The most recommended etymology books

Who picked these books? Meet our 52 experts.

52 authors created a book list connected to etymology, and here are their favorite etymology books.
When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

What type of etymology book?

Loading...
Loading...

Book cover of The French Fetish from Chaucer to Shakespeare

Richard Scholar Author Of Émigrés: French Words That Turned English

From my list on just how much English owes French.

Why am I passionate about this?

I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïveté and caprice. You might say it would lose its raison d’être My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain. Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.

Richard's book list on just how much English owes French

Richard Scholar Why did Richard love this book?

This is a brilliant essay in literary criticism. It traces English ambivalence towards French language and culture in the centuries that followed the Norman Conquest. It does so by delving into major literary texts—by Chaucer and Shakespeare among others—that explore that ambivalence for what it is: the symptom of a fetish. I like the way Williams writes and I find her inspiring in her desire to remain faithful to the complexity of the texts she studies and their attitudes.

By Deanne Williams,

Why should I read it?

1 author picked The French Fetish from Chaucer to Shakespeare as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

What was the impact of the Norman Conquest on the culture of medieval and early modern England? Deanne Williams answers this question by contending that not only French language and literature, but the idea of Frenchness itself, produced England's literary and cultural identity. Examining a variety of English representations of, and responses to, France and 'the French' in the work of Chaucer, Caxton, Skelton, Shakespeare and others, this book shows how English literature emerged out of a simultaneous engagement with, and resistance to, the pervasive presence of French language and culture in England that was the legacy of the Norman…


Book cover of Am I Really Ready for A Puppy?

Argyro Graphy Author Of Inspiring Children to be Kind

From my list on children’s books where kindness wins every time.

Why am I passionate about this?

I know first hand the damage that bullying can have on children, It weighs heavy on your psyche, and emotional well-being. I was determined to find a way to teach children important values to fight the root causes of bullying. I found an old "sketch" and it was my "aha" moment. With continued tweaking, my bubbly hippo was born that I named Bentley. Sporting his red running shoes, Bentley has become a positive role model for children. He represents resilience, friendship, joy, and kindness. We all grew up hugging a teddy bear, but now it's time for the World to Hug a Hippo. The books I've picked below inspire me and will help kids learn the value of kindness. 

Argyro's book list on children’s books where kindness wins every time

Argyro Graphy Why did Argyro love this book?

Being kind is not only doing something, but kindness is also knowing when you are not ready or responsible enough to care for something like a pet. Oftentimes we think of ourselves and our wants and overlook our capabilities and responsibilities.

By Doliah Snead,

Why should I read it?

1 author picked Am I Really Ready for A Puppy? as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

So many children think puppies are so cute, and they desperately want one, not truly understanding the responsibility that comes along with it. This novel is about a little boy who was one of those kids who desperately wanted a puppy, or so he thought. He learns the cost of having a puppy, both financially and physically. Teachers, parents, and students will find an extension activity at the end of this novel that tie Reading, Language Arts, Writing, and Math together with one story. Students are asked to find the total amount this family spent, research specific breeds, and calculate…


Book cover of Bonaparte Falls Apart

Brian Anderson Author Of Monster Chefs

From my list on children’s books with not so scary monsters.

Why am I passionate about this?

I’m fascinated with monsters. Always have been. But in a weird way. I was never a scare seeker. I sought out the unique monsters, not the traditional werewolves and vampires. I related to the creatures who were more human than the humans. The ones that struggled to fit in, but if you took the time to get to know them, they were more interesting than anyone you had ever encountered before. And I think that’s a theme I use in my stories. Overcoming your fear of things that are strange or different can open wondrous new worlds.

Brian's book list on children’s books with not so scary monsters

Brian Anderson Why did Brian love this book?

This one oozes adorableness. But it’s more than just cute. It’s a story about a young skeleton who is literally falling apart. Everyone, myself included, can relate to those awkward times. The best part is that his friends help him pull together. Of course, that means lots of silly hijinks, but you’ll get the feels from this story as you read it to your kids.

By Margery Cuyler,

Why should I read it?

1 author picked Bonaparte Falls Apart as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Carve out family time for this clever and humorous picture book about a skeleton who is falling to pieces that needs help pulling himself together.
 
Bonaparte is having a tough time. It’s hard for this young skeleton to just hang loose when he can’t keep hold of himself.
 
When he plays catch, his throwing arm literally takes a flyer. Eating lunch can be a real jaw-dropping occasion. How can he start school when he has so many screws loose?

Luckily, Bonaparte hit the bone-anza when it came to his friends. Franky Stein, Blacky Widow, and Mummicula all have some bonehead…


Book cover of Beekeeping in South Africa

Luke Dixon Author Of BEES and HONEY myth, folklore and traditions

From my list on bees and beekeeping.

Why am I passionate about this?

I have been enthralled with the natural world since childhood, but it was not until I had enjoyed a career as a theatre director, that my life changed course and I became a professional beekeeper. My new job took be across the rooftops of London, managing bees and hives for The Bank of England, Kensington Palace, The London College of Fashion, Heathrow Airport, Bloomberg, and many others. Now I run a small environmental charity, The Bee Friendly Trust, helping to make the world a little more hospitable to honeybees and some of the many other pollinators that make human life possible.

Luke's book list on bees and beekeeping

Luke Dixon Why did Luke love this book?

This sounds like a specialist book, and in many ways it is. But if you have any interest in the keeping of bees you will learn much from it.

It is packed with information and illustrations, a teaching tool for anyone starting out as a beekeeper, wherever in the world they are, but with fascinating material about the specifics of keeping feisty African bees in a sub-tropical climate.

Book cover of Cockatoos

Patrick George Author Of Magic Colors

From my list on pictures that say a thousand words.

Why am I passionate about this?

I’ve been fascinated by color since childhood. I am not a very talkative person by nature and have always found that I communicate well through my illustrations. I have worked both as an illustrator and graphic designer. Through combining illustration with design, I learnt that I have the knack for distilling a complex idea into a simple image, or series of images. My illustrations combine visual trickery with simplicity, designed to make you think and smile. When my children were young, I decided to create picture books like this. The books in this list do the same. I hope you enjoy them!

Patrick's book list on pictures that say a thousand words

Patrick George Why did Patrick love this book?

As a young boy, I always loved Quentin Blake. Although Quentin Blake’s style is very different from mine, I have always admired how much expression and humor he can convey in so few marks. 

This book taught me that you can learn to count in a fun way, with a story that is not ostensibly about counting, but actually, that is what you end up doing. I love the element of surprise on each page. I have always loved books that challenged me through pictures, making me spot differences or hidden elements on the page.

By Quentin Blake,

Why should I read it?

1 author picked Cockatoos as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 4, 5, 6, and 7.

What is this book about?

Professor Dupont is charming, dotty and intelligent, but perhaps not clever enough to handle his troupe of noisy cockatoos when they decide to play a very adventurous kind of hide and seek. As the Professor searches his house for the missing birds, the young reader is invited to play the game.


Book cover of The Long Firm

Mike Gerrard Author Of Strip till Dead

From my list on crime set in London.

Why am I passionate about this?

I began my freelance career as a travel writer, though I now also write about drinks. While living in London I worked for a while at the men’s magazine, Mayfair, and around that time went out for several months with a woman who was a stripper. I didn’t know that when we met, so judged her by her personality not her profession. One of the magazine’s models was murdered, and one of the staff questioned by police. He was totally innocent. I wanted to write the kind of book I like reading, bringing together those two storylines to create a fictional version of a very real part of London life.

Mike's book list on crime set in London

Mike Gerrard Why did Mike love this book?

This is an obvious follow-on from my first choice, a gritty fictionalised version of the kind of world the Kray Brothers moved in. It features the gangster Harry Starks, who is both a porn king and a sociology graduate, and has one of those great openings that grips you from the start:

"You know the song, don’t you?" “There’s no business like show business.” Harry gets the Ethel Merman intonation just right as he heats up a poker in the gas burner.

How can you not read on, albeit a little nervously?

By Jake Arnott,

Why should I read it?

1 author picked The Long Firm as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The cult bestseller that launched Jake Arnott as one of the most exciting new voices of the decade - 'A gangster novel every bit as cool, stylish and venomous as the London in which it's set' (Independent on Sunday)

'I'll tell you what happens now,' Harry says, reading my mind. 'You can go now. We're quits. You don't talk to anybody about anything. You've had a taste of what will happen if you do.'

Meet Harry Starks: club owner, racketeer, porn king, sociology graduate and Judy Garland fan. To be in his orbit is to be caught up in the…


Book cover of Many Miles: Mary Oliver reads Mary Oliver

Lynda Allen Author Of Grace Reflected

From my list on life-changing world-rocking books.

Why am I passionate about this?

I think of myself as a listener and life in progress. As a poet and author, I’m always listening to the words that move through my heart. I’m also a spiritual seeker, always looking for the Divine in the world around me and almost always surprised by the ways it shows up when I’m paying attention. Yet, there’s another part of me that is a Jersey girl through and through, looking for humor or irreverence in the face of life’s challenges. All these aspects come together in an unusual harmony, creating an openness to being changed by the things that come into my life. Hence, a list of life-changing books.

Lynda's book list on life-changing world-rocking books

Lynda Allen Why did Lynda love this book?

I have found so many of Mary Oliver’s poems to be inspirational and thought-provoking that I could call any of Mary Oliver’s poetry collections life-changing. Her ability to be present in nature, to hold both the beauty and the sorrow found in nature in a few lines of a poem and invite me as the reader to hold them both in my heart, is astounding.

Hearing her read “When I am Among the Trees” from this collection makes my heart sing! Listening to “At the Pond” makes my heart ache for one small goose every time. One of my favorite lines from any of her poems, “Sometimes I need only to stand wherever I am to be blessed,” is found in this collection as well, in “It Was Early”. 

I chose this one specifically because it is an audio recording rather than a book. There is something so heart-opening about…

By Mary Oliver,

Why should I read it?

1 author picked Many Miles as one of their favorite books, and they share why you should read it.


Book cover of Toothbreaker

Kayla E. Green Author Of Aivan: The One Truth

From my list on clean fantasy books featuring animal companions.

Why am I passionate about this?

Throughout my childhood, my mother repeated the mantra, “Love your own, leave others alone.” Her purpose was to prevent me and my siblings from begging to keep every animal we saw. Arguably, the phrase had some impact because we obviously didn’t bring home every animal. (But we also adopted a opossum from the backyard and named him Mr. Jenkins, so you be the judge.) For as long as I can remember, I have loved finding fantasy adventure books that feature the animals I love so much as trusted companions. I hope you enjoy the books on this list as much as I do!

Kayla's book list on clean fantasy books featuring animal companions

Kayla E. Green Why did Kayla love this book?

Moving away from middle-grade-specific books, my next recommendation is aimed at young adult and adult audiences.

When people hear animal companions in fantasy, wolves tend to come to mind pretty quickly. Toothbreaker focuses on a special group of people, Eritam, who have a unique gift of taming and working with wolves. So, there are wolves within this narrative!

A spin-off novella of Elrich’s Daughters of Tamnarae series, Toothbreaker is a fast-paced yet beautiful story of second chances, granting others and yourself grace, and finding purpose. My favorite part of this book, after the wolves, includes the ease in which readers can connect with Sage and the other characters.

Plus, there are references to other groups within the fantasy world—did someone say dragon tamers?? 

Book cover of I Yam a Donkey!

Natasha Wing Author Of Bagel in Love

From my list on talking food books.

Why am I passionate about this?

I love a good pun and have written a joke book all about food called Lettuce Laugh. I think food is relatable to kids and they can put themselves in the food’s shoes and learn about friendship and being true to themselves through talking food characters. Humor plays a big part in the books I recommended, but it’s a great way to deliver a lasting message. Another book I wrote is also about food - Jalapeño Bagels, but unlike Bagel In Love, these bagels don’t talk! I love Bagel In Love so much I had a dress made with some of the characters embroidered on it.

Natasha's book list on talking food books

Natasha Wing Why did Natasha love this book?

When I hear bad grammar, I cringe. So this book was cringeworthy, but because it was done in a silly way to show bad grammar and how to correct it, it was very clever. A yam tries to get a donkey with poor grammar to speak correctly. When his vegetable friends butt in to see what the fight is about, the donkey has the last word.

By Cece Bell,

Why should I read it?

1 author picked I Yam a Donkey! as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 4, 5, 6, and 7.

What is this book about?

"I YAM a donkey!" said Donkey.
"I AM a donkey!" replied Yam.
"You is a donkey too?"

A Yam who hates sloppy pronunciation and poor grammar triest his hardest to correct an ungrammatical donkey. An escalating series of misunderstandings leaves the yam furious and the clueless donkey bewildered by the yam's growing (and amusing) frustration. The yam finally gets his point across, but regrettably, he's made the situation a little bit too clear... and the story ends with a dark and outrageously funny twist.


Book cover of The Random House Book of Poetry for Children

S.J. Lomas Author Of In Between: Poems of Midlife

From my list on poetry for people who don’t think they like poetry.

Why am I passionate about this?

I never thought I’d be a poetry lover. I got my Bachelor’s Degree in English Literature. During that time, I took quite a few poetry classes, even though I didn’t consider myself a huge poetry fan. Over the course of those classes, I learned that poetry isn’t all about abstract, obscure themes, and academic language. It’s also a way for humans to communicate the feelings and experiences in one heart to another. Once I learned that poetry doesn’t have to be difficult and confusing, I found that I really enjoyed it, and I’d like to help other people discover that poetry can be more accessible and satisfying than what they may have studied in school. 

S.J.'s book list on poetry for people who don’t think they like poetry

S.J. Lomas Why did S.J. love this book?

Yes, it’s a book for kids, but this book has remained with me my whole life. I received this book as a gift when I was a child and I didn’t think I’d like it because I wasn’t into poetry. However, I can’t tell you how many hours I spent perusing the pages of this book. There are so many different poems, by different authors, covering a wide range of topics and themes. 

I still own this book and look through it from time to time. It’s a treasured book that can be appreciated by adults as well as children.

By Jack Prelutsky, Arnold Lobel (illustrator),

Why should I read it?

1 author picked The Random House Book of Poetry for Children as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Amazon.com Review: The Random House Book of Poetry for Children was recognized upon its publication in 1983 as an invaluable collection--a modern classic--and it has not since been surpassed. Five hundred poems, selected by poet and anthologist Jack Prelutsky, are divided into broad subject areas such as nature, seasons, living things, children, and home. The poems of Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Robert Frost, Langston Hughes, Nikki Giovanni, and Gwendolyn Brooks populate the book's pages, while Lewis Carroll, Edward Lear, Ogden Nash, and Shel Silverstein ensure that the collection delights even the most reluctant readers of rhyme. Playground chants, anonymous…


Book cover of The French Fetish from Chaucer to Shakespeare
Book cover of Am I Really Ready for A Puppy?
Book cover of Bonaparte Falls Apart

Share your top 3 reads of 2024!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,172

readers submitted
so far, will you?