Here are 100 books that Sleeping with the Dictionary fans have personally recommended if you like
Sleeping with the Dictionary.
Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
As a child I did not enjoy reading of any kind, detested English class, and loathed poetry in particular. I simply couldn’t comprehend what relevance poems had to my life. Then, while living overseas, in my mid-twenties in a country in which I didn’t speak the language well and had no friends, I took refuge in an English-language bookstore. There, I would find the slimmest books I could find, which happened to be poetry collections, and I’d pull one down hoping for commiseration. At some point, I realized that I could make certain friends with certain poems. Twenty-five years of growing friendships later, now I read and write poetry for a living.
Czesław Miłosz was awarded the Nobel Prize for Literature in 1980. But that isn’t the reason to seek out this book. In fact, the book contains none of his poems; it’s an anthology of poems he selected from across the ages and across the globe. The poems are idiosyncratic to Miłosz’s taste—and he has excellent taste, offering us brief personal header notes to guide our reading. Most of the poems are less than half a page long, none more than a page and a half—and some just a handful of lines. These are delicate, thoughtful poems that never become syrupy or stringent. Even after decades of reading poems, I’ve returned again and again to this book when I want to remind myself of why I turned to poetry in the first place.
Selected by Nobel Laureate Czeslaw Milosz, an inspiring collection of 300 poems from writers around the world.
Czeslaw Milosz's A Book of Luminous Things—his personal selection of poems from the past and present—is a testament to the stunning varieties of human experience, offered up so that we may see the myriad ways that experience can be shared in words and images. Milosz provides a preface to each of these poems, divided into thematic (and often beguiling) sections, such as “Travel,” “History,” and “The Secret of a Thing,” that make the reading as instructional as it is inspirational and remind us…
As a child I did not enjoy reading of any kind, detested English class, and loathed poetry in particular. I simply couldn’t comprehend what relevance poems had to my life. Then, while living overseas, in my mid-twenties in a country in which I didn’t speak the language well and had no friends, I took refuge in an English-language bookstore. There, I would find the slimmest books I could find, which happened to be poetry collections, and I’d pull one down hoping for commiseration. At some point, I realized that I could make certain friends with certain poems. Twenty-five years of growing friendships later, now I read and write poetry for a living.
Frank O’Hara is most talked about as a “city poet” who, on his time off from working at an art museum, walked around Manhattan writing about what he felt and saw. A poet of “I do this, I do that,” O’Hara is lauded for his finding the beautiful in the quotidian. But that’s the lesser half of the story. O’Hara’s greatest feat is writing tender, quirky and deeply satisfying love poems. If you are not enviably moved by his poem “Having a Coke with You,” there’s little reason to continue reading poems at all.
Available for the first time in paperback, The Collected Poems of Frank O'Hara reflects the poet's growth as an artist from the earliest dazzling, experimental verses that he began writing in the late 1940s to the years before his accidental death at forty, when his poems became increasingly individual and reflective.
As a child I did not enjoy reading of any kind, detested English class, and loathed poetry in particular. I simply couldn’t comprehend what relevance poems had to my life. Then, while living overseas, in my mid-twenties in a country in which I didn’t speak the language well and had no friends, I took refuge in an English-language bookstore. There, I would find the slimmest books I could find, which happened to be poetry collections, and I’d pull one down hoping for commiseration. At some point, I realized that I could make certain friends with certain poems. Twenty-five years of growing friendships later, now I read and write poetry for a living.
Pablo Neruda is the Chilean poet everyone knows. But Nicanor Parra is the Chilean poet everyone ought to know. If you enjoy sending up poetry’s preciousness, Parra is your poet. From daily living to romantic love and from political upheaval to climate disaster, Parra parses irreverence and satire in ways that make his sentiments cut much deeper than other poets’ straight-forward sincerity. “Butterfly:” he writes, “you have to pull off its wings / to see how it flies.”
"Real seriousness," Nicanor Parra, the antipoet of Chile, has said, rests in "the comic." And read in that light, this newest collection of his work is very serious indeed. It is an abundant offering of his signature mocking humor, subverting received conventions and pretensions in both poetry and everyday life, public and private, ingeniously and wittily rendered into English in an antitranslation (the word is Parra's) by Liz Werner. Of the fifty-eight pieces in Antipoems, the first twenty-three are taken from Parra's 1985 collection, Hojas de Parra ("Vine Leaves" or "Leaves of Parra"), two others appeared in his Paginas en…
As a child I did not enjoy reading of any kind, detested English class, and loathed poetry in particular. I simply couldn’t comprehend what relevance poems had to my life. Then, while living overseas, in my mid-twenties in a country in which I didn’t speak the language well and had no friends, I took refuge in an English-language bookstore. There, I would find the slimmest books I could find, which happened to be poetry collections, and I’d pull one down hoping for commiseration. At some point, I realized that I could make certain friends with certain poems. Twenty-five years of growing friendships later, now I read and write poetry for a living.
This book will challenge your notion of what a poem is or can be. Let it. Subtitled “Diagram poems,” these works mix both word and illustration to get at their playful effects. The illustrations come from “found” or ephemeral sources, e.g., a manual on textiles, or a guide to common beetles of North America, or a grammar on computer languages, or the layouts of American playgrounds. The interplay in the poems creates a wonderful uncanniness. The friction, say, caused when you read “You are special” next to a few numbered puzzle pieces in Figure A. and “Everyone is special” next to a completed puzzle in Figure B, and yet when you try to superimpose the one on the other, you realize that some of the pieces have had to adjust themselves to fit the whole. The sudden epiphany is: How special is anyone? And yet answering that question…
With an entirely new approach to poetry and the art of collage, Jessy Randall transforms diagrams, schematics, charts, graphs, and other visual documents from very old books into poems that speak to the absurdities, anxieties, and joys of life in this modern age.
I never thought I’d be a poetry lover. I got my Bachelor’s Degree in English Literature. During that time, I took quite a few poetry classes, even though I didn’t consider myself a huge poetry fan. Over the course of those classes, I learned that poetry isn’t all about abstract, obscure themes, and academic language. It’s also a way for humans to communicate the feelings and experiences in one heart to another. Once I learned that poetry doesn’t have to be difficult and confusing, I found that I really enjoyed it, and I’d like to help other people discover that poetry can be more accessible and satisfying than what they may have studied in school.
This book blew me away. It looks deceptively simple with short poems and regular language, but the emotion of the poems is intense, direct, powerful, and breathtaking. Poem after poem just made me think “Wow!” I don’t usually read poetry for fun, but the pretty pink cover and the title of this book grabbed me at the bookstore and I bought it on a whim. It was definitely one of those cases where the right book gets you at the right time. I love this book!
International best-selling author of Love & Misadventure, Lullabies (Goodreads Readers Choice Award), and Memories, Lang Leav presents a completely new collection of poetry with a celestial theme in The Universe of Us.
Planets, stars, and constellations feature prominently in this beautiful, original poetry collection from Lang Leav. Inspired by the wonders of the universe, the best-selling poetess writes about love and loss, hope and hurt, being lost and found. Lang's poetry encompasses the breadth of emotions we all experience and evokes universal feelings with her skillfully crafted words.
* International Bestseller: Over 26K copies sold in the UK of Love…
I was lucky enough to have been taught Latin at school, and I remember my first teacher telling the class that a tandem bicycle was so called because Latin tandem means ‘at length’. That was the beginning with my fascination for words, etymologies, and languages. At University I was able to specialise in Greek, Latin, and Indo-European languages and then for my PhD I learnt Armenian (which has an alphabet to die for: 36 letters each of which has four different varieties, not counting ligatures!). I am now Professor of Comparative Philology at the University of Cambridge.
Andrew Robinson has written an excellent biography of Michael Ventris and also of Champollion, the man who deciphered Egyptian hieroglyphs. In this book he gives overviews of three decipherments and surveys of as undeciphered languages and languages that we can read but not necessarily understand (one of my favourite languages, Etruscan, falls into this category). This book is a great jumping-off point if you want to plunge into the waters of decipherment, and has excellent illustrations.
Beginning with the stories of three great decipherments - Egyptian hieroglyphs, Minoan Linear B and Mayan glyphs - Lost Languages moves on to dissect the most well-known and enigmatic undeciphered scripts from around the world.
These include the Etruscan alphabet of Italy, the Indus Valley seal script, Rongorongo from remote Easter Island, the Zapotec script of Mexico (probably the first writing system in the Americas), and the unique Phaistos disc of Crete. Lost Languages reports from the front lines of scholarship where obsessions, genius, occasional delusion and sometimes bitter rivalry are de rigueur among those currently competing for the rare…
I am a philosopher of language (and of art) and have been for 30+ years. Why philosophy of language? Well, it encourages a certain salutary kind of self-consciousness—which is extremely valuable to philosophy—and facilitates greater rigor. But it only got going some one hundred and twenty years ago. So it's modern(ish) as well as deep. And whereas it might seem a narrow slice of the philosophical pie, it isn't; it seems to provide fruitful ways of thinking for almost any philosophical subject. For example, rather than 'What is X?', we ask 'What do we mean by "X"?'; a subtle difference perhaps but the change in perspective might be a key.
I first read this book at age twenty-one and have never stopped returning to it. It gets better and deeper each time.
Ludwig teaches that language and reality are bound up in so many ways. It also contains some famous themes and head-scratchers, such as language games, family resemblance, private language, and rule-following, discussed, as always, in a non-technical way.
Incorporating significant editorial changes from earlier editions, the fourth edition of Ludwig Wittgenstein's Philosophical Investigations is the definitive en face German-English version of the most important work of 20th-century philosophy The extensively revised English translation incorporates many hundreds of changes to Anscombe's original translation Footnoted remarks in the earlier editions have now been relocated in the text What was previously referred to as 'Part 2' is now republished as Philosophy of Psychology - A Fragment , and all the remarks in it are numbered for ease of reference New detailed editorial endnotes explain decisions of translators and identify references and…
I’ve been fascinated by languages since my teenage years, when, in addition to my native Russian, I learned English, French, Spanish, Latin, Hebrew, and Esperanto to varying degrees of fluency. But it was in college that I decided to pursue linguistics as a profession, in part influenced by one of the books on my list! After 20 years of doing scientific research and teaching linguistics at different universities, I switched gears and now focus on bringing linguistic science to the general audience of lifelong learners. Even if you don’t change your career, like I did, I hope you enjoy reading the books on my list as much as I have!
A whirlwind tour of what state-of-the-art linguistic science has to offer!
Even after 25 years of working in the field, I learned many new things from this book, ranging from how children acquire sign languages of the deaf to experiments trying to teach apes human language. I particularly liked the many clearly-presented examples from English and other languages.
But what was especially fun for me was a behind-the-scenes glimpse into how Adger designed an alien language for a TV show. It made me wonder how I would have done it differently and how our personal experiences influence us as scientists.
Language Unlimited explores the many mysteries about our capacity for language and reveals the source of its endless creativity.
All humans, but no other species, have the capacity to create and understand language. It provides structure to our thoughts, allowing us to plan, communicate, and create new ideas, without limit. Yet we have only finite experiences, and our languages have finite stores of words. Where does our linguistic creativity come from? How does the endless scope of language emerge from our limited selves?
Drawing on research from neuroscience, psychology, and linguistics, David Adger takes the reader on a journey to…
I’ve been fascinated by languages since my teenage years, when, in addition to my native Russian, I learned English, French, Spanish, Latin, Hebrew, and Esperanto to varying degrees of fluency. But it was in college that I decided to pursue linguistics as a profession, in part influenced by one of the books on my list! After 20 years of doing scientific research and teaching linguistics at different universities, I switched gears and now focus on bringing linguistic science to the general audience of lifelong learners. Even if you don’t change your career, like I did, I hope you enjoy reading the books on my list as much as I have!
I couldn’t put down this book from the very first pages that tell the story of Monsieur Leborgne and how Doctor Broca, who treated him, made the vital linguistic discovery that immortalized his name.
I learned that some groundbreaking linguistic discoveries are still made in hospitals, but one no longer needs to have a brain injury to be of interest to neurolinguistic science.
I also loved discovering how clever experiments are designed and how MRI gives us a window into how language works in the brain in real-time.
I’ve been fascinated by languages since my teenage years, when, in addition to my native Russian, I learned English, French, Spanish, Latin, Hebrew, and Esperanto to varying degrees of fluency. But it was in college that I decided to pursue linguistics as a profession, in part influenced by one of the books on my list! After 20 years of doing scientific research and teaching linguistics at different universities, I switched gears and now focus on bringing linguistic science to the general audience of lifelong learners. Even if you don’t change your career, like I did, I hope you enjoy reading the books on my list as much as I have!
I must admit that I’m somewhat biased here, as Mark Baker was one of my professors in graduate school, but I love this book on its merits!
It’s very easy to think of languages as endlessly dissimilar from each other: what do English and Edo (one of the many languages in Nigeria) have in common? Or Navajo and Japanese? Or Tsotsil (spoken in Mexico) and Malagasy (spoken in Madagascar)?
It blew my mind how Baker takes a seemingly far-fetched parallel between language and chemistry and manages to show that the state-of-the-art linguistic theory allows us to find order and logic in the ostensibly chaotic variety of human languages, much like Mendeleev’s Periodic Table provides a structured way to see the tangible world around us.
Whether all human languages are fundamentally the same or different has been a subject of debate for ages. This problem has deep philosophical implications: If languages are all the same, it implies a fundamental commonality- and thus mutual intelligibility- of human thought.We are now on the verge of solving this problem. Using a twenty-year-old theory proposed by the world's greatest living linguist, Noam Chomsky, researchers have found that the similarities among languages are more profound than the differences. Languages whose grammars seem completely incompatible may in fact be structurally almost identical, except for a difference in one simple rule. The…
