The most recommended Greek mythology books

‘Homer’ in the subtitle is slightly cheeky: yes, there is a snatch – a most amusing snatch – from Book 8 of Homer’s Odyssey (the tale of war god Ares being literally ensnared by craftsman god Hephaistus having adulterous sex with his sex-goddess wife Aphrodite), but the unifying theme of the beautifully produced book’s 14 sections, divided according to deity or divinities, is provided by what are called Homeric Hymns, none of which has been believed since ancient times to be actually by Homer (whoever he might have been…).

Besides the 27 (almost all the extant) Homeric Hymns, included here also are the Hymns of Callimachus (3rd century BCE), the Orphic Hymns, and the Hymns of Proclus (5th CE). Greek humnoi were generically sacred songs, more specifically metrical poems composed and performed publicly and communally in praise of gods or heroes, sometimes if rarely mortals.

By Proclus’ day… show more.

My love of ancient Greek heroes began with the old stop footage films of the 70s and early 80s.

The bravery, the adventure, and the mystery had me hooked at a young age. So, it was a delight to find a book that dealt with the heroes of the ancient Greeks in such an easy-to-read way. This book is not just a rehash of those much-loved tales such as Jason and the Argonauts or Odysseus, Stephen Fry has brought a more modern language to the stories making them relatable and relevant for today.

This is an all-time favourite of mine.

The book is dedicated to his three students from Princeton’s translation workshop, “Madeleine, Nadia, and Susan, and their faith in the art of translation.” And yes, that last is me. This dedication has not biased my love for these poems even though I recognize his tutelage in their lines: he taught us to be bold, true and simple, as in Ritsos’s famous poem, “The Meaning of Simplicity,” which begins, “I hide behind simple things, so you’ll find me...” which is placed smack in the middle of this volume.

Many of these poems are short but not simple, as in simplistic. Their references to ancient myths give us another chance to relive the meaning of those myths through the senses; as Ritsos said in one of his interviews, “Human beings develop through their senses, not through their brains.”

I once played Henry Higgins' mother in a local theatrical production of My Fair Lady. I delighted in the music and in portraying (in a white wig and wrinkled make-up) the stern, wise Mrs. Higgins, even as I also wondered whether Higgins and Pickering were perhaps secretly a couple and if Eliza was asexual.

This made me want to read the play on which My Fair Lady is based, George Bernard Shaw’s Pygmalion. I did not get answers to my somewhat whimsical questions about sexuality, but I did see in even greater relief the turning of women into objects that ambitious, selfish men may do.

Female lead Keira Branwen is one of the most beautifully flawed female fantasy leads I’ve ever read! I was hooked right from the start by the fact that a great deal of the plot is precipitated by Keira’s understanding of certain events…an understanding that may not even be true. Her struggle to come to grips with the fact that she’s lived a lie for so many years, and how she deals with the fallout of numerous shifts in her perception of the world, was encouraging, inspiring, and riveting. This book made me appreciate the feminine spirit and the small victories that make up who we are.

Each book listed – including mine – was a top-three finalist for the Burt Award for teen/young adult Caribbean fiction. Children of the Spider stands apart as a blend of fantasy adventure and Caribbean folklore, its teen protagonists on their world-saving mission. It moves from the jungles of Guyana to the city, which is another kind of jungle, and has a fresh take on the legendary West African demi-god Anansi. These kids (a girl who makes a desperate leap between worlds, a boy not slowed by his handicap, and a boy from the streets) have nothing but each other and a trickster spider, maybe, as they face down monsters which seem to be everywhere. It’s an adrenaline rush across a magical landscape. It’s the Anansi reboot for me!

A school drama with a dash of Greek Mythology when Helen of Troy’s amulet gets into a young girl's hands.

Juliet is suddenly doused with attention and does her best to navigate it. The story is very funny and lighthearted, this was another one of my favorite school reads.

I love contemporary Greek Mythology!

Greek Gods and Godesses are usually a very over done genre, but Josephine nails her take on a retelling.

This series is hands down one of my top series even after all this time and I squealed with joy when I saw that she continued the series when we thought it was done!

I adored The Half God of Rainfall’s daring: a new free-verse epic crafted from ancient Yoruba and Greek mythology by Inua Ellams, a poet and playwright, who has also adapted it for theatre. It tells the story of Demi, the son of Modúpé, a mortal woman and the Greek god Zeus. Ellams does not shy away from Zeus’s canonical role as a violent sexual predator and the tale of Demi’s rise and fall as a basketball player, half god, and half mortal culminates in the overthrowing of the patriarchy. Demi’s mother Modúpé, with the aid of the Òrìsà (Yoruban Gods) and other women wronged by him – Leda, Danaë, Europa, Antiope – takes her revenge on the great Zeus himself. 

This book is about being brave. You know when a problem grows into a huge scary monster, right? It’s got you cornered and you don't think you'll ever get out alive, but with the right attitude, you can. Our hero Phoenix is braver than his years, but in some ways he’s more grown-up than his dad. In this retelling of the ancient Greek story of the minotaur, who crushes mortals and eats them for breakfast, we step into a monstrous virtual world created by Phoenix’s dad. I wanted to run, but most of all I wanted to stay and see what happened next. Will the minotaur eat Phoenix alive? I related to Phoenix trying to survive and trying to work out his issues with his dad, because every one of us has to face the same difficult world and be courageous about it.