100 books like The Iliad of Homer

Herodotus is a joy to read. In his Enquiries into the heroic struggle of Greece against the mighty Persian Empire, he wanted to preserve the memory of wondrous deeds. And he does it brilliantly. Along the way we discover how to catch a crocodile in Egypt, visit the walls of Babylon, and travel with the fearsome, gender-fluid, Scythian warriors. As the massed Persian armies with their arrogant and manipulative commanders bear down on the divided state of Greece, we are taken to battlefield of Marathon, witness the tenacious heroism of the 300 Spartans, and fight on the sea at the great Greek victory at Salamis. This epic conflict between the forces and ideals of East and West is rendered beautifully in Tom Holland’s fluent translation, which nimbly walks the line between accuracy and accessibility.

Written around twenty-five centuries ago, this remains the seminal work of history, political science, man as he is, war, and diplomacy. The author expressly intended that it be “a work for all time,” and so it remains. Moreover, it serves still as an example of a civilization ruining itself, as Europe did in the Great War. Thus, it continues to warn.

‘Comedy’ is a Greek word, and there’s no better place to experience Greek humour than in Aristophanes’ plays. He never shies away from transgressive material and would probably send any twenty-first-century ‘celebrity’ straight to the libel courts—no topic or personality is off-limits, and there are 204 terms for genitalia in his surviving work, plus 190 for sex! Three fantastic plays are translated in Alan Sommerstein’s readable translation: The Acharnians, where an ordinary Athenian, Dicaeopolis (Mr. Just City), defeats the political establishment to enjoy a life of peace, food, alcohol, and sex; The Clouds, a stinging satire of philosophers and ‘modern’ education that includes a brilliant contest between Wrong and Right (spoiler alert—Wrong wins!); and Lysistrata, where the heroine puts an end to the war by organizing a sex strike, with all the hilarious consequence that entails.

This is the daddy of travel books about Greece, penned by a Greek from western Turkey who toured the sights during the pax Romana (2nd century AD).

Catching ancient Greece before it fell into ruin, he enthusiastically wrote up the buildings and artworks and the local history of places both famous and obscure. My own copy, decidedly battered, has been a companion of my academic career since my twenties.

You can still follow Pausanias on certain archaeological sites, like Delphi or Olympia. On others it’s fascinating, after visiting them, to turn to this ancient guide to read how he described the same places when they were intact.

Peter Levi’s translation is highly readable and well equipped, but not overladen, with footnotes.  

Don't look for some high-brow version full of pseudo-Shakespearean language. Homer's story is a blood-and-guts tale (literally) of hard-bitten heroes, feuding among spiteful gods and bombastic military commanders. Try John Dolan's version from Feral house publishing, deliberately written as he imagined the story was first told – by soldiers sitting around a campfire exchanging yarns.

I haven’t recommended The Iliad because it’s the oldest war story (perhaps the oldest work of literature still widely read), but because of the immediacy with which it still speaks of fear, rage, lust, and honour; all drivers of conflicts today as much as they were in our deep past.

The first time I read the verses of vivid, muscular language that Alexander Pope claimed "pour along like a fire that sweeps the whole Earth before it," they reached out across the ages and gripped me by the hilt. Millennia later, the dead can still speak to the living on our shared humanity. 

It’s known more for its brutal tragedy, but there are humorous sequences. Most involve the petty squabbles of the Gods. For me, these scenes, when farce invades the gritty epic, anticipate scenes in later war fiction where lofty generals, far from the trenches, make arbitrary decisions that… show more.

This epic by Homer has a great impact on epic culture.

Writing such an epic in the 700-800 BC era is mind-blowing, War of Troy which we used to read in comic books and movies has so well narrated citing the bravery of Greek and Trojan Heroes in the Iliad.

Everyone should read about the heroes of Iliad epic King Agamemnon, warrior Achilles and Odyssey’s Greek hero Odysseus, king of Ithaca and his return journey about the Trojan War. Greek mythology is always a great source of information about the ancient time wars and treaties.

Because it is a great read, Homer’s novel-like Odyssey is one of the best-loved books from antiquity. Moreover, it illustrates Greek mythology in action. 

Homer’s epic tells of the difficult return of the hero Odysseus from distant Troy to his island-home of Ithaca following the Trojan War, as he seeks to be reunited with his wife Penelope. In the course of his travels, he is aided by the goddess Athena, who is his divine champion, but obstructed by the wrathful sea-god Poseidon, his persecutor. 

Among other obstacles are bizarre and memorable characters such as the one-eyed, cannibalistic Cyclops, the treacherous Scylla and Charybdis, the alluring witch Circe, and the erotic nymph Calypso. This translation by Robert Fagles is one of the best.

One book I try to read every year is Homer’s Odysseus, the story of crafty Odysseus’ ten-year journey home from Troy at the end of the Trojan War. Along the way, he bests a cyclops, has an affair with Circe and another with Calypso, visits the land of the dead, and makes his way successfully past the sirens who lure most men to watery deaths. Once home, he meets his son Telemachus again for the first time in two decades. The two men then kill the suitors who, believing Odysseus dead, want to marry his wife and take over his kingdom. I love Emily Wilson’s vibrant translation. 

This book made a deep impact on me when I first read it decades ago and it influenced me in the way I try to understand and write history to this day. I’d already read The Odyssey when I encountered Finley’s book, but Finley made me believe in a world that became real despite being imaginary. The World of Odysseus is an amalgam of the half-remembered world in which it is set – the twelfth century BC – and of the world in which Homer was composing – the eighth century BC – and of the big gap in between the two, known as the Dark Ages.

It’s a completely artificial world but it’s wholly convincing and coherent – a world, incidentally, dominated by a large cast of formidable women. Finley provides by far the best introduction to it, and he writes in an engaging, unpedantic, highly accessible, and informative… show more.