100 books like Yiddish for Pirates

By Gary Barwin,

Here are 100 books that Yiddish for Pirates fans have personally recommended if you like Yiddish for Pirates. Shepherd is a community of 10,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

Book cover of Lincoln in the Bardo

Sarah Porter Author Of Projections

From my list on unusual ghost stories for someone who loves spooky.

Why am I passionate about this?

The uncanny slips into the gaps between the objective world and the world of human experience with all its dreams, apprehensions, and intuitions. This intermediate space is the habitat of ghosts and also the zone where my mind does its wanderings. It's where my books come, and explorations of that space in other peoples' books draw me in, deeply and inescapably.

Sarah's book list on unusual ghost stories for someone who loves spooky

Sarah Porter Why did Sarah love this book?

I honestly think this is one of the greatest books I’ve ever read.

In writing about haunting, I always confront the question of what pins ghosts to the living world. I loved the poignancy of Saunders’s ghosts and the desperate denial of their own deaths that they cling to.

I have a special love of books written in a multiplicity of voices; the way Saunders writes his ghostly chorus is so virtuosic it took my breath away. 

By George Saunders,

Why should I read it?

13 authors picked Lincoln in the Bardo as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

WINNER OF THE MAN BOOKER PRIZE 2017 A STORY OF LOVE AFTER DEATH 'A masterpiece' Zadie Smith 'Extraordinary' Daily Mail 'Breathtaking' Observer 'A tour de force' The Sunday Times The extraordinary first novel by the bestselling, Folio Prize-winning, National Book Award-shortlisted George Saunders, about Abraham Lincoln and the death of his eleven year old son, Willie, at the dawn of the Civil War The American Civil War rages while President Lincoln's beloved eleven-year-old son lies gravely ill. In a matter of days, Willie dies and is laid to rest in a Georgetown cemetery. Newspapers report that a grief-stricken Lincoln returns…


Book cover of Ring Shout

Shannon Fay Author Of Innate Magic

From my list on fantasy novels that will make you look at history in a new way.

Why am I passionate about this?

I’m a writer and also a history nerd. I love historical fiction—learning about the past through a story just makes the world come alive in a way that non-fiction doesn’t. As I child, I was entranced by middle-grade historical novels like The True Confessions of Charlotte Doyle and The Shakespeare Stealer. But I also love fantasy novels and how they use magic to make the truths of our world bigger and bolder, turning the elephant in the room into a dragon that can’t be ignored. Mixing history and fantasy together is my book version of peanut butter and chocolate.

Shannon's book list on fantasy novels that will make you look at history in a new way

Shannon Fay Why did Shannon love this book?

This book gave me shivers, both from the monsters and the evil that humans are capable of.

This novella from P. Djeli Clark manages to be action-packed while still dealing with heavy topics like racism and slavery. It’s the 1920s, and Maryse Boudreaux is a Black woman living in the deep south of the United States. Maryse and her friends have formed a militia to fight the ‘Ku Kluxes,’ monsters who take the form of Ku Klux Klan members to spread hate further.

There are points in this book where it seems like all is lost, which makes it all the more satisfying when the heroes rally. 

By P. Djèlí Clark,

Why should I read it?

3 authors picked Ring Shout as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Nebula, Locus, and Alex Award-winner P. Djèlí Clark returns with Ring Shout, a dark fantasy historical novella that gives a supernatural twist to the Ku Klux Klan's reign of terror

“A fantastical, brutal and thrilling triumph of the imagination...Clark’s combination of historical and political reimagining is cathartic, exhilarating and fresh.” ―The New York Times

A 2021 Nebula Award Winner
A 2021 Locus Award Winner

A New York Times Editor's Choice Pick!
A Booklist Editor's Choice Pick!

A 2021 Hugo Award Finalist
A 2021 World Fantasy Award Finalist
A 2021 Ignyte Award Finalist
A 2021 Shirley Jackson Award Finalist
A 2021…


Book cover of Gravity's Rainbow

Sean Silleck Author Of The End of Cake

From my list on making you laugh and think.

Why am I passionate about this?

To me, humor is an essential ingredient, a vibrant medium in which anything can grow. I appreciate a good drama or tragedy as much as the next person, but at the end of the day, if a book doesn’t make me laugh, it won’t resonate. I also believe deeply in the concept of the human comedy. Or maybe I take this too literally. Either way, I consider the exploits of humans to be more often ridiculous than anything else. We are a pompous species and far less intelligent than we believe we are, and we deserve to be made fun of. Well, some of us do, anyway.

Sean's book list on making you laugh and think

Sean Silleck Why did Sean love this book?

Pynchon’s most famous tome is one of the 20th Century’s top literary heavyweights, up on the shelf next to Ulysses and To the Lighthouse, and I dove into it as an aspiring literato, eager to add it to my “conquered classics” list. But I was totally unprepared for the novel’s explosive humor. Still one of the funniest books I’ve ever read, it follows the main character, Tyrone Slothrop, through the ruins of war-ravaged Europe, from the rooftop banana farm in London during the V2 rocket attacks, to the Herman Goering Hotel and Casino on the newly liberated French Riviera, to the German rocket factories at Nordhausen, where we learn the secrets behind Dr. Laszlo Jamf’s diabolical Imipolex G. Along the way we meet Roger Mexico and Colonel Ernest Pudding, Darlene Quoad and Geli Tripping, Scorpia Mossmoon and Richard M. Zhlubb, to name a paltry few. Even Mickey Rooney shows…

By Thomas Pynchon,

Why should I read it?

5 authors picked Gravity's Rainbow as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Hailed by many as the major experimental nov el of the post-war period, Gravity''s Rainbow is a bizarre co mic masterpiece in which linguistic virtuosity creates a who le other world. '


Book cover of Midnight's Children

S.G. Slade Author Of Touch of a Witch

From my list on spellbinding novels with threads of magic woven in their core.

Why am I passionate about this?

I’m a British writer with a passion for the stories of history, both real and imagined. I have always been fascinated by tales and relics of the past, old ruins, ancient buildings, mythology, and the uncanny power of the natural world. All these things connect us to the ghosts of the past. So, I write historical fantasy novels based in the England I explored growing up, but brushed with the shadow of the supernatural, magic, witchcraft, and seductive illusion. I also write straight historical fiction under the name Samantha Grosser.

S.G.'s book list on spellbinding novels with threads of magic woven in their core

S.G. Slade Why did S.G. love this book?

This book was my introduction to magical realism when I studied it as part of my English Literature Degree (more years ago than I care to admit). Salman Rushdie wasn’t so well known in those days, but I fell in love with his trademark wry, dark humour straight away and ended up writing my Honours thesis about it. 

It's a stunning take on the partition of India in 1947. The novel explores those themes that always speak to me: the wielding of power, oppression, justice, and the role of the individual caught in historical forces over which they have no control. 

By Salman Rushdie,

Why should I read it?

10 authors picked Midnight's Children as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

*WINNER OF THE BOOKER AND BEST OF THE BOOKER PRIZE*

**A BBC BETWEEN THE COVERS BIG JUBILEE READ PICK**

'A wonderful, rich and humane novel... a classic' Guardian

Born at the stroke of midnight at the exact moment of India's independence, Saleem Sinai is a special child. However, this coincidence of birth has consequences he is not prepared for: telepathic powers connect him with 1,000 other 'midnight's children' all of whom are endowed with unusual gifts. Inextricably linked to his nation, Saleem's story is a whirlwind of disasters and triumphs that mirrors the course of modern India at its most…


Book cover of The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492

Hussein Fancy Author Of The Mercenary Mediterranean: Sovereignty, Religion, and Violence in the Medieval Crown of Aragon

From my list on capturing the paradoxes of medieval Spain.

Why am I passionate about this?

Hussein Fancy is a Professor of History at Yale University where he teaches medieval history with a particular focus on medieval Spain and North Africa. His research, writing, and teaching focus on the entwined histories of not only Jews, Christians, and Muslims but also Latin and Arabic in the Middle Ages. He has traveled and lived extensively in Europe, North Africa, and the Middle East.

Hussein's book list on capturing the paradoxes of medieval Spain

Hussein Fancy Why did Hussein love this book?

Among the wonders of medieval Spain is the appearance of the first Hebrew secular poetry since Biblical times. In this masterful and unparalleled set of translations by Peter Cole, we witness the profound, pious, chauvinistic, and indeed, sensual traditions of secular poetry over centuries. A fusion of Arabic and Hebrew traditions, in and of themselves, these poems stand as a metaphor for the Jewish community itself as well as its dynamism and endurance under Muslim and then, Christian rule. 

By Peter Cole,

Why should I read it?

1 author picked The Dream of the Poem as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole's translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom. The Dream of the Poem traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including…


Book cover of Focus

Daniel Damiano Author Of Graphic Nature

From my list on exploring solitary characters.

Why am I passionate about this?

As both a playwright and novelist, I tend to gravitate to complex characters with an internal struggle. Graphic Nature, my second novel, touches upon a particular character, Edmond de Capitoir, who while considering himself a well-meaning member of society, has kept himself at arm’s length from life in many ways – not the least of which is due to his commitment to his profession as an executioner in 1913 France. Much of the work I've recommended touches upon these similar protagonists who are somehow emotionally closed off and perhaps have developed a certain guilt about their actions by what they experience through the course of these stories – even a need for love.

Daniel's book list on exploring solitary characters

Daniel Damiano Why did Daniel love this book?

Focus was the sole novel written by acclaimed playwright Arthur Miller. And while Miller would go on to be known primarily as a dramatist, Focus is an exceptional novel with a timely and engaging premise. 

The protagonist is a somewhat introverted man (Lawrence Newman) who is moderately successful in his field, working in New York City, while residing in Queens. Set in 1945, Focus is set during a particular time of unrest, especially in New York City, where many are resentful of the U.S.’s involvement in WWII. This resentment comes to a head when Lawrence needs to be fitted for glasses due to his developing near-sightedness. 

Yet as a result of how he looks with his glasses, people start to assume that he is Jewish, even though he is not. This misidentification not only leads to him being the unwilling recipient of anti-semitism but also leads to his own resentment…

By Arthur Miller,

Why should I read it?

1 author picked Focus as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Written in 1945, Focus was Arthur Miller's first novel and one of the first books to directly confront American anti-Semitism. It remains as chilling and incisive today as it was at the time of its controversial debut. As World War II draws to a close, anti-Semitism is alive and well in Brooklyn, New York. Here, Newman, an American of English descent, floats through a world of multiethnic neighborhoods indifferent to the racism around him. That is, until he begins to wear glasses that render him "Jewish" in the eyes of others, making him the target of anti-Semitic prosecution. As he…


Book cover of Osnat and Her Dove: The True Story of the World's First Female Rabbi

Erica Lyons Author Of Zhen Yu and the Snake

From my list on illustrated stories that are Jewish&.

Why am I passionate about this?

As a Jew that is both Ashkenazi and Persian that lives in Hong Kong where I’m raising my Jewish Chinese children, I see Judaism for its rich diversity. I’m passionate about changing people’s perceptions about what Jews look like and where we hail from. We are not a single story. To further that goal, in 2009, I founded Asian Jewish Life - a journal of spirit, society, and culture, have penned book chapters and articles on Jewish Asia, have written children’s books about communities that are Jewish&, and have lectured internationally on related topics. These books are about Jewish communities, but they’re really about family and tradition. Read diverse books! 

Erica's book list on illustrated stories that are Jewish&

Erica Lyons Why did Erica love this book?

Osnat and her Dove is so much more than a book that reflects Iraqi Jewish culture.

It is a book that will inspire girls to see the limitless possibilities that they have to choose their own paths. It’s a window into a community and history that readers likely know little about. The layered gouache illustrations create the illusion of texture and make the book even more magical. 

By Sigal Samuel, Vali Mintzi (illustrator),

Why should I read it?

1 author picked Osnat and Her Dove as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 4, 5, 6, and 7.

What is this book about?

Osnat was born five hundred years ago - at a time when almost everyone believed in miracles. But very few believed that girls should learn to read.

Yet Osnat's father was a great scholar whose house was filled with books. And she convinced him to teach her. Then she in turn grew up to teach others, becoming a wise scholar in her own right, the world's first female rabbi!

Some say Osnat performed miracles - like healing a dove who had been shot by a hunter! Or saving a congregation from fire!

But perhaps her greatest feat was to be…


Book cover of Hitler's Jewish Soldiers: The Untold Story of Nazi Racial Laws and Men of Jewish Descent in the German Military

Colin D. Heaton Author Of The Star of Africa: The Story of Hans Marseille, the Rogue Luftwaffe Ace Who Dominated the WWII Skies

From my list on true stories of survival.

Why am I passionate about this?

I began reading about history as a child and fell in love with the WW II aviation stories. Later in life I was able to meet many of the men I read about, interview them, and then write my books with their first person accounts. The greatest satisfaction was putting former enemies together who I could prove had fought each other. The reunions were amazing.

Colin's book list on true stories of survival

Colin D. Heaton Why did Colin love this book?

Bryan has been a long-time friend and an academic colleague. His research unearthed material that was virtually unknown. The Holocaust could never be studied and presented in the same way after his book was published, and I had a small part in his research.

By Bryan Mark Rigg,

Why should I read it?

1 author picked Hitler's Jewish Soldiers as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

On the murderous road to ""racial purity"" Hitler encountered unexpected detours, largely due to his own crazed views and inconsistent policies regarding Jewish identity. After centuries of Jewish assimilation and intermarriage in German society, eliminating Jews from the rest of the population proved more difficult than he'd anticipated. Nowhere was that process more contradictory and confused than in the German military. Bryan Rigg reveals that a startlingly large number of German military men were classified by the Nazis as Jews or ""partial-Jews"" (Mischlinge), in the wake of racial laws first enacted in the mid-1930s. He demonstrates that the actual number…


Book cover of The Source

Sam Foster Author Of Beardstown

From my list on creating civilization.

Why am I passionate about this?

Beardstown is my ancestral home. I grew up, sitting on my grandfather’s knee and listening to stories of great floods, huge winter storms, steamboat trade up and down the river, and even ancient tales of the Iroquois annihilating the Mascouten and the long-forgotten Indian mounds. It has been such a joy to be able to compile all those ancient memories into one pretty good story.

Sam's book list on creating civilization

Sam Foster Why did Sam love this book?

Michener’s fifty-year-old novel focuses on a natural spring that becomes a tell – one civilization stacked on top of another from the beginning of time. It is the spring that makes life. If it is life that creates civilization and then destroys it and then comes back to the water to create yet another. The eternal and lasting thing is the water. Michener makes a beautiful story of the civilizations that come and go and stack on top of one another. 

The town is a new civilization created, the founder believes, from wilderness. But it is not so. The spot he choose was previously occupied by indigenous natives and they took it from the natives there before them. How could I not love Michener’s story? It is the same as mine just 5,000 years earlier.

By James A. Michener,

Why should I read it?

1 author picked The Source as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In his signature style of grand storytelling, James A. Michener transports us back thousands of years to the Holy Land. Through the discoveries of modern archaeologists excavating the site of Tell Makor, Michener vividly re-creates life in an ancient city and traces the profound history of the Jewish people—from the persecution of the early Hebrews, the rise of Christianity, and the Crusades to the founding of Israel and the modern conflict in the Middle East. An epic tale of love, strength, and faith, The Source is a richly written saga that encompasses the history of Western civilization and the great…


Book cover of Coming of Age in Medieval Egypt: Female Adolescence, Jewish Law, and Ordinary Culture

Uriel Simonsohn Author Of Female Power and Religious Change in the Medieval Near East

From my list on women in medieval Near Eastern history.

Why am I passionate about this?

I’m a historian of Muslim – non-Muslim relations in medieval Islam. In all of my publications I've been concerned with the social intersections of different religious communities in the medieval Islamic world, whether through human agency or via institutional arrangements. My goal has been to de-center Islamic history by approaching it from its margins. Hence the choice to study the role of women as agents of religious change in my last monograph Female Power and Religious Change in the Medieval Near East. In this book I address two historical questions which I've always been passionate about, namely the Islamization of the Near East and the place of women in pre-modern Near Eastern societies. 

Uriel's book list on women in medieval Near Eastern history

Uriel Simonsohn Why did Uriel love this book?

Krakowski's Coming of Age in Medieval Egypt offers not only offers a sophisticated critique of scholarship on medieval kinship arrangements, but also casts light on the social agency of young women during the few years between the age of their formal maturity and their matrimonial engagement.

Krakowski's wonderful achievement is made possible thanks to her exceptional familiarity with the documents of the Cairo Geniza and her ability to take a step back and observe the broad social picture they reflect.

By Eve Krakowski,

Why should I read it?

1 author picked Coming of Age in Medieval Egypt as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Much of what we know about life in the medieval Islamic Middle East comes from texts written to impart religious ideals or to chronicle the movements of great men. How did women participate in the societies these texts describe? What about non-Muslims, whose own religious traditions descended partly from pre-Islamic late antiquity?

Coming of Age in Medieval Egypt approaches these questions through Jewish women's adolescence in Fatimid and Ayyubid Egypt and Syria (c. 969-1250). Using hundreds of everyday papers preserved in the Cairo Geniza, Eve Krakowski follows the lives of girls from different social classes-rich and poor, secluded and physically…


5 book lists we think you will like!

Interested in Jewish history, Christopher Columbus, and Spain?

10,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them. Browse their picks for the best books about Jewish history, Christopher Columbus, and Spain.

Jewish History Explore 457 books about Jewish history
Christopher Columbus Explore 15 books about Christopher Columbus
Spain Explore 193 books about Spain