64 books like The Translator

What motivated the great Asian desire to rebuild and revitalize their societies? The simple answer is centuries of humiliation at the hands of the West. Pankaj Mishra tells remarkable stories of how Asians were both humiliated and educated by the West. Every Western policymaker should read his story about how the British and French forces looted and burned the Summer Palace, destroying more ancient treasures than the Taliban ever did.

Pankaj Mishra describes well the emergence of a key generation of Asian intellectuals inspired by Japan’s naval triumph over Russia in 1905, including Rabindranath Tagore and Liang Qichao. American policymakers who engage in a contest against China without understanding these centuries of humiliation do so at their own peril. 

The pressures modernity and European governments (Great Britain especially), brought upon peoples of the Middle East in the late imperial age are here re-presented. In this revisionary study Lorenzo Kamel, Associate Professor of History at the University of Turin, "demonstrates how the heterogeneous identities of Middle Eastern peoples were sealed into a standardized and uniform version that persists today." Extensively researched and full of new material, Kamel’s book shows how the region transitioned from empire into nation-states, and how the modern ethnically-conceived countries of Israel and modern Turkey, and embattled ones like Lebanon and Iraq, came into being.

Drawing on a wealth of untapped archival materials and the reports of generations of family members—mayors, judges, scholars, diplomats, and journalists—The Hundred Years' War on Palestine upends accepted interpretations of the conflict, which tend, at best, to describe a tragic clash between two peoples with claims to the same territory.

Instead, Khalidi traces a hundred years of colonial war on the Palestinians, waged first by the Zionist movement and then Israel but backed by Britain and the United States, the great powers of the age.

He highlights the key episodes in this colonial campaign, from the 1917 Balfour Declaration to the destruction of Palestine in 1948, from Israel’s 1982 invasion of Lebanon to the endless and futile peace process.

This is not a chronicle of victimization, nor does it whitewash the mistakes of Palestinian leaders or deny the emergence of national movements on both sides. In reevaluating the forces… show more.

A book that deconstructs shibboleths of Britons’ patrician identity and their romantic urge to escape modernity in the Arabian desert, A Barren Legacy reorders and erases the imperial world of From Empire to Orient. The author has spent decades working as a civil servant in Oman and has written several Lonely Planet Guides about Middle Eastern countries. Here, she reviews the Arabian journeys of some media-savvy contemporary British travellers and articulately delivers the genre of Arabian travel-writing into the post-modern era. 

Long before Bridgerton graced screens around the world, I loved this Julia Quinn novel (the sixth in her Bridgerton series) about a man who falls hard for a woman he can never have: his cousin’s wife. Michael is head over heels for Francesca and positively loathes himself for it. His angst is so palpable, it made my chest ache. It’s a slow, hot burn—and totally worth the wait.

Fun fact: in college, my specialty was 16th-century Scotland, which meant I spent several months living in Edinburgh doing research for my senior thesis. In this book, Susanna Kearsley brings to life a Scotland we seldom see in novels but which brings back the Edinburgh I lived in and studied more vividly than anything else I’ve encountered.

There are so many books about the Jacobite rebellion of 1745, but this book tackles the precursor to all that, the tangled politics of the late 17th and early 18th centuries, from the fall-out of the Glorious Revolution and the exile of James II to the ferment around the 1707 Act of Union in all its glorious complexity, through the life of one woman who finds herself—as one does—a normal person buffeted by larger events. Every time I open this book, I feel like I’m back in Edinburgh again. 

When I needed a break from Regency England, Anna Lee Huber coaxed me up to Scotland with this book. It hooked me from the start with the unusual main character’s backstory as an artist turned anatomy illustrator.

What kept me reading was Huber’s imagery, which was rich with the depth and colors only an artist would notice. The slow-burn romance hit all the right notes. 

I love the central female character in this book, Cora Seaborne, who can swing between admirable and ridiculous over the course of a page. I love the dark atmosphere created by the marshes of the Blackwater, where Cora is determined to find evidence of a mysterious creature presumed by locals to be malevolent.

The estuary is a menacing presence in reality (people and animals are sucked in and lost in times of bad weather) and in the imaginations of the villagers. I also love the way that this provides a backdrop for various tumults of the soul experienced by the characters as Cora crashes into the settled lives of a local minister and his family, wreaking accidental havoc.

Widowed. Rants, Raves and Randoms is a great read for widows and widowers, but really anyone that had a loss or knows of someone that has. It's excellently written, easy to read, and thoroughly engaging but mostly will make your heart smile. A beautifully told, heartbreaking love story, but mostly it will leave you with optimism and lingering warmth. It gives one hope that brighter days are ahead and love survives, even in death.

This book is an amalgam of different experiences. DuBoi Blanch, from an elite upbringing, comes to stay with his sister Stella, who criticizes him as “sub-human” and “coarse.” The book exposes distinct cultures, attitudes, and conflicts, displaying aristocratic and ordinary lifestyles. 

I love the book because it delves deeply into emotional conspiracies, introducing desire, which is the most conspicuous and established component of emotion and has been presented both physically and mentally. Suspense is hanging in the air as we see the initial sexual assault being perpetrated by Blanche’s brother-in-law. 

The story's conclusion serves to underscore the theme that unchecked desire can lead to downfall or suffering, highlighting the inherent risks and moral dilemmas associated with pursuing one's ambitions without considering the broader implications. It provides a moral lesson or insight into the human condition, showing how the choices driven by desire can shape the course of our lives and… show more.