100 books like Words in Time

By Geoffrey Hughes,

Here are 100 books that Words in Time fans have personally recommended if you like Words in Time. Shepherd is a community of 10,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

Book cover of Jumping Sharks and Dropping Mics: Modern Idioms and Where They Come from

David Crystal Author Of The Story of English in 100 Words

From my list on words and their history.

Why am I passionate about this?

I grew up in a bilingual environment (Welsh and English) and have been fascinated by languages ever since, and the way they reflect thought, culture, and history. An English degree course at University College London gave me an academic grounding in language and literature, and I've been exploring and writing on those subjects ever since, eventually as a professor of linguistics, and these days as an independent scholar. My website provides a complete list of my publications, along with links to other materials. And the most fascinating thing about language? Its diversity and change. Whatever a language was like yesterday, it's different today, and will be different again tomorrow.

David's book list on words and their history

David Crystal Why did David love this book?

People have always been fascinated by well-established idioms, especially when their original meaning is obscure, such as "raining cats and dogs" and "kick the bucket." But new idioms continue to emerge, fuelled especially by films, television, and the internet, and this book brings together, for the first time, idioms that have arrived in the past fifty years or so. Not rocket science? Catch 22? Move the goalposts? And another sixty or so. Far more than I thought.

By Gareth Carrol,

Why should I read it?

1 author picked Jumping Sharks and Dropping Mics as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Gareth Carrol presents a collection of "modern idioms", which have become a part of our vocabulary in the past 50 years or so. In most cases, idioms such as "raining cats and dogs", that colour our everyday communication, are deeply rooted in culture and history. However, just like words, new idioms emerge in language, and many have entered our vocabulary through, TV, movies and the internet. These modern idioms can be dated very precisely. Jumping Sharks and Dropping Mics finds the origins of these idioms, and charts their development.


Book cover of The Life of Guy: Guy Fawkes, the Gunpowder Plot, and the Unlikely History of an Indispensable Word

David Crystal Author Of The Story of English in 100 Words

From my list on words and their history.

Why am I passionate about this?

I grew up in a bilingual environment (Welsh and English) and have been fascinated by languages ever since, and the way they reflect thought, culture, and history. An English degree course at University College London gave me an academic grounding in language and literature, and I've been exploring and writing on those subjects ever since, eventually as a professor of linguistics, and these days as an independent scholar. My website provides a complete list of my publications, along with links to other materials. And the most fascinating thing about language? Its diversity and change. Whatever a language was like yesterday, it's different today, and will be different again tomorrow.

David's book list on words and their history

David Crystal Why did David love this book?

Most histories of vocabulary have little to say about a lot of words. This book reverses the process: it has a lot to say about just one word, guy. You might think that there isn't enough to fill an entire book, but you’d be wrong, because what we get is an insightful blend of history and linguistics—attempted regime change leading to language change. And one of the results? A new 2nd person plural pronoun: you guys.

By Allan Metcalf,

Why should I read it?

1 author picked The Life of Guy as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Had you said "What a guy!" in 17th-century England, anyone would have understood you were admiring a flaming effigy of Guy Fawkes of the Gunpowder Treason Plot.

How times have changed! In America and, indeed, most of the English-speaking world, "guy" is so embedded in daily speech that we scarcely notice how odd it truly is: a singular "guy" referring to males only, a plural "guys" encompassing the entire human race. The journey from England's greatest villain to America's favorite second-person plural pronoun offers a story rich with surprising and unprecedented turns.

Through his trademark breezy, highly readable style, acclaimed…


Book cover of Four Words for Friend: Why Using More Than One Language Matters Now More Than Ever

David Crystal Author Of The Story of English in 100 Words

From my list on words and their history.

Why am I passionate about this?

I grew up in a bilingual environment (Welsh and English) and have been fascinated by languages ever since, and the way they reflect thought, culture, and history. An English degree course at University College London gave me an academic grounding in language and literature, and I've been exploring and writing on those subjects ever since, eventually as a professor of linguistics, and these days as an independent scholar. My website provides a complete list of my publications, along with links to other materials. And the most fascinating thing about language? Its diversity and change. Whatever a language was like yesterday, it's different today, and will be different again tomorrow.

David's book list on words and their history

David Crystal Why did David love this book?

As the title suggests: there are languages where there's no single word for "friend." What does that tell us about the way the speakers think and about their cultural history? This is a book about multilingualism and about the benefits of bilingualism—the normal human condition, for three-quarters of the people on this planet speak more than one language. It's especially insightful in the way it discusses future trends, such as Babel Fish technology. 

By Marek Kohn,

Why should I read it?

1 author picked Four Words for Friend as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A compelling argument about the importance of using more than one language in today's world

In a world that has English as its global language and rapidly advancing translation technology, it's easy to assume that the need to use more than one language will diminish-but Marek Kohn argues that plural language use is more important than ever. In a divided world, it helps us to understand ourselves and others better, to live together better, and to make the most of our various cultures.

Kohn, whom the Guardian has called "one of the best science writers we have," brings together perspectives…


Book cover of A History of Foreign Words in English

David Crystal Author Of The Story of English in 100 Words

From my list on words and their history.

Why am I passionate about this?

I grew up in a bilingual environment (Welsh and English) and have been fascinated by languages ever since, and the way they reflect thought, culture, and history. An English degree course at University College London gave me an academic grounding in language and literature, and I've been exploring and writing on those subjects ever since, eventually as a professor of linguistics, and these days as an independent scholar. My website provides a complete list of my publications, along with links to other materials. And the most fascinating thing about language? Its diversity and change. Whatever a language was like yesterday, it's different today, and will be different again tomorrow.

David's book list on words and their history

David Crystal Why did David love this book?

I first read this as an undergraduate, and I find myself still referring to it, for no other book gives such detailed listings of the way loan words have entered English over the centuries. English has borrowed words from over 400 languages, and although it was originally a Germanic language, some 80 percent of its vocabulary is from other language families. For recent loans, the Oxford English Dictionary is an essential source book – if "book" is the right word for a website that gives the etymologies of over 600,000 items.

By Mary Sidney Serjeantson,

Why should I read it?

1 author picked A History of Foreign Words in English as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been…


Book cover of The Cambridge Encyclopedia of Language

Norbert Schmitt Author Of Language Power: 100 Things You Need to Make Language Work for You

From my list on learning and using language well.

Why am I passionate about this?

I began my career in 1988 as an English language teacher in Japan. I originally went for a one-year adventure, but soon found myself fascinated by language, and how it is learned and used. This eventually led to a professorship at the University of Nottingham, where I have the good fortune to consult on language issues worldwide. I have researched language extensively, but all of my previous publications were meant for an academic/educational audience. I wanted to produce a book for general readership which outlines all that I have learned in 35 years of language research, and Language Power is the result. I hope you find it useful in your language-based life. 

Norbert's book list on learning and using language well

Norbert Schmitt Why did Norbert love this book?

This is the ideal coffee table book on language. It contains an astonishing amount of information on virtually every aspect of language, ranging from interesting tidbits that might be useful in a trivia game (How many languages are there in the world?) to more extended discussions of weightier issues (What is dyslexia?). 

It is the perfect book for dipping in and out of, because every page you might open up to contains something intriguing about the way language is described, used, learned, or lost. It is meant for a general audience, but when I read it, I found many new ideas that led me to advance my own academic research. 

The fact that it is now in its 3rd edition shows just how useful and popular this wide-ranging gem is.

By David Crystal,

Why should I read it?

1 author picked The Cambridge Encyclopedia of Language as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 8, 9, 10, and 11.

What is this book about?

This new, thoroughly revised edition of the acclaimed Cambridge Encyclopedia of Language incorporates the major developments in language study which have taken place since the mid 1990s. Two main new areas have been added: the rise of electronic communication in all its current forms from email to texting, and the crisis affecting the world's languages, of which half are thought to be so seriously endangered that they will die out this century. * All language statistics have been updated, and additional information provided about their linguistic affiliation * All topics involving technology have been revised to take account of recent…


Book cover of The Atoms Of Language: The Mind's Hidden Rules Of Grammar

Asya Pereltsvaig Author Of Languages of the World: An Introduction

From my list on how human language works.

Why am I passionate about this?

I’ve been fascinated by languages since my teenage years, when, in addition to my native Russian, I learned English, French, Spanish, Latin, Hebrew, and Esperanto to varying degrees of fluency. But it was in college that I decided to pursue linguistics as a profession, in part influenced by one of the books on my list! After 20 years of doing scientific research and teaching linguistics at different universities, I switched gears and now focus on bringing linguistic science to the general audience of lifelong learners. Even if you don’t change your career, like I did, I hope you enjoy reading the books on my list as much as I have!  

Asya's book list on how human language works

Asya Pereltsvaig Why did Asya love this book?

I must admit that I’m somewhat biased here, as Mark Baker was one of my professors in graduate school, but I love this book on its merits!

It’s very easy to think of languages as endlessly dissimilar from each other: what do English and Edo (one of the many languages in Nigeria) have in common? Or Navajo and Japanese? Or Tsotsil (spoken in Mexico) and Malagasy (spoken in Madagascar)?

It blew my mind how Baker takes a seemingly far-fetched parallel between language and chemistry and manages to show that the state-of-the-art linguistic theory allows us to find order and logic in the ostensibly chaotic variety of human languages, much like Mendeleev’s Periodic Table provides a structured way to see the tangible world around us.

By Mark C. Baker,

Why should I read it?

1 author picked The Atoms Of Language as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Whether all human languages are fundamentally the same or different has been a subject of debate for ages. This problem has deep philosophical implications: If languages are all the same, it implies a fundamental commonality- and thus mutual intelligibility- of human thought.We are now on the verge of solving this problem. Using a twenty-year-old theory proposed by the world's greatest living linguist, Noam Chomsky, researchers have found that the similarities among languages are more profound than the differences. Languages whose grammars seem completely incompatible may in fact be structurally almost identical, except for a difference in one simple rule. The…


Book cover of Words and Rules: The Ingredients of Language

Gillian Cross Author Of After Tomorrow

From my list on about communication.

Why am I passionate about this?

I’ve been writing children’s books all my adult life. That means trying to find ways to communicate exactly what I’m imagining. I love words and stories. As a teenager, I wrote down my favourite words and carried them around with me. When I had children, I was fascinated by how fast they learned to make themselves understood, with and without words. The words we choose are important – but they’re only one way to communicate. What about pictures? Body language? Online media? Pheromones? The signals animals and plants give out? The more I learn about communication, the more fascinating it becomes.

Gillian's book list on about communication

Gillian Cross Why did Gillian love this book?

I’ve always loved observing children as they learn to speak. But I never understood what a triumph that is until I read Stephen Pinker’s book. He explores a huge range of topics, including what we can learn from the mistakes children make, how languages develop, brain imaging, major ideas in philosophy, computer speech simulation, Noam Chomsky’s ideas about linguistics, and genetic research. And he does all that by focusing on regular and irregular verbs. Sounds dull? Think again. It’s a fascinating book.

By Steven Pinker,

Why should I read it?

1 author picked Words and Rules as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

How does language work? How do children learn their mother tongue? Why do languages change over time, making Shakespearean English difficult for us and Chaucer's English almost incomprehensible? Why do languages have so many quirks and irregularities? Are they all fundamentally alike? How are new words created? Where in the brain does language reside?In Words and Rules , Steven Pinker answers these and many other questions. His book shares the wit and style of his classic, The Language Instinct , but explores language in a completely different way. In Words and Rules , Pinker explains the profound mysteries of language…


Book cover of Language Unlimited: The Science Behind Our Most Creative Power

Asya Pereltsvaig Author Of Languages of the World: An Introduction

From my list on how human language works.

Why am I passionate about this?

I’ve been fascinated by languages since my teenage years, when, in addition to my native Russian, I learned English, French, Spanish, Latin, Hebrew, and Esperanto to varying degrees of fluency. But it was in college that I decided to pursue linguistics as a profession, in part influenced by one of the books on my list! After 20 years of doing scientific research and teaching linguistics at different universities, I switched gears and now focus on bringing linguistic science to the general audience of lifelong learners. Even if you don’t change your career, like I did, I hope you enjoy reading the books on my list as much as I have!  

Asya's book list on how human language works

Asya Pereltsvaig Why did Asya love this book?

A whirlwind tour of what state-of-the-art linguistic science has to offer!

Even after 25 years of working in the field, I learned many new things from this book, ranging from how children acquire sign languages of the deaf to experiments trying to teach apes human language. I particularly liked the many clearly-presented examples from English and other languages.

But what was especially fun for me was a behind-the-scenes glimpse into how Adger designed an alien language for a TV show. It made me wonder how I would have done it differently and how our personal experiences influence us as scientists.

By David Adger,

Why should I read it?

1 author picked Language Unlimited as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Language Unlimited explores the many mysteries about our capacity for language and reveals the source of its endless creativity.

All humans, but no other species, have the capacity to create and understand language. It provides structure to our thoughts, allowing us to plan, communicate, and create new ideas, without limit. Yet we have only finite experiences, and our languages have finite stores of words. Where does our linguistic creativity come from? How does the endless scope of language emerge from our limited selves?

Drawing on research from neuroscience, psychology, and linguistics, David Adger takes the reader on a journey to…


Book cover of Don't Believe a Word: The Surprising Truth About Language

Clare Williams Author Of An Economic Sociology of Law Reimagined: Beyond Embeddedness

From my list on how we use metaphor and how metaphor uses us.

Why am I passionate about this?

I’ve been fascinated by (and in love with) language for as long as I can remember; how and why it works, and how slight alterations in phrasing and framing can produce vastly different results in practice. I love looking out for metaphors and phrases that function as tools, directing how we understand and engage with the world. While my research applies these insights to both law and economics, the key takeaways are widely applicable and relevant to all areas of life. I hope you enjoy these books as much as I have.

Clare's book list on how we use metaphor and how metaphor uses us

Clare Williams Why did Clare love this book?

Shariatmadari writes beautifully, and this book will make you think differently about how we use language and how that language uses and shapes us, both as individual actors and as a society. Our language – those everyday vocabularies and grammars that we deploy without a second thought – is neither original nor value-free; instead, “to speak is ‘to swim in an inherited stream of images and words’”, crafted by generations before us. For small talk, this may not matter so much. But for the bigger, weightier things in life, for the things that really matter, the way we talk can have real consequences on what we are able to understand, and how we are able to respond.

By David Shariatmadari,

Why should I read it?

1 author picked Don't Believe a Word as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Think you know language? Think again.

There are languages that change when your mother-in-law is present. The language you speak could make you more prone to accidents. Swear words are produced in a special part of your brain.

Over the past few decades, we have reached new frontiers of linguistic knowledge. Linguists can now explain how and why language changes, describe its structures, and map its activity in the brain. But despite these advances, much of what people believe about language is based on folklore, instinct, or hearsay. We imagine a word's origin is it's "true" meaning, that foreign languages…


Book cover of Course in General Linguistics

Robin Reames Author Of The Ancient Art of Thinking For Yourself: The Power of Rhetoric in Polarized Times

From my list on transforming how you think about language.

Why am I passionate about this?

I’ve always been fascinated by the power of language to propel everything we think—from our values and beliefs, to political views, to what we take for absolute truth. Once I learned there’s a whole field devoted to studying language called “rhetoric”—the field in which I’m now an expert—there was no turning back. Rhetoric has been around for more than 2,000 years, and since its inception, it has taught people to step back from language and appraise it with a more critical eye to identify how it works, why it’s persuasive, and what makes people prone to believe it. By studying rhetoric, we become less easily swayed and more comfortable with disagreement. 

Robin's book list on transforming how you think about language

Robin Reames Why did Robin love this book?

Another classic. This book launched the intellectual movement known as structuralism, a theory that calls into question the idea of human autonomy and individual will. Even though I may feel like I am in conscious control of all my words, thoughts, and actions, structuralism says this is an illusion, especially where language is concerned. 

Saussure introduced the radical idea that “language eludes the control of our will.” The larger symbolic system of meaning predetermines what can be said and thought more than my individual intention does. That system developed slowly over time, and we never observed its long process of development, yet we are always constrained by it, like being caught in a web.

Saussure claims it’s not us but language that’s in charge; we’re just along for the ride. 

By Ferdinand la Saussure,

Why should I read it?

1 author picked Course in General Linguistics as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The Cours de linguistique generale, reconstructed from students' notes after Saussure's death in 1913, founded modern linguistic theory by breaking the study of language free from a merely historical and comparativist approach. Saussure's new method, now known as Structuralism, has since been applied to such diverse areas as art, architecture, folklore, literary criticism, and philosophy.


5 book lists we think you will like!

Interested in language, linguistics, and mass media?

10,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them. Browse their picks for the best books about language, linguistics, and mass media.

Language Explore 83 books about language
Linguistics Explore 34 books about linguistics
Mass Media Explore 24 books about mass media