Here are 100 books that Greek Poems to the Gods fans have personally recommended if you like
Greek Poems to the Gods.
Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
As a kid, I was fascinated by Greek mythology. Through myth, I encountered many powerful female characters—Athena was my favorite—but I felt frustrated by how women’s lives were told in my books. My interest in Greek myth and curiosity about untold stories led me to become a Classics professor. I love teaching and writing about women in the ancient world, helping people to understand how they navigated their lives. Luckily for me, many recent books across various genres, from novels to translations to histories, have illuminated the lives of ancient women. There’s so much more to read than when I was growing up!
This book is an epic about a war fought over a woman (Helen, the “face that launched a thousand ships”), yet this is the first major translation by one. Emily Wilson’s translation sounds fresh and up-to-date yet stays closer to Homer than the versions I encountered growing up.
I love how Wilson treats Homer’s women, avoiding the clichés and derogatory language used by previous translators. And her work has the narrative drive that Homer deserves, making this very old, very familiar story a real page-turner.
When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017-revealing the ancient poem in a contemporary idiom that "combines intellectual authority with addictive readability" (Edith Hall, The Sunday Telegraph)-critics lauded it as "a revelation" (Susan Chira, The New York Times) and "a cultural landmark" (Charlotte Higgins, The Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of the first great Homeric epic: The Iliad.
In Wilson's hands, this exciting and often horrifying work now gallops at a pace befitting its battle scenes, roaring with the clamour of arms, the…
Let’s face it – the Greek gods are a self-centered, quick-tempered, jealous, prideful, and insatiable bunch. Even the all-powerful Zeus falls victim to his overactive libido and vengeful wife! While superpowers are enticing, it’s the gods’ faults and weaknesses –their humanqualities – that make them so irresistible to me. As a writer, I love poking at my characters’ soft underbelly. Where are they vulnerable? What can they not bear to lose? Can they recognize their mistakes and grow? And this question pulled me down Cupid’s Fall rabbit hole: What if the God of Love got a dose of his own medicine?
I was originally attracted to this book because the gods are alive and well and living among us mortals in modern times – I hope that sounds familiar! These gods have fallen on rough times. They’re crammed together into a London townhouse and forced to get (gasp!) day jobs. Aphrodite is a sex worker. Apollo is a TV psychic. Eros is considering the priesthood. (Double gasp!) Even more alarming, the gods’ powers are waning, and they’ll need mortals to save them. This charming book will warm your heart and make you laugh out loud more than once.
Being immortal isn't all it's cracked up to be. Life's hard for a Greek god in the 21st century: nobody believes in you any more, even your own family doesn't respect you, and you're stuck in a delapidated hovel in north London with too many siblings and not enough hot water. But for Artemis (goddess of hunting, professional dog walker), Aphrodite (goddess of beauty, telephone sex operator) and Apollo (god of the sun, TV psychic) there's no way out... Until a meek cleaner and her would-be boyfriend come into their lives, and turn the world literally upside down.
As a child, I gobbled up Grimm’s fairytales, but I always wondered: Why do the princesses get such a terrible deal? This question gnawed at me. So, when I grew up and became an author, I wrote The Princess and the Prick to set the world right. Feminism can be such a terribly serious topic, but sexism is ridiculous! So, let's laugh at it! The books I've recommended are all short and brilliantly funny. They make fantastic gifts and will have everyone laughing at the patriarchy in no time. I hope you enjoy them as much as I do.
This is a deep dive into the mad world of the Greek myths but FUN. Who knew that Zeus was the proud inventor of the first golden shower? (Is anyone surprised?)
This book made me laugh a lot and taught me much about the sexist madness that are the Greek myths in general, and poor old Zeus in particular.
In the beginning, everything was fine.* And then along came Zeus.
*more or less
Ahh Greek myths. Those glorious tales of heroism, honour and... petty squabbles, soap-opera drama and more weird sex than Fifty Shades of Grey could shake a stick at!
It's about time we stopped respecting myths and started laughing at them. Did you know Aphrodite, goddess of love and beauty, was born of some discarded genitals? Or that Hera threw her own son off a mountain because he was ugly? Or that Apollo once kidnapped a boat full of people while pretending to be a dolphin?
Jordanna Max Brodsky is the author of the Olympus Bound trilogy and The Wolf in the Whale, a sweeping epic of the Norse and Inuit. Jordanna holds a degree in History and Literature from Harvard University, but she maintains that scholarship is no substitute for lived experience. Her research has taken her from the summit of Mount Olympus to the frozen tundra of Nunavut, and from the Viking ruins of Norway to Artemis’s temples in Turkey.
Ancient Roman poet Ovid gives us the definitive versions of nearly 250 different myths, most involving transformations of men and women into beasts, trees, or flowers. If that sounds dull, know that there’s more incest than Game of Thrones and more bloody mutilation than a Quentin Tarantino flick. Some tales, like that of Orpheus and Eurydice, are well-known. Others, like the story of the fleet-footed Atalanta, should be. For anyone interested in writing their own story inspired by Greek myth, Ovid’s Metamorphoses provides an invaluable source of inspiration. Read Allen Mandelbaum’s excellent poetic translation for the most authentic experience.
Through National Book Award-winning translator Allen Mandelbaum's poetic artistry, this gloriously entertaining achievement of literature — classical myths filtered through the worldly and far from reverent sensibility of the Roman poet Ovid — is revealed anew.Savage and sophisticated, mischievious and majestic, witty and wicked, The Metamorphoses weaves together every major mythological story to display a dazzling array of miraculous changes, from the time chaos is transformed into order at the moment of creation, to the time when the soul of Julius Caeser is turned into a star and set in the heavens. In its earthiness, its psychological acuity, this classic…
I’ve always been fascinated by stories of myth, magic, and ancient cultures. I grew up devouring everything I could get my hands on, but it seemed like voices were missing in so many myths and legends. Persephone isn’t even the main character in her own myth. Aphrodite, Helen, and countless other women were painted with the same depthless brush. I wanted to know their stories, and as I grew older, I realized I wanted to tell them. The authors of the books in this list are kindred spirits. Countless hours of research and reading went into these stories, and their love for the subject shines through the text.
I can’t write a list of Helen of Troy's many faces without including the most famous source material. Though it’s marketed for children, it’s one of the most faithful and accessible adaptations of the Iliad that I’ve ever read.
I loved the illustrations and how the scenes stayed faithful to those written many centuries ago while still packing an emotional punch to a modern-day reader. The ancient classics that spread orally are all translated retellings, so while there’s definitely value in reading the more academic versions, those aren’t any more or less valid than an accessible text with modern language that pulls you into the story.
I highly recommend it to anyone who wants to know the ins and outs of the original to better appreciate retellings.
Frances Lincoln is proud to reintroduce the Greenaway award-winning Black Ships Before Troy.
Here is Homer's epic poem The Iliad, brought to life by Rosemary Sutcliff with all the skill of a master storyteller. Alan Lee's dramatic cover image hauntingly recreates the age of heroes in this introduction to the Greek classics--a book that should become part of every childhood.
I had a lot of troubles as a kid, and my favorite escape was getting lost in fairy tales and mythology. For me, those stories were a window into ancient worlds full of strange rules and powers, where magic was real and nothing was outside the bounds of possibility. As an author, I get to build my own stories and worlds inspired by the tales I loved so much as a kid, and I’ve loved reading about new heroes and heroines whose tales are rooted in the powerful traditions of peoples from all over the globe. I’m happy to be sharing some of my recent favorite mythology-inspired books!
An absolutely unique story that takes the mythology of the Greek underworld and gives it a twist (or two). Clo only has her Dad. He’s always been a little different—as has she—but when he disappears and leaves her a ticket for half-passage across the sea, Clo finds herself stranded on a mysterious island with a weaver, a cat, and an odd little boy—Cary, who has secrets of his own.
I loved the stunning and strange machinations of Clo’s days on the island and working to unravel its hidden truths alongside her. She feels like a friend, and her dawning need to protect Cary is touching and relatable. The writing is beautiful, the imagery haunting, and Clo’s need to understand—and escape, is somehow both urgent and dream-like. Deep thinkers will love this book.
A spellbinding middle grade fantasy inspired by Greek mythology, for fans of The Girl Who Drank the Moon and The Book of Boy.
Clothilde has lived her whole life in the shadows with her (sometimes) thieving and (always) ailing father. But when he fails to meet her one morning, sending her instead a mysterious ticket of "half-paffage," Clo finds herself journeying across the sea to reunite with him. The ticket, however, leaves her on a sunless island populated only by creaking fishermen, a rumpled old woman, a piggish cat, and a moon-cheeked boy named Cary.
Maurice Sendak said, "Children do live in fantasy and reality, they move back and forth very easily in a way we no longer remember how to do." In other words, children do the impossible. Growing up, stories where the real and imagined collided were like fresh air when I felt like I couldn't breathe. They've always been important to me, and for many reasons, hold a special place in our literature. Now, as a full-time teacher, writer, and daddy, I get to be on the other side of that joy equation, guiding new readers and writers as they become travelers of the fantastic.
This book is brain candy. Rick’s writing style immediately pulled me into the story. First-person is hard to do right without going overboard, but Rick set the perfect balance of action and internal voice. It also helps that the relationship between Percy’s stepfather and mine was as close to identical as a fantasy novel can get.
And while I know it’s not the first to do it, this was the first middle-grade book I read where the main character was neurodivergent and dealing with a lot of the same issues that I did and that many of my students do as well.
The Lightning Thief: the First book in Rick Riordan's Percy Jackson series.
The first bestselling book in Rick Riordan's phenomenally successful Percy Jackson series.
Look, I didn't want to be a half-blood. I never asked to be the son of a Greek God. I was just a normal kid, going to school, playing basketball, skateboarding. The usual. Until I accidentally vaporized my maths teacher. That's when things started really going wrong. Now I spend my time fighting with swords, battling monsters with my friends, and generally trying to stay alive.
I don't write within received categories: our lives aren't lived in categories, but are full of varying realities, whether of home, childhood, marriage, parenthood, fantasy, dream, work, or relaxation, and more all mixed together. I can't write in any other way, however dominant a particular strand or age may be on the surface in a given work.Orpheus Rising may have a child hero, and a fantastic, elegant Edwardian Elephant as a spirit guide, but it let me tell a story of love lost and regained, of family broken and remade, of a father in despair and remade, themes of real importance in any life.
This is the best collection of the Greek Myths I believe, and of course covers the Orpheus and Eurydice myth, the direct inspiration for my book. In the classical myth the poet and musician Orpheus loses his love, Eurydice, and sings his way into Hades, overcoming all opposition, until even Hades agrees to let him have Eurydice back in the living world, so long as he does not look back at her until returned there. Once in daylight he does look back, and loses her forever as she hasn't stepped into daylight too. However, unlike Orpheus my young hero succeeds.
Robert Graves's classic retelling of the Greek Myths is definitive, comprehensive and unparalleled - and available now in the Penguin Classics Deluxe series, featuring a new introduction from Rick Riordan (bestselling author of the Percy Jackson and Olympian series).
Including many of the greatest stories ever told - the labours of Hercules, the voyage of the Argonauts, Theseus and the minotaur, Midas and his golden touch, the Trojan War and Odysseus's journey home - Robert Graves's superb and comprehensive retelling of the Greek myths for a modern audience has been regarded for over fifty years as the definitive version.
I’ve been fascinated by Greek Mythology since I read a book about it in childhood. There was a popular graphic novel series about Greek and Roman Mythology in Korea, and I was one of many kids obsessed with these books. That passion continued and became stronger when I moved to New York. It had various mythology books, including novels and picture books, and there were tons of references, such as paintings, sculptures, and authentic vases. I hope you enjoy the books on the list and feel the same thrill I felt!
This palm-sized book tells the story of mythical creatures worldwide. As an illustrator, I’m always fascinated by interesting and experimental book designs, and this book instantly caught my attention with 250 illustrations of more than 100 mythical beings.
I couldn’t stop myself from bringing this book home. It was such an inspiration for me because it tells the story of some creatures that I had never heard of before. This book is still on the bookshelf closest to my computer desk.
This miniature bestiary contains some 250 illustrations of more than 100 mythical beings: fire-breathing dragons, sinuous sea serpents, mischievous leprechauns, high-spirited unicorns, the lumbering Golem, fluttering fairies, and many other wondrous creatures drawn from global folklore and mythology. They are depicted in a wide variety of artistic media, from painting and sculpture to jewellery and ceramics, from ancient times to the present. An insightful text explores the history of these creatures and their cultural roles. All lovers of myth and fantasy will delight in this Tiny Folio.
Born and raised in Greece, I have always been fascinated by the history and mythology of my homeland. My love for reading historical fiction and Greek myths has been drawing me into stories of ancient civilizations and their timeless tales. Visiting archaeological sites and museums, where history comes to life through the remnants of the past has been a lifelong passion and Is a source of inspiration. These experiences have shaped my love for storytelling and my desire to breathe new life into Greek myths and history. In my writing, I aim to bridge the gap between the ancient and the modern.
I was captivated by the slow and deliberate flirtation of Dionysus with Ariadne as he revealed his own story with passion and intimacy. I felt the shared sense of abandonment between him and Ariadne, one mortal, the other immortal. I found that weaving in Phaedra’s story with the lively interactions between the two sisters with such different personalities was a clever plot devise, it was intriguing and added to the complexity of the story.
The characters evolve: innocence, abandonment, depravity, and new awarenesses show in a tragic tale where Theseus, Daedalus, Icarus, Hippolytus, and Perseus support a story basically describing the differing points of view of the two sisters. A great choice for readers like me, who enjoy stories based on Greek mythology with a feminist slant.
A mesmerising retelling of the ancient Greek myth of Theseus and the Minotaur. Perfect for fans of CIRCE, A SONG OF ACHILLES, and THE SILENCE OF THE GIRLS.
'ARIADNE gives voice to the misused Princess of Crete who betrayed her father to save Theseus from the Minotaur. Relevant and revelatory.' - Stylist
As Princesses of Crete and daughters of the fearsome King Minos, Ariadne and her sister Phaedra grow up hearing the hoofbeats and bellows of the Minotaur echo from the Labyrinth beneath the palace. The Minotaur - Minos's greatest shame and Ariadne's brother - demands blood every year.
