Here are 60 books that The Translator fans have personally recommended if you like
The Translator.
Shepherd is a community of 10,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.
I graduated from Oxford University in 1975 at a time of social and economic crisis for Great Britain. My country has since unraveled from being a world imperial power to a petty nationalist rump on the western fringes of Europe. In addition to England I’ve taught at universities in North East Africa, the Middle East, and South Asia, areas of the world where the British Empire once held sway. And I’ve also participated in conferences on various Middle Eastern topics in venues in the United States, Egypt, Lebanon, Jordan, and Morocco to name but a few. Hence my fascination with the Middle East and how the Western empires have impacted upon it.
Published a decade after the events of 9/11, Mishra’s challenging book goes a long way to explaining the response to imperialism of indigenous activists and thinkers, not just in the Middle East, but across Asia. The story begins with Japan’s 1905 defeat of Russia and builds through biographies of original nineteenth and early twentieth-century figures like the Iranian reformer Jalal al-Din al-Afghani and China’s “first iconic modern intellectual” Liang Qichao. From Pan-Asianism, through commitment to their respective countries’ modernization, Asia’s "thinkers, journalists, radicals and charismatics emerged from the ruins of empire to create an unstoppable Asian renaissance."
A Financial Times and The Economist Best Book of the Year and a New York Times Book Review Editors' Choice
A SURPRISING, GRIPPING NARRATIVE DEPICTING THE THINKERS WHOSE IDEAS SHAPED CONTEMPORARY CHINA, INDIA, AND THE MUSLIM WORLD
A little more than a century ago, independent thinkers across Asia sought to frame a distinct intellectual tradition that would inspire the continent's rise to dominance. Yet this did not come to pass, and today those thinkers―Tagore, Gandhi, and later Nehru in India; Liang Qichao and Sun Yat-sen in China; Jamal al-Din al-Afghani and Abdurreshi al Ibrahim of the Ottoman Empire―are seen as…
I graduated from Oxford University in 1975 at a time of social and economic crisis for Great Britain. My country has since unraveled from being a world imperial power to a petty nationalist rump on the western fringes of Europe. In addition to England I’ve taught at universities in North East Africa, the Middle East, and South Asia, areas of the world where the British Empire once held sway. And I’ve also participated in conferences on various Middle Eastern topics in venues in the United States, Egypt, Lebanon, Jordan, and Morocco to name but a few. Hence my fascination with the Middle East and how the Western empires have impacted upon it.
The pressures modernity and European governments (Great Britain especially), brought upon peoples of the Middle East in the late imperial age are here re-presented. In this revisionary study Lorenzo Kamel, Associate Professor of History at the University of Turin, "demonstrates how the heterogeneous identities of Middle Eastern peoples were sealed into a standardized and uniform version that persists today." Extensively researched and full of new material, Kamel’s book shows how the region transitioned from empire into nation-states, and how the modern ethnically-conceived countries of Israel and modern Turkey, and embattled ones like Lebanon and Iraq, came into being.
This compelling analysis of the modern Middle East - based on research in 19 archives and numerous languages - shows the transition from an internal history characterised by local realities that were plural and multidimensional, and where identities were flexible and hybrid, to a simplified history largely imagined and imposed by external actors. This version of history is distinguished by the politicisation of these identities with the aim of better grasping and, ultimately, controlling them. The author shows - mainly through a study of key moments, including the germs of competing ethno-religious visions in the 1830s, the Ottoman Tanzimat, the…
Professor Tessler attended university in Israel and an Arab country, Tunisia, and he has lived for extended periods both in Israel and in several Arab countries. He has written extensively not only on the Israeli-Palestinian conflict but also on politics in Israel and a number of Arab countries. With respect to the latter, he has gained distinction for his groundbreaking research on public opinion in the Arab world; he co-founded the Arab Barometer survey project in 2006 and has been its co-director since that time. The first edition of his book, A History of the Israel-Palestinian Conflict, was named a notable book of the year by The New York Times.
Drawing on a wealth of untapped archival materials and the reports of generations of family members—mayors, judges, scholars, diplomats, and journalists—The Hundred Years' War on Palestine upends accepted interpretations of the conflict, which tend, at best, to describe a tragic clash between two peoples with claims to the same territory.
Instead, Khalidi traces a hundred years of colonial war on the Palestinians, waged first by the Zionist movement and then Israel but backed by Britain and the United States, the great powers of the age.
He highlights the key episodes in this colonial campaign, from the 1917 Balfour Declaration to the destruction of Palestine in 1948, from Israel’s 1982 invasion of Lebanon to the endless and futile peace process.
This is not a chronicle of victimization, nor does it whitewash the mistakes of Palestinian leaders or deny the emergence of national movements on both sides. In reevaluating the forces…
'Riveting and original ... a work enriched by solid scholarship, vivid personal experience, and acute appreciation of the concerns and aspirations of the contending parties in this deeply unequal conflict ' Noam Chomsky
The twentieth century for Palestine and the Palestinians has been a century of denial: denial of statehood, denial of nationhood and denial of history. The Hundred Years War on Palestine is Rashid Khalidi's powerful response. Drawing on his family archives, he reclaims the fundamental right of any people: to narrate their history on their own…
I graduated from Oxford University in 1975 at a time of social and economic crisis for Great Britain. My country has since unraveled from being a world imperial power to a petty nationalist rump on the western fringes of Europe. In addition to England I’ve taught at universities in North East Africa, the Middle East, and South Asia, areas of the world where the British Empire once held sway. And I’ve also participated in conferences on various Middle Eastern topics in venues in the United States, Egypt, Lebanon, Jordan, and Morocco to name but a few. Hence my fascination with the Middle East and how the Western empires have impacted upon it.
A book that deconstructs shibboleths of Britons’ patrician identity and their romantic urge to escape modernity in the Arabian desert, A Barren Legacy reorders and erases the imperial world of From Empire to Orient. The author has spent decades working as a civil servant in Oman and has written several Lonely Planet Guides about Middle Eastern countries. Here, she reviews the Arabian journeys of some media-savvy contemporary British travellers and articulately delivers the genre of Arabian travel-writing into the post-modern era.
Broadly this book is about the Arabian desert as the locus of exploration by a long tradition of British travellers that includes T.E. Lawrence and Wilfred Thesiger; more specifically, it is about those who, since 1950, have followed in their literary footsteps. In analysing modern works covering a land greater than the sum of its geographical parts, the discussion identifies outmoded tropes that continue to impinge upon the perception of the Middle East today while recognising that the laboured binaries of "East and West", "desert and sown", "noble and savage" have outrun their course. Where, however, only a barren legacy…
My dream of writing romance began during a semester in London, where I fell in love with the city, its history, and its pubs. A few years and careers later, I won the Golden Heart Award for Regency Romance, and I’ve been writing ever since. Now I’m living happily-ever-after in Maryland with my family, who try valiantly not to roll their eyes whenever I quote Jane Austen.
Long before Bridgerton graced screens around the world, I loved this Julia Quinn novel (the sixth in her Bridgerton series) about a man who falls hard for a woman he can never have: his cousin’s wife. Michael is head over heels for Francesca and positively loathes himself for it. His angst is so palpable, it made my chest ache. It’s a slow, hot burn—and totally worth the wait.
In every life there is a turning point ...A moment so tremendous, so sharp and breathtaking, that one knows one's life will never be the same. For Michael Stirling, London's most infamous rake, that moment came the first time he laid eyes on Francesca Bridgerton. A fter a lifetime of chasing women, of smiling slyly as they chased him, of allowing himself to be caught but never permitting his heart to become engaged, he took one look at Francesca Bridgerton and fell so fast and hard into love it was a wonder he managed to remain standing. Unfortunately for Michael,…
I’m a public health research scientist who writes humorous historical mysteries set in 1900s Los Angeles among the police matrons of the LAPD. Like you, I read. I love smart, well-researched historical fiction with strong female protagonists and a good romantic subplot. Extra points if the book is funny because studies show laughter is good for you.
Have you ever picked up a historical romance novel, attracted by the era, then read the book and said to yourself, “Wouldn’t it be great to explore other genres in this setting?” Then you need Anna Lee Huber’s Lady Darby mystery series. I picked up The Anatomist’s Wife at random from the library and was instantly confused. It seemed like the setting for a romance novel—1830s Scotland—but it’s first and foremost a mystery. Her characters are interesting and complex, the mystery is solid, and her beautiful prose elevates the genre.
“A riveting debut…an original premise, an enigmatic heroine, and a compelling Highland setting…a book you won’t want to put down.”—New York Times bestselling author Deanna Raybourn
Scotland, 1830. Following the death of her husband, Lady Darby has taken refuge at her sister’s estate, finding solace in her passion for painting. But when her hosts throw a house party for the cream of London society, Kiera is unable to hide from the ire of those who believe her to be as unnatural as her husband, an anatomist who used her artistic talents to suit his own…
The first memoir I ever read—Road Song by Natalie Kusz—pierced me in ways I did not know were possible. Kusz had written, in this elegantly crafted book, of an Alaskan childhood, a life-changing accident, early motherhood, and family love. She had written, I mean to say, of transcending truths. I have spent much of my life ever since deconstructing the ways in which true stories get told, and writing them myself. I’ve taught memoir to five-year-olds, Ivy League students, master’s level writers, and retirees. I co-founded Juncture Workshops, write a monthly newsletter on the form, and today create blank books into which other writers might begin to tell their stories.
Abigail Thomas likes to say that she didn’t know what she was doing when she set out to write Safekeeping. Memories returned and she wrote them down. Sometimes she wrote of herself in first person. Sometimes in second. Sometimes in third. Sometimes she wrote of apple cake, and of people she loved, and of unsustainable loss. No one remembers their entire life in systematic order. Few lives conform to outlines. That is why Thomas needed to invent the shape of her memoir in essays—to arrange all of its idiosyncratic pieces into an utterly compelling idiosyncratic whole.
A beautifully crafted and inviting account of one woman’s life, Safekeeping offers a sublimely different kind of autobiography. Setting aside a straightforward narrative in favor of brief passages of vivid prose, Abigail Thomas revisits the pivotal moments and the tiny incidents that have shaped her life: pregnancy at 18; single motherhood (of three!) by the age of 26; the joys and frustrations of three marriages; and the death of her second husband, who was her best friend. The stories made of these incidents are startling in their clarity and reassuring in their wisdom.
Prior to my becoming a cozy mystery author, I was a ladies’ apparel sales rep traveling a territory in the deep southern states. During my four-year stint I spent a great deal of time in a variety of southern cities and small towns. I interacted with progressive as well as traditional, conservative people. My experiences gave me a unique perspective with respect to the social mores and hierarchy of Southern society.
Newly widowed Miss Julia, a pillar of her small southern community, is the poster child for my wise Nana’s theory that things never turn out the way you think they will when she finds herself smack dab in the center of a smarmy love triangle scandal involving her late husband.
I adore Miss Julia’s razer-sharp wit as she morphs from a clueless stuffed shirt into an endearingly strong southern woman who doesn’t take crap from anyone.
I am a big fan of a fast-paced tale that deftly weaves comic characters through a plot wrought with hand-wringing angst. Miss Julia and her cast of crazy characters does not disappoint.
Miss Julia, a recently bereaved and newly wealthy widow, is only slightly bemused when one Hazel Marie Puckett appears at her door with a youngster in tow and unceremoniously announces that the child is the bastard son of Miss Julia's late husband. Suddenly, this longtime church member and pillar of her small Southern community finds herself in the center of an unseemly scandal-and the guardian of a wan nine-year-old whose mere presence turns her life upside down.
With razor-sharp wit and perfect "Steel Magnolia" poise, Miss Julia speaks her mind indeed-about a robbery, a kidnapping, and the other disgraceful events…
My passion and expertise for writing Christian Military Romance stems from the fact that I was a military wife—twice. My first husband, an Army officer died eight years into our marriage. I then married a petty officer in the Navy—all this on top of growing up all over the world as my father worked in the foreign service. As someone who views the world through the lens of faith and who relies on God to overcome hardship, I'm convinced that the elite warriors who protect us and who fight giants on our behalf must also rely on faith. Tie all those elements together, and, voilá, you have a Rebecca Hartt Acts of Valor book!
I give Dee Henderson credit for starting me on the path to writing inspirational military romance.
Her crisp, professional voice carries throughout the story and reflects the professionalism of the warriors she describes, especially US Navy SEALs. Readers can’t help but be filled with respect for these professionals.
The first chapter of this book acquaints the reader with a Navy SEAL widow trying to save the life of the surfer and hoping she will survive the ordeal, in order to deepen her relationship with another Navy SEAL. I adore the “second chance romance” theme.
I also appreciate Dee Henderson’s light yet profound touch when it comes to spirituality and how faith influences the actions of her characters. If not for his book, I don’t know if I would have ever turned my pen toward writing military Christian romance. Thank you, Dee!
Kelly Jacobs has already paid the ultimate price of loving a warrior; she has the folded flag and the grateful thanks of a nation to prove it. Navy SEAL Joe “Bear” Baker can't ask her to accept that risk again―even though he loves her. But the man responsible for her husband's death is back; closer than either of them realize. Kelly is in danger, and Joe may not get there in time.
Uncommon Heroes: Welcome to a world where friendships go deep, loyalties stand strong, and uncommon heroes perform the toughest jobs in the world. Dee Henderson's military romance series…
Since 2012, when I was fortunate to be a companion to my dying father, I have gained a deep appreciation for the topics of death, dying, grief and bereavement. Being with him during his final moments was a vitally transformative event in my life, and subsequent developments led me to become a writer and curator of content in this field. I am now an end-of-life educator and preparedness facilitator, whose role it is to assist others to prepare for their inevitable, eventual death. Being prepared, by making informed choices and documenting them, can be one of the greatest gifts we give to our loved ones. I coach my End-of-Life Matters clients to do just that.
Mansfield’s poignant story of her beloved husband’s journey through cancer and his eventual death is a heartfelt telling of the intimate story of how she becomes a widow and how she meets that event with courage and spiritual exploration. She rises from the ashes of her grief and soars like a phoenix to give back to others, a brilliantly told tale.
Gold Medal Winner, Independent Publisher Book Award in Category Aging, Death and Dying
"Magnificent, profoundly moving . . . gives encouragement and solace to all." —Naomi Shihab Nye
"I'll find a way to be all right," Elaine promised Vic, her dying husband and best friend of 42 years. Leaving the hospital after he passed, she had no idea how. Her uplifting story of love, hope, determination, and triumph is a gift to the half million women who lose spouses each year.
Leaning into Love captures the heart--from the extraordinary closeness of Elaine's marriage to how she and Vic transform their…
Interested in
widows,
Scotland,
and
the Middle East?
10,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them.
Browse their picks for the best books about
widows,
Scotland,
and
the Middle East.
