Here are 100 books that To the Other Side fans have personally recommended if you like
To the Other Side.
Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
Hello! My name is Flavia Z. Drago and I'm a Mexican picturebook maker currently living with my partner and my cat in the UK. As a child, most of the books that I read came from foreign countries, particularly Europe and the US, and these have had a huge influence on my work as an author and illustrator. However, now that I'm in charge of making the books that I would have liked as a child, I enjoy adding details of my Mexican culture whenever possible. To some extent, the books that I've shared with you collect some of the stories, experiences, and emotions that as a Mexican have impacted my life.
As a Mexican living in the UK, this story deeply speaks to me, as I truly identify with the characters in Tania’s book. This story reminded me of all of the complicated emotions of migrating, the things that I miss when I am not in Mexico, while reminding me of appreciating the present even more, as there are always things to appreciate, enjoy, and love wherever you are.
The illustrations of Tania are full of life, delicate, and convey in amazing detail the lively atmospheres of Mexico City and New York; the city where she was born, and the city where she currently lives.
As a girl in Mexico City and a boy in New York City ponder moving to each other’s locale, it becomes clear that the two cities — and the two children — are more alike than they might think.
But I’m not sure I want to leave my home. I’m going to miss so much.
Moving to a new city can be exciting. But what if your new home isn’t anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice — accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel…
Hello! My name is Flavia Z. Drago and I'm a Mexican picturebook maker currently living with my partner and my cat in the UK. As a child, most of the books that I read came from foreign countries, particularly Europe and the US, and these have had a huge influence on my work as an author and illustrator. However, now that I'm in charge of making the books that I would have liked as a child, I enjoy adding details of my Mexican culture whenever possible. To some extent, the books that I've shared with you collect some of the stories, experiences, and emotions that as a Mexican have impacted my life.
Death by tortoise shell, a lifeless head, excess of dance, or playing a concert? Based on true stories, in this impossible to catalogue book, you can find out the tragic, sometimes funny, but always incredible deaths of famous, and ordinary, people alike.
What I love about this book is Cecilia’s sensitivity and witty sense of humor to deal with the illustrations. While some of the deaths depicted are brutal in nature, the images are never violent or morbid, but they are rather whimsical, poetic, and rather intriguing.
The Book of Extraordinary Deaths introduces readers to the bizarre demises of thinkers, writers, monarchs, artists, and notable nobodies throughout history. Beginning in the fifth century BC with the morbidly unusual death of Aeschylus and journeying chronologically to identical twins - who died on the same day - in the present day, readers will learn of people they may or may not have ever heard of, but will forever remember for their memorable final moments. With Ruiz's witty descriptions and beautiful illustrations, her characters come to life on the page even as they reach their demises.
Hello! My name is Flavia Z. Drago and I'm a Mexican picturebook maker currently living with my partner and my cat in the UK. As a child, most of the books that I read came from foreign countries, particularly Europe and the US, and these have had a huge influence on my work as an author and illustrator. However, now that I'm in charge of making the books that I would have liked as a child, I enjoy adding details of my Mexican culture whenever possible. To some extent, the books that I've shared with you collect some of the stories, experiences, and emotions that as a Mexican have impacted my life.
In 2017, Puerto Rico was hit by Hurricane Maria, and later on in September, an earthquake struck Mexico City, inspiring Estelí to write a story about a rabbit called Conejo, who loses his house after a storm strikes his neighborhood, but, with the help of others, he is able to rebuild what he had lost.
I think that it is very important to acknowledge and accept that sometimes in life, bad things will happen, plans will get ruined, and things will be lost, but that it is only with the help of others that we can stay strong, start again, and carry on. We need more books about kindness and a sense of community!
I love the textures, color, and sophisticated shapes of Estelí’s characters!
A powerful socio-emotional picture book about friendship and courage in the face of hardship.
When Conejo's house blows away in a storm, his friends and neighbors take turns helping him look for it. Though they do not find his house, they each send him on his way with good cheer and small gifts. Conejo is grateful for their support, but still finds himself sitting with sadness for some time. When the rain clears, Conejo finds the courage to rebuild. He fills his new home with the memories, love, and support he collected from his friends along the way.
Hello! My name is Flavia Z. Drago and I'm a Mexican picturebook maker currently living with my partner and my cat in the UK. As a child, most of the books that I read came from foreign countries, particularly Europe and the US, and these have had a huge influence on my work as an author and illustrator. However, now that I'm in charge of making the books that I would have liked as a child, I enjoy adding details of my Mexican culture whenever possible. To some extent, the books that I've shared with you collect some of the stories, experiences, and emotions that as a Mexican have impacted my life.
I would have loved to have had this book in my childhood! As a child, I grew up reading myths and folk tales that came mostly from Europe, however, this book gives a glimpse of myths in America long before the colonization. Thanks to this book I discovered many myths from Alaska to Tierra del Fuego—or the Sea-Ringed World, as the Aztecs called it—which sparked my curiosity in order to know more. Also, I was pleasantly surprised to learn that some of the stories were intertwined.
Even if this is not a picture book, I decided to include it because the stylish and sophisticated illustrations (of the multi-awarded) Mexican illustrator Amanda Mijangos, fill the spaces that the text is missing and add another level of reading to each one of the tales.
Fifteen thousand years before Europeans stepped foot in the Americas,
people had already spread from tip to tip and coast to coast. Like all
humans, these Native Americans sought to understand their place in the
universe, the nature of their relationship with the divine, and the
origin of the world into which their ancestors had emerged.
The answers lay in their sacred stories.
Author Maria Garcia Esperon, illustrator Amanda Mijangos, and
translator David Bowles have gifted us a treasure. Their talents have
woven this collection of stories from nations and cultures across our
two continents-the Sea-Ringed World, as the Aztecs…
I’m an author and illustrator from Buenos Aires, Argentina. As a Latin American, I think it's important to have books with stories about our realities and culture that feature Latino people as the protagonists. I hope you enjoy my recommendations!
I love this book because it's about the power of music, and how songs are a means to express ourselves and communicate what we feel. These are all topics that I am passionate about.
In the book, the main character travels the world to play the piano, and people are drawn to the music because songs always create a sense of community.
Winner of the Pura Belpre Illustrator Award A Kirkus Reviews Best Picture Book
In soaring words and stunning illustrations, Margarita Engle and Rafael Lopez tell the story of Teresa Carreno, a child prodigy who played piano for Abraham Lincoln.
As a little girl, Teresa Carreno loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her up, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee…
I’m an author and illustrator from Buenos Aires, Argentina. As a Latin American, I think it's important to have books with stories about our realities and culture that feature Latino people as the protagonists. I hope you enjoy my recommendations!
If you are like me, you enjoy stories about grandparents. This book is about a granddaughter's relationship with her grandmother, and the embarrassment she feels about the yellow handkerchief her grandmother uses.
I love everything Cynthia Alonso illustrates, and this book is no exception. The illustrations are playful and colorful, depicting the bond between these two characters in a beautiful way. I also like that the text includes some Spanish words.
In the end, the character realizes that her grandmother's yellow handkerchief makes her unique, and the legacy is passed on, a beautiful takeaway.
A child confronts conflicting feelings of embarrassment and love for her Mexican abuela in this moving, personal story from Newbery- and Pura Belpre Award-winning author Donna Barba HigueraMy abuela wears an old yellow handkerchief that her grandmother gave to her.I don't like the yellow handkerchief.When a young girl feels ashamed of her family for being "different" and subconsciously blames her abuela, she gradually grows to not only accept but also love the yellow handkerchief that represents a language and culture that once brought embarrassment.Inspired by the personal experiences of award-winning author Donna Barba Higuera and expressively illustrated by Cynthia Alonso,…
I’m an author and illustrator from Buenos Aires, Argentina. As a Latin American, I think it's important to have books with stories about our realities and culture that feature Latino people as the protagonists. I hope you enjoy my recommendations!
A story in which the author celebrates her place of origin, her family, and her culture. It's about magic, and how it can take different forms, like when people's hands touch the earth or when houses turn into homes.
I love that the book feels so personal. The illustrations are beautiful.
1
author picked
Magic
as one of their favorite books, and they share
why you should read it.
This book is for kids age
4,
5,
6, and
7.
What is this book about?
In her debut as author and illustrator, Mirelle Ortega shares her own story of growing up on her family's pineapple farm in Mexico, where she learned the true meaning of magicI learned that magic isn't good or bad, it just is. Sometimes it gives, sometimes it takes. Sometimes life blossoms, sometimes it wilts.Growing up on a pineapple farm in Mexico, a girl discovers the true meaning of the word magic in this truly magical picture book about change and transformation of all kinds-what we can't control, such as natural disasters and loss, and what we can. Magic can transform dirt…
I’m an author and illustrator from Buenos Aires, Argentina. As a Latin American, I think it's important to have books with stories about our realities and culture that feature Latino people as the protagonists. I hope you enjoy my recommendations!
Family separation, leaving one's own country, and learning a new language are some of the topics readers will find in this book, all of which are very relevant for kids to understand and to be empathetic to today. It's informative, sensitive, and beautifully illustrated by Luisa Uribe, one of my favorite illustrators at the moment.
It is the true story of author Areli Morales, and it follows a Mexican girl who emigrated to the United States. Reading it just makes you want to cheer for Areli, that she will be reunited with her family, that she will find her place in her new city and school, and that her family will have a better future.
In the first picture book written by a DACA Dreamer, Areli Morales tells her own powerful and vibrant immigration story.
When Areli was just a baby, her mama and papa moved from Mexico to New York with her brother, Alex, to make a better life for the family--and when she was in kindergarten, they sent for her, too.
Everything in New York was different. Gone were the Saturdays at Abuela’s house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli’s limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But with time,…
My maternal great-grandparents were Irish immigrants. My paternal grandfather left Liverpool in the late 19th century to go to Australia. I’d love to know their children’s stories! Some of the families I visited as a social worker (mid-1960s) were immigrants, struggling to make sense of a new language and a new culture. I met a child who had come here alone as an illegal immigrant and had been a house slave until the social services settled her with a foster family. I met author Hanna Jansen and her many adopted children from war-torn countries. Fiction gives us many powerful stories about children forced to flee from their homes because of war, tyranny, hunger, poverty, natural disasters.
I really enjoyed this Y/A novel about 15-year-old Miguel and his journey across Mexico. His goal is to reach the border in the north of the country, and from there to cross to a better life, freedom from poverty and hunger, hope. The early scenes as he is preparing to leave his beloved grandmother and his friends behind are poignant and touching. Miguel’s character is extremely well-drawn. His descriptions of his country life and his attitude towards his sister 13-year-old Elena, who longs to go with him, endear the reader to this desperate and courageous boy. Imagine his feelings when he realises that Elena has disguised herself and is following him! The frustrations, dangers, and fears the siblings experience on their journey North make exciting and absorbing reading.
Over a decade since its publication, Ann Jaramillo's heartbreaking middle grade novel La Linea—about crossing the Mexican border into the US—is more timely than ever.
Miguel has dreamed of joining his parents in California since the day they left him behind in Mexico six years, eleven months, and twelve days ago. On the morning of his fifteenth birthday, Miguel's wait is over.
Or so he thinks. The trip north to the border—la línea—is fraught with dangers. Thieves. Border guards. And a grueling, two-day trek across the desert. It would be hard enough to survive alone. But it's almost impossible with…
By Jada Benn Torres and Gabriel A. Torres Colón
Author
Why are we passionate about this?
We met as “baby anthropologists” in graduate school and have stuck together ever since. With Jada’s training in genetic anthropology and Gabriel’s training in cultural anthropology, we’ve accompanied each other to our various field sites throughout the Caribbean, Spain, and the US Midwest. Aside from our book, each of us has authored many peer-reviewed publications, including an award-winning article in the journal Human Biology. Though we both have our own independent research agendas, our interests overlap on several topics including genetic ancestry. Our different anthropological training and our mutual love for our discipline always makes for interesting perspectives on a variety of topics.
Alex Chávez is a cultural anthropologist, but he is also a musician, and his artistic abilities are on full display in this beautifully narrated and analytically sharp ethnography of huapango arribeño across the US-Mexican social spaces. Chávez allows us to reimagine Mexican migrants as much more than the protagonists of the social problem of migration. Instead, we can see how expressive culture is a significant aspect of migrant lives. This book is also a theoretical heavyweight for those looking for more than a beautifully crafted ethnographic description.
In Sounds of Crossing Alex E. Chavez explores the contemporary politics of Mexican migrant cultural expression manifest in the sounds and poetics of huapango arribeno, a musical genre originating from north-central Mexico. Following the resonance of huapango's improvisational performance within the lives of audiences, musicians, and himself-from New Year's festivities in the highlands of Guanajuato, Mexico, to backyard get-togethers along the back roads of central Texas-Chavez shows how Mexicans living on both sides of the border use expressive culture to construct meaningful communities amid the United States' often vitriolic immigration politics. Through Chavez's writing, we gain an intimate look at…
