94 books like Four Words for Friend

By Marek Kohn,

Here are 94 books that Four Words for Friend fans have personally recommended if you like Four Words for Friend. Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Book cover of Words in Time: A Social History of English Vocabulary

David Crystal Author Of The Story of English in 100 Words

From my list on words and their history.

Why am I passionate about this?

I grew up in a bilingual environment (Welsh and English) and have been fascinated by languages ever since, and the way they reflect thought, culture, and history. An English degree course at University College London gave me an academic grounding in language and literature, and I've been exploring and writing on those subjects ever since, eventually as a professor of linguistics, and these days as an independent scholar. My website provides a complete list of my publications, along with links to other materials. And the most fascinating thing about language? Its diversity and change. Whatever a language was like yesterday, it's different today, and will be different again tomorrow.

David's book list on words and their history

David Crystal Why did David love this book?

The important word in the title is "social." The author brings together words that belong to a particular theme, such as journalism, economics, and politics. An example? A 'historical menu' from Anglo-Saxon times (bread, butter, cucumber) through Shakespearean times (tomato, potato, banana) to the present-day (pizza, tacos, hamburger). And not forgetting drinks, from beer to Coca-Cola. It's a fascinating exercise in the linguistic archaeology of social transformation.

By Geoffrey Hughes,

Why should I read it?

1 author picked Words in Time as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The word "blurb" derives from a "pulchritudinous young lady" of that fictional name who appeared on a book-cover at the turn of the century. Quarrying the "Oxford English Dictionary" for its evidence, this book traces the extraordinary way in which English words have changed their meanings over the past millennium. These shifts both reflect Britain's rich history and reveal the social determinants of the language. In English vocabulary is stored the "archaeological" evidence of such great social transformations as the Norman Conquest, the growth of capitalism, the coming of the Reformation and the evolution of feudal hierarchy into democracy. The…


Book cover of Jumping Sharks and Dropping Mics: Modern Idioms and Where They Come from

David Crystal Author Of The Story of English in 100 Words

From my list on words and their history.

Why am I passionate about this?

I grew up in a bilingual environment (Welsh and English) and have been fascinated by languages ever since, and the way they reflect thought, culture, and history. An English degree course at University College London gave me an academic grounding in language and literature, and I've been exploring and writing on those subjects ever since, eventually as a professor of linguistics, and these days as an independent scholar. My website provides a complete list of my publications, along with links to other materials. And the most fascinating thing about language? Its diversity and change. Whatever a language was like yesterday, it's different today, and will be different again tomorrow.

David's book list on words and their history

David Crystal Why did David love this book?

People have always been fascinated by well-established idioms, especially when their original meaning is obscure, such as "raining cats and dogs" and "kick the bucket." But new idioms continue to emerge, fuelled especially by films, television, and the internet, and this book brings together, for the first time, idioms that have arrived in the past fifty years or so. Not rocket science? Catch 22? Move the goalposts? And another sixty or so. Far more than I thought.

By Gareth Carrol,

Why should I read it?

1 author picked Jumping Sharks and Dropping Mics as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Gareth Carrol presents a collection of "modern idioms", which have become a part of our vocabulary in the past 50 years or so. In most cases, idioms such as "raining cats and dogs", that colour our everyday communication, are deeply rooted in culture and history. However, just like words, new idioms emerge in language, and many have entered our vocabulary through, TV, movies and the internet. These modern idioms can be dated very precisely. Jumping Sharks and Dropping Mics finds the origins of these idioms, and charts their development.


Book cover of The Life of Guy: Guy Fawkes, the Gunpowder Plot, and the Unlikely History of an Indispensable Word

David Crystal Author Of The Story of English in 100 Words

From my list on words and their history.

Why am I passionate about this?

I grew up in a bilingual environment (Welsh and English) and have been fascinated by languages ever since, and the way they reflect thought, culture, and history. An English degree course at University College London gave me an academic grounding in language and literature, and I've been exploring and writing on those subjects ever since, eventually as a professor of linguistics, and these days as an independent scholar. My website provides a complete list of my publications, along with links to other materials. And the most fascinating thing about language? Its diversity and change. Whatever a language was like yesterday, it's different today, and will be different again tomorrow.

David's book list on words and their history

David Crystal Why did David love this book?

Most histories of vocabulary have little to say about a lot of words. This book reverses the process: it has a lot to say about just one word, guy. You might think that there isn't enough to fill an entire book, but you’d be wrong, because what we get is an insightful blend of history and linguistics—attempted regime change leading to language change. And one of the results? A new 2nd person plural pronoun: you guys.

By Allan Metcalf,

Why should I read it?

1 author picked The Life of Guy as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Had you said "What a guy!" in 17th-century England, anyone would have understood you were admiring a flaming effigy of Guy Fawkes of the Gunpowder Treason Plot.

How times have changed! In America and, indeed, most of the English-speaking world, "guy" is so embedded in daily speech that we scarcely notice how odd it truly is: a singular "guy" referring to males only, a plural "guys" encompassing the entire human race. The journey from England's greatest villain to America's favorite second-person plural pronoun offers a story rich with surprising and unprecedented turns.

Through his trademark breezy, highly readable style, acclaimed…


Book cover of A History of Foreign Words in English

David Crystal Author Of The Story of English in 100 Words

From my list on words and their history.

Why am I passionate about this?

I grew up in a bilingual environment (Welsh and English) and have been fascinated by languages ever since, and the way they reflect thought, culture, and history. An English degree course at University College London gave me an academic grounding in language and literature, and I've been exploring and writing on those subjects ever since, eventually as a professor of linguistics, and these days as an independent scholar. My website provides a complete list of my publications, along with links to other materials. And the most fascinating thing about language? Its diversity and change. Whatever a language was like yesterday, it's different today, and will be different again tomorrow.

David's book list on words and their history

David Crystal Why did David love this book?

I first read this as an undergraduate, and I find myself still referring to it, for no other book gives such detailed listings of the way loan words have entered English over the centuries. English has borrowed words from over 400 languages, and although it was originally a Germanic language, some 80 percent of its vocabulary is from other language families. For recent loans, the Oxford English Dictionary is an essential source book – if "book" is the right word for a website that gives the etymologies of over 600,000 items.

By Mary Sidney Serjeantson,

Why should I read it?

1 author picked A History of Foreign Words in English as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been…


Book cover of Multilingualism: Understanding Linguistic Diversity

Lewis Glinert Author Of The Story of Hebrew

From my list on the story of a language.

Why am I passionate about this?

I have been a Professor of Middle Eastern Studies and Linguistics at Dartmouth College since 1997. Previously: Professor of Hebrew at London University.  BA Oxford, Ph.D. London. Author/co-author of seven books, including The Story of Hebrew (Princeton, 2017) – one of CHOICE Magazine’s 'Outstanding Academic Titles for 2017', a Princeton University Press nomination for the Pulitzer Prize for nonfiction – and (co-author Jon Schommer) A Screenful of Sugar? Prescription Drug Websites Investigated.  Over 80 papers on language and its social and political impact, in particular in pharmaceutical and financial literacy.

Lewis' book list on the story of a language

Lewis Glinert Why did Lewis love this book?

Some of the best language stories lie dissected in the work of social scientists. Not an easy read. But once in a while, someone brings it to life, enjoyably. 

One such is John Edwards, whose ‘Multilingualism’ is required reading for my course on language and politics.  Most countries are host to several languages – often a source (or a product) of ethnic pride, and why not? Sometimes, however, full-scale political and economic interventions may occur. And then, a language conflict is on the cards.

Nationalism often enflames such situations but sometimes wisdom and fortune prevail. Not long ago, Catalan and Quebecois French faced a bleak future, but have now seen political and cultural rejuvenation. But other vectors can change the story: Take the Southern Irish: The occupation over, they saw little cultural or economic value in Gaelic, which is now severely endangered.

By John Edwards,

Why should I read it?

1 author picked Multilingualism as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Multilingualism is everywhere in our globalised society. Delving into the 'social life' of languages, John Edwards provides a brief yet compelling overview of multilingualism and its sociocultural implications and consequences. Covering major topics including language origins, language death, lingua francas,
pidgins, creoles and artificial languages, this book provides a complete introduction to what happens when languages meet.

A vital primer for anybody interested in multilingualism, this new edition has been refreshed and updated, expanding its coverage and adding new topics such as linguistic imperialism, minority languages, and folk linguistics. A brand new chapter on recent developments also covers the linguistic…


Book cover of The Instruction of Imagination: Language as a Social Communication Technology

Michael C. Corballis Author Of Adventures of a Psychologist: Reflections on What Made Up the Mind

From my list on the mind (how it works and where it came from).

Why am I passionate about this?

Michael Corballis is a psychologist and brain scientist. His interests lie in how the mind works, how it maps onto the brain, and how it evolved. Much of his work is published in books and scientific articles, but he has also written books aimed at a general readership. These include Pieces of Mind, The Lopsided Ape, The Recursive Mind, The Wandering Mind, and The Truth about Language.

Michael's book list on the mind (how it works and where it came from)

Michael C. Corballis Why did Michael love this book?

For more than half a century, the science and philosophy of language have been dominated by Noam Chomsky, who holds that language depends on an innate, uniquely human capacity to generate complex structures. In this view, language is an aspect of thought, and communication is of little interest or relevance. In his own words, Daniel Dor “turns Chomsky on his head,” so that communication itself becomes the focus. Language is a means of expression, collectively invented by our ancient forebears, to go where the senses do not go—into our minds. This book should help transform our understanding of language as a practical technology rather than a biological oddity.

By Daniel Dor,

Why should I read it?

1 author picked The Instruction of Imagination as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The book suggests a new perspective on the essence of human language. This enormous achievement of our species is best characterized as a communication technology - not unlike the social media on the Net today - that was collectively invented by ancient humans for a very particular communicative function: the instruction of imagination. All other systems of communication in the biological world target the interlocutors' senses; language allows speakers to
systematically instruct their interlocutors in the process of imagining the intended meaning - instead of directly experiencing it. This revolutionary function has changed human life forever, and in the book…


Book cover of Style: Language Variation and Identity

Emilia Di Martino Author Of Celebrity Accents and Public Identity Construction: Analyzing Geordie Stylizations

From my list on language and identity and why it matters.

Why am I passionate about this?

I am a professor of English Linguistics interested in all aspects of language, identity, society, and power. I grew up and live in Southern Italy, in the Naples area, except for extended summertime family visits to San Diego, Southern California. I alternate my reading and writing between books on language and identity (how we self-promote ourselves to the public through personal style and narratives, molding our public image in a way we believe most advantageous to us) and texts on language and society (how we as individuals do things with words and gather information about other people from the way they communicate) and how these aspects intersect with power issues.

Emilia's book list on language and identity and why it matters

Emilia Di Martino Why did Emilia love this book?

This remarkably clear and engaging read opened my eyes to the identity dimension of style. Using plenty of examples, it shows how we pick and mix from the many alternative ways we can say something to present and position ourselves in society in a specific way. 

Nikolas Coupland, currently Emeritus Professor at Cardiff University, thoroughly reviews previous sociolinguistic studies on style, from traditional to modern, steering research towards a more sophisticated and wide-ranging understanding of the ways specific contexts, local interactions, personal access to the resources of language and individual aesthetic choices make meaning in the presentation of the self.

By Nikolas Coupland,

Why should I read it?

1 author picked Style as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Style refers to ways of speaking - how speakers use the resource of language variation to make meaning in social encounters. This 2007 book develops a coherent theoretical approach to style in sociolinguistics, illustrated with copious examples. It explains how speakers project different social identities and create different social relationships through their style choices, and how speech-style and social context inter-relate. Style therefore refers to the wide range of strategic actions and performances that speakers engage in, to construct themselves and their social lives. Coupland draws on and integrates a wide variety of contemporary sociolinguistic research as well as his…


Book cover of Aspects of Language

Eve V. Clark Author Of First Language Acquisition

From my list on nourish curiosity about language.

Why am I passionate about this?

Growing up with two languages, I always wondered how one ‘retrieves’ the right words. Later, I worked on how children acquire a language. I looked at when they understood words like IN and ON; BIG and LOW; FATHER, SISTER, or COUSIN; HERE, THERE; BEFORE and AFTER. I tracked when children could produce such words, too. And I found that designing experiments was fun and rewarding. I also worked on when and how children coin words to fill gaps: TO OAR = row; a CUT-GRASS = lawn-mower; a CLIMBER = ladder. I found that learning a first language is a long journey, with many steps along the way.

Eve's book list on nourish curiosity about language

Eve V. Clark Why did Eve love this book?

This is a great introduction to what linguists do when they analyze languages to see how they work.

Bolinger spent his life observing how speakers use language, making notes on how and when they hesitate as they plan what to say, common errors they make, and what all this tells us about how language functions as a tool for communication. 

And he drew on his observations to tell the story of what is involved in studying how languages work. I regularly recommend this book to anyone who wants to know what linguistics is. (It is not being a polyglot!)

By Dwight Bolinger, Donald A. Sears,

Why should I read it?

1 author picked Aspects of Language as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Aspects of Language 2e


Book cover of Memory Speaks: On Losing and Reclaiming Language and Self

Michael J. Spivey Author Of Who You Are: The Science of Connectedness

From my list on the mind as more than a brain.

Why am I passionate about this?

Over the past 25 years, I have spent half of my time as a professor of psychology at Cornell University and the second half as a professor of cognitive science at the University of California, Merced. The interdisciplinary field of cognitive science invites a much wider range of methods, theories, and perspectives in studying the mind. My work employs dynamical systems theory, neural network simulations, eye-tracking, and other dense-sampling measures of cognitive processes to reveal how the brain, body, and environment cooperate to generate mental activity. In 2010, I was awarded the William Procter Prize for Scientific Achievement from the Sigma Xi Scientific Research Honor Society. I have authored two books, The Continuity of Mind, and Who You Are.

Michael's book list on the mind as more than a brain

Michael J. Spivey Why did Michael love this book?

One of the most important parts of the environment for human organisms is the linguistic information that we share back and forth with each other. The language(s) you share with the people around you cannot help but become a fundamental aspect of who you are. While the majority of the world is multilingual (i.e., able to talk about the same thing in different ways), many in North America struggle with developing fluency in a language other than English because English has become so overwhelmingly dominant. Julie Sedivy is in the curious (but not uncommon) situation of being “a linguistic orphan, a person without a mother tongue.” She learned only Czech for the first few years of her life but then was whisked away to Canada where she quickly learned English and rapidly forgot her native language. In Memory Speaks, Julie Sedivy draws the parallels between an individual losing a…

By Julie Sedivy,

Why should I read it?

2 authors picked Memory Speaks as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

From an award-winning writer and linguist, a scientific and personal meditation on the phenomenon of language loss and the possibility of renewal.

As a child Julie Sedivy left Czechoslovakia for Canada, and English soon took over her life. By early adulthood she spoke Czech rarely and badly, and when her father died unexpectedly, she lost not only a beloved parent but also her firmest point of connection to her native language. As Sedivy realized, more is at stake here than the loss of language: there is also the loss of identity.

Language is an important part of adaptation to a…


Book cover of The Everyday Language of White Racism

Jennifer Saul Author Of Dogwhistles and Figleaves: How Manipulative Language Spreads Racism and Falsehood

From my list on how manipulative language stokes racism.

Why am I passionate about this?

I’m a citizen of both the US and the UK, and in 2016, I watched as both my countries were suddenly pulled in shocking political directions, with Brexit in the UK and Trump’s election in the US. In both cases, strong pre-existing norms against openly racist speech seemed to vanish overnight. As a philosopher of language who worked on both deception and racism, I wanted to know how this happened. This has led me to an enduring interest in the ways that manipulative language can change norms around racism, allowing what was once unthinkable to become normal.

Jennifer's book list on how manipulative language stokes racism

Jennifer Saul Why did Jennifer love this book?

I was fascinated to see an anthropological linguist turn her analytic lens on her own culture (and mine), that of White America. What she finds is a fascinating pattern of ways that White Americans talk about race.

The observations she makes will change the way you see conversations around you. I found myself first saying, “No, surely that doesn’t happen,” but then noticing that very thing happening again and again.

By Jane H. Hill,

Why should I read it?

1 author picked The Everyday Language of White Racism as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In The Everyday Language of White Racism, Jane H. Hill provides an incisive analysis of everyday language to reveal the underlying racist stereotypes that continue to circulate in American culture.

provides a detailed background on the theory of race and racism reveals how racializing discourse-talk and text that produces and reproduces ideas about races and assigns people to them-facilitates a victim-blaming logic integrates a broad and interdisciplinary range of literature from sociology, social psychology, justice studies, critical legal studies, philosophy, literature, and other disciplines that have studied racism, as well as material from anthropology and sociolinguistics Part of the Blackwell…


Book cover of Words in Time: A Social History of English Vocabulary
Book cover of Jumping Sharks and Dropping Mics: Modern Idioms and Where They Come from
Book cover of The Life of Guy: Guy Fawkes, the Gunpowder Plot, and the Unlikely History of an Indispensable Word

Share your top 3 reads of 2024!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,193

readers submitted
so far, will you?

5 book lists we think you will like!

Interested in language, linguistics, and philosophy?

Language 89 books
Linguistics 41 books
Philosophy 1,771 books