Why am I passionate about this?
Having lived in North America, Europe, and the Middle East, and visited many, many more countries, I am a traveler first and foremost. I travel because I like getting to know different types of people and seeing how they live and how they think about the world and about their place in it. As a historian, I can travel back in time to places even more exotic than one can visit today. My favorite place is the Mediterranean world in the Middle Ages – an exciting environment where Christians, Muslims, and Jews from Africa, Europe, and Asia, came together sometimes in conflict, but as often as not in collaboration or friendship.
Brian's book list on the multi-religious Mediterranean
Why did Brian love this book?
Gilbert digs beneath the surface to uncover the hidden history of the people who really made things happen in the Spanish Empire. In Good Faith demonstrates that during the “Morisco century” (1492–1614) the Arabic language remained vital and of crucial importance to Spain’s colonial enterprise despite its official elimination and social marginalization. She focuses on Spanish-Arabic translators who were drawn from among the Morisco elite, and who found agency and accrued benefits for themselves and their families as well as their larger communities, by performing this crucial service for the Spanish Habsburgs.
It is a study that connects the Iberian Peninsula not only to North Africa, but to the broader European, Mediterranean, and Atlantic worlds at the dawn of the age of European colonialism and Orientalism.
1 author picked In Good Faith as one of their favorite books, and they share why you should read it.
The century that followed the fall of Granada at the end of 1491 and the subsequent consolidation of Christian power over the Iberian Peninsula was marked by the introduction of anti-Arabic legislation and the development of hostile cultural norms affecting Arabic speakers. Yet as Spanish institutions of power first restricted and then eliminated Arabic language use, marginalizing Arabic-speaking communities, officially sanctioned translation to and from Arabic played an increasingly crucial role in brokering the administration of the growing Spanish empire and its overseas territories. The move on the peninsula from a regime of legal pluralism to one of religious and…