success stories of antiquity. From being a ruler of a barbarian people wandering around the Balkans, he became king in Italy (493-526) and established one of the most powerful of the post-Roman states. Due to its ample documentation, the Italy of Theoderic allows detailed examination of a period on the frontiers of ancient and medieval, Roman and barbarian. And due to his success in attracting the attention of some of the major literary figures of the time, new light is cast on Boethius, Cassiodorus, and Ennodius when they are…


Book cover of Italian Neighbors

Dominic Smith Author Of Return to Valetto

From my list on armchair travel through Italy and Italian history.

Why am I passionate about this?

I’ve just spent the last few years writing Return to Valetto, about a nearly abandoned village in Umbria and the last ten people who live there. In 2018, I received an NEA grant to conduct research in Italy and I visited about a dozen abandoned and nearly abandoned towns all across Italy. While I was traveling, I immersed myself in books about Italy—from history and biography to memoir and fiction. The books on my list were stepping stones in my education about all things Italian and I hope you find them as transporting as I did!

Dominic's book list on armchair travel through Italy and Italian history

Dominic Smith Why did Dominic love this book?

This is one of the funniest and truest books about Italy!

The English novelist Tim Parks captures modern-day Italy through the lens of life on a single street in Verona, where he lives with his wife. He brings the entire neighborhood to life with a cast of characters that are colorful to say the least.

He also captures what it’s like to be a foreigner in a country where you weren’t born and whose essence is constantly evading you. Nonetheless, he shows us that it’s possible to find a true sense of belonging and home among the ragtag parade of your neighbors.

By Tim Parks,

Why should I read it?

1 author picked Italian Neighbors as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In this deliciously seductive account of an Italian neighborhood with a statue of the Virgin at one end of the street, a derelict bottle factory at the other, and a wealth of exotic flora and fauna in between, acclaimed novelist Tim Parks celebrates ten years of living with his wife, Rita, in Verona, Italy. Via Colombre, the main street in a village just outside Verona, offers an exemplary hodgepodge of all that is new and old in the bel paese, a point of collision between invading suburbia and diehard peasant tradition in a sometimes madcap, sometimes romantic always mixed-up world…


5 book lists we think you will like!

Interested in Italy, Brazil, and language?

10,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them. Browse their picks for the best books about Italy, Brazil, and language.

Italy Explore 373 books about Italy
Brazil Explore 71 books about Brazil
Language Explore 84 books about language