100 books like Ennui

I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïveté and caprice. You might say it would lose its raison d’être… My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain. Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.

I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïveté and caprice. You might say it would lose its raison d’être… My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain. Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.

I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïveté and caprice. You might say it would lose its raison d’être… My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain. Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.

I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïveté and caprice. You might say it would lose its raison d’être… My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain. Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.

I was brought up in Maidenhead in Berkshire, a town on the River Thames to the west of London. After studying archaeology at University College, Cardiff, I worked for many years as a field archaeologist. I met my wife, Lesley, on an excavation at Milton Keynes, and we have worked together ever since, both in archaeology and as authors of archaeology and history books. It was only after studying the Napoleonic period, which was when Jane Austen lived and wrote, that I understood the context of her novels and came to a much deeper appreciation of them.

I’ve always had a passion for wounded heroes and strong heroines. My earliest memories are reading books where the heroine saves the day. I’ve never wanted the heroine to need the hero in order to make her life complete. Even as a child, when my dad read me books at night—one of my favorite memories—I preferred stories where the heroine saved the day. As an adult, I’ve loved to read stories where the hero is brave enough to show his vulnerable side, and when I decided to become a writer, those were the books I wanted to write.

All my life I loved her novels and often reread them, but in secret. My friends—in the 1960s—scoffed at her plots. When I began my career as a classicist, I went on rereading her novels when I should've been reading academic articles. Then by a stroke of luck, I ran across a sentence in one of her letters that alluded to an obscure area of classical literature. This changed reading her novels from a guilty pleasure to scholarly research. I questioned why she and members of her family concealed her learning. The reason shocked me. The people of her day believed that women who knew Latin and Greek were sexually frigid, sexually promiscuous, man-crazy lesbians.

I stumbled across Jane Austen’s Pride and Prejudice when I was twelve years old and fell in love with her humorous, witty writing and quirky characters. I saved my allowance and bought an omnibus of her complete works, but it wasn’t enough: I was hooked and wanted to read more books like hers. A decade later, I started to write books like hers, and my first Regency-set romantic comedy was published in 2001. The movie Mr. Malcolm’s List, based on my novel, was released in theaters in 2022, and I had the pleasure of hearing people laughing as they watched it, as I had so often laughed while reading Austen’s work.

I've been hooked on Jane Austen ever since my mom took me to see the movie Pride and Prejudice in theaters. After watching the movie, I bought all of her books and devoured them. I still wanted more, but what do you do when your favorite author has been dead for over 200 years? Well, you turn to fanfiction! After reading numerous sequels, twists, and retellings of my favorite novels, I began writing my own stories. As a stay-at-home mom of three kids, I've been blessed to be able to pursue my passion for storytelling while raising a family. Jane Austen continues to be my primary source of inspiration for my historical and contemporary romances.

When I was a little girl, my parents bought me a children’s edition of Pride and Prejudice. Ever since, I have loved Jane Austen’s works. As I grew older, I really enjoyed learning about her, and researching the history of her times. I hope you will enjoy reading these books as much as I did!