The best books on Ancient Rome by Ancient Romans

Philip Matyszak Author Of Hercules: The First Superhero
By Philip Matyszak

The Books I Picked & Why

The Golden Ass (Translated By P. G. Walsh)

By Apuleius, P. G. Walsh

The Golden Ass (Translated By P. G. Walsh)

Why this book?

Not so much a novel as a loosely connected set of rambling anecdotes dealing with everything from incompetent market officials to Greek myth and sex and superstition. The whole thing is told with great verve and is a sackful of fun. Try P.G. Walsh's translation available from Oxford. World Classics.


When you buy a book we may earn a small commission.

The War Nerd Iliad

By Homer, John Dolan

The War Nerd Iliad

Why this book?

Don't look for some high-brow version full of pseudo-Shakespearean language. Homer's story is a blood-and-guts tale (literally) of hard-bitten heroes, feuding among spiteful gods and bombastic military commanders. Try John Dolan's version from Feral house publishing, deliberately written as he imagined the story was first told – by soldiers sitting around a campfire exchanging yarns.


When you buy a book we may earn a small commission.

Menaechmi; Or, The Twin-Brothers (Translated By Henry Thomas Riley)

By Plautus, Henry Thomas Riley

Menaechmi; Or, The Twin-Brothers (Translated By Henry Thomas Riley)

Why this book?

Ever wonder where Shakespeare got his ideas from? He plundered the classics, especially Plutarch and Plautus. Plautus can't really complain about that as his plays are mostly re-workings of (now lost) Greek originals. This play is Shakespeare's Comedy of Errors, set 1500 years earlier. It's still a good read and should elicit a few giggles. Try Riley's translation on Digireads.


When you buy a book we may earn a small commission.

Catiline's War, The Jugurthine War, Histories

By Sallust

Catiline's War, The Jugurthine War, Histories

Why this book?

A self-contained description of a war fought in Africa against an ambitious monarch, in which the Roman superpower struggles with an elusive enemy. Roman efforts are badly hampered by corrupt generals and Sallust, writing a generation later makes no attempt to conceal his contempt for the aristocratic establishment which happily pocketed Jugurtha's bribes. A book that reads well and is relevant today. Get the Oxford University Press edition, and get the Catiline conspiracy thrown in for free.


When you buy a book we may earn a small commission.

The Epigrams Of Martial

By Henry George Bohn

The Epigrams Of Martial

Why this book?

With this one I'm not going to recommend an edition, because while Martial is witty, bitingly sarcastic and a keen commentator on his society he can also be breathtakingly obscene. Imagine teenage scrawls on toilet walls - if those scrawls were written by Shakespeare - and you'll be close enough. So pick your edition with care – however broad you imagine your mind to be, an unexpurgated Martial will stretch it a bit more and have you chuckling and nodding the rest of the time.


When you buy a book we may earn a small commission.

Random Book Lists