Here are 76 books that Memorial fans have personally recommended if you like
Memorial.
Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
Before fan fiction was popular, I would often daydream about the lives of my favorite book characters. Did Jane Eyre gain more confidence from her inheritance? Did Ponyboy find a way to survive his tragic childhood? Decades later, I gravitate toward retellings, often picking them up simply because I like the source material. Still, when I started working on this list, I realized what a daunting task I’d set myself. There are so many! And I haven’t even read two recently lauded titles: Barbara Kingsolver’s Demon Copperhead and Percival Everett’s James. So hat in my hand, I present these favorites ranging from serious to light-hearted.
Jane Eyre but she’s a serial killer? That’s a must-read book for me. And this one lives up to its creative premise. Like her namesake, this Jane lives in Victorian England, but she takes a decidedly more direct approach to dealing with her oppressors.
As the body count rises, so do her qualms. I enjoyed the parallels of this romp to the original, including the inevitable love story, and appreciated the unexpected twists and turns. With many retellings, it’s easy to guess how the plot will unfold—not so with this dagger of a book.
'Reader, I murdered him.' JANE STEELE is a brilliant Gothic retelling of JANE EYRE from Edgar-nominated Lyndsay Faye, for fans of LONGBOURN and PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES.'I loved it' - Elly Griffiths
** JANE STEELE HAS BEEN NOMINATED FOR AN EDGAR AWARD FOR BEST NOVEL 2017 **
Like the heroine of the novel she adores, Jane Steele suffers cruelly at the hands of her aunt and schoolmaster. And like Jane Eyre, they call her wicked - but in her case, she fears the accusation is true. When she flees, she leaves behind the corpses of her tormentors. A fugitive…
Before fan fiction was popular, I would often daydream about the lives of my favorite book characters. Did Jane Eyre gain more confidence from her inheritance? Did Ponyboy find a way to survive his tragic childhood? Decades later, I gravitate toward retellings, often picking them up simply because I like the source material. Still, when I started working on this list, I realized what a daunting task I’d set myself. There are so many! And I haven’t even read two recently lauded titles: Barbara Kingsolver’s Demon Copperhead and Percival Everett’s James. So hat in my hand, I present these favorites ranging from serious to light-hearted.
I am a sucker for Jane Austen retellings, and this one is my favorite. Kamal’s characters are as vivid as their original inspirations from Pride and Prejudice.
The Pakistani setting also adds a layer of complexity. Even as the novel sweeps charmingly along, moments of social commentary cut through the lightness. Perhaps most satisfying is how Charlotte Lucas, here Sherry Looclus, gets a happier ending.
“This inventive retelling of Pride and Prejudice charms.”—People
“A fun, page-turning romp and a thought-provoking look at the class-obsessed strata of Pakistani society.”—NPR
Alys Binat has sworn never to marry—until an encounter with one Mr. Darsee at a wedding makes her reconsider.
A scandal and vicious rumor concerning the Binat family have destroyed their fortune and prospects for desirable marriages, but Alys, the second and most practical of the five Binat daughters, has found happiness teaching English literature to schoolgirls. Knowing that many of her students won’t make it to graduation before dropping out to marry and have children, Alys…
Before fan fiction was popular, I would often daydream about the lives of my favorite book characters. Did Jane Eyre gain more confidence from her inheritance? Did Ponyboy find a way to survive his tragic childhood? Decades later, I gravitate toward retellings, often picking them up simply because I like the source material. Still, when I started working on this list, I realized what a daunting task I’d set myself. There are so many! And I haven’t even read two recently lauded titles: Barbara Kingsolver’s Demon Copperhead and Percival Everett’s James. So hat in my hand, I present these favorites ranging from serious to light-hearted.
This book is the first retelling that I remember reading, so in some ways, it’s the standard by which I judge all others. Jane Smiley’s Pulitzer-Prize-winning novel imagines King Lear in a contemporary setting with an aging farmer signing over his land to his three daughters.
What I find most remarkable about this project is how Smiley captures the original play's melancholic spirit. There’s a sense of longing for a different past and sequence of events that might have prevented all this familial heartache.
This powerful twentieth-century reimagining of Shakespeare's King Lear centers on a wealthy Iowa farmer who decides to divide his farm among his three daughters. When the youngest objects, she is cut out of his will, which sets in motion a chain of events that brings dark truths to light. Ambitiously conceived and stunningly written, A Thousand Acres spins the most fundamental themes of truth, justice, love, and pride into a universally acclaimed masterpiece.
I have been dreaming of dragons since I was a little girl, but I can never be certain what exactly drew me in–maybe it was Dragon Tales, a show from my childhood that haunts me to this day. They fascinate me more than anything in the world, and to be able to craft my own version of them has been my greatest joy. I have never wanted anything more than the ability to ride a dragon. To be connected to something so magical and powerful that there are legends about them throughout the world, to have even a glimpse of them. They’re everything to me.
What a story. The world-building! The characters! The plot! This was my first introduction to Asian folklore and mythology, and I have to say there is a specific magic to it that has me stumped when it comes to finding something like it. It’s one of my biggest re-reads ever, and its sequel is just as grand as the first.
A princess in exile, a shapeshifting dragon, six enchanted cranes, and an unspeakable curse... Drawing from 'The Wild Swans' and East Asian folklore, this breathtakingly original fantasy from the author of Spin the Dawn is perfect for fans of Leigh Bardugo or Tomi Adeyemi.
Shiori'anma, the only princess of Kiata, has a secret. Forbidden magic runs through her veins. Normally she conceals it well, but on the morning of her betrothal ceremony, Shiori loses control. At first, her mistake seems like a stroke of luck, forestalling the wedding she never wanted. But it also catches the attention of Raikama, her…
I loved books as a kid, especially fantasy books, but could never find anyone like me within their pages. I’m a lesbian Chinese writer who adores stories about messed-up, complicated queer people. I’m thrilled by the range of books available now that feature queer, messy characters. We all deserve representation, and to me that means representation that’s complex, that encompasses the ugly and the beautiful. One of my goals as an author is to make you fall in love with monsters—brutal, flawed women who may not deserve love, but who demand it all the same.
Wrath Goddess Singreimagines Achilles as a trans woman and rewrites her journey through the myths of the Iliad. It’s the debut novel of trans author Maya Deane.
Achilles takes several lovers, but this book is not an Achilles/Patroclus shipping vehicle, so don’t go in with that expectation. She’s delightfully complicated: brave, of course, and passionate, but also prickly at times, and hard to love. Her story casts Helen in a villainous, active role for once, and also considers how the gods function beyond Greek society; it feels extremely dense and well-researched, with a diverse cast of characters. There’s some controversy about the book, but I urge you to make up your own mind, and to reflect on the historical context that Deane is drawing upon.
"Deane's tour de force debut ...brings the familiar story to fresh, vivid, and unforgettable new life." - Publishers Weekly (starred review)
Drawing on ancient texts and modern archeology to reveal the trans woman's story hidden underneath the well-known myths of The Iliad, Maya Deane's Wrath Goddess Sing weaves a compelling, pitilessly beautiful vision of Achilles' vanished world, perfect for fans of Song of Achilles, The Witch's Heart, and the Inheritance trilogy.
The gods wanted blood. She fought for love.
Achilles has fled her home and her vicious Myrmidon clan to live as a woman with the kallai, the transgender priestesses…
I spent my career teaching Classics, mostly at Oxford University, where I was a fellow of Lady Margaret Hall and Professor of the Classical Tradition. I have worked on the influence of the ancient world on British literature and culture, especially in the Victorian age, and when being a conventional classicist have written mostly about Latin literature and Roman culture. I have also written short books on Jane Austen and Westminster Abbey.
‘Wrath’ is the first word, beginning European literature not with the whimper of infancy but with a bang. The Iliad is ferociously intense, the action remarkably compressed in time and place, despite the poem’s great length (most of it takes place on the plain of Troy over two or three days). It is the quintessence of tragedy, declaring that the quest for glory, the hero’s duty, is inseparably bound up with humiliation and death. But it is a high-spirited tragedy, immensely energetic, with a lust for the ordinary appetites of life. Life is so good: that is what makes the warriors’ deaths so terrible. The gods look on, both fascinated and detached, and through their eyes we see man as both small and great. I recommend Martin Hammond’s prose translation.
'The best modern prose translation of The Iliad' Robin Lane Fox, The Times
The first of the world's great tragedies, The Iliad centres on the pivotal four days towards the end of the ten-year war between the Greeks and the Trojans. In a series of dramatic set pieces, it follows the story of the humiliation of Achilleus at the hands of Agamemnon and his slaying of Hektor: a barbarous act with repercussions that ultimately determine the fate of Troy. The Iliad not only paints an intimate picture of individual experience, but also offers a universal perspective in which human loss…
Born and raised in Greece, I have always been fascinated by the history and mythology of my homeland. My love for reading historical fiction and Greek myths has been drawing me into stories of ancient civilizations and their timeless tales. Visiting archaeological sites and museums, where history comes to life through the remnants of the past has been a lifelong passion and Is a source of inspiration. These experiences have shaped my love for storytelling and my desire to breathe new life into Greek myths and history. In my writing, I aim to bridge the gap between the ancient and the modern.
I love the descriptions Pat Barker, a British author, uses as she delves into the cruelty and ugliness of war. This reframe of victors, the Greeks who are winners of the Trojan War is richly written; the characters of the captors are despicable as they live in the ruins of a glorious city, enslaving women, but punished by their gods who trap them away from their homes.
Revenge is in the air as the raped and degraded Trojan women, spoils of the war, conspire while living with their Greek captors. What I love about it, above all, is the bleak description of a brutal patriarchy.
'Magnificent. You are in the hands of a writer at the height of her powers' Evening Standard
There was a woman at the heart of the Trojan War whose voice has been silent - until now. Discover the greatest Greek myth of all - retold by the witness that history forgot . . .
Briseis was a queen until her city was destroyed. Now she is a slave to the man who butchered her husband and brothers. Trapped in a world defined by men, can she survive…
I’ve always been fascinated by stories of myth, magic, and ancient cultures. I grew up devouring everything I could get my hands on, but it seemed like voices were missing in so many myths and legends. Persephone isn’t even the main character in her own myth. Aphrodite, Helen, and countless other women were painted with the same depthless brush. I wanted to know their stories, and as I grew older, I realized I wanted to tell them. The authors of the books in this list are kindred spirits. Countless hours of research and reading went into these stories, and their love for the subject shines through the text.
I can’t write a list of Helen of Troy's many faces without including the most famous source material. Though it’s marketed for children, it’s one of the most faithful and accessible adaptations of the Iliad that I’ve ever read.
I loved the illustrations and how the scenes stayed faithful to those written many centuries ago while still packing an emotional punch to a modern-day reader. The ancient classics that spread orally are all translated retellings, so while there’s definitely value in reading the more academic versions, those aren’t any more or less valid than an accessible text with modern language that pulls you into the story.
I highly recommend it to anyone who wants to know the ins and outs of the original to better appreciate retellings.
Frances Lincoln is proud to reintroduce the Greenaway award-winning Black Ships Before Troy.
Here is Homer's epic poem The Iliad, brought to life by Rosemary Sutcliff with all the skill of a master storyteller. Alan Lee's dramatic cover image hauntingly recreates the age of heroes in this introduction to the Greek classics--a book that should become part of every childhood.
I was introduced to the fascinating world of the Ancient Greeks by an inspirational teacher at my Primary School when I was about 10 years old—he read us tales of gods and monsters and heroes and heroism, and I was entranced. My grandpa bought me a copy of The Iliad. I read it with my torch under the bedclothes and embarked on a magical journey that has seen me spend the greater part of my life travelling in the world of the Ancient Greeks, both physically and intellectually. Those characters, both real and mythical, have become my friends, enemies, warnings, and role-models ever since.
Homer’s Iliadis a fabulously exciting tale of action and heroism, as the mightiest Greek heroes fight beneath the walls of Troy for the most beautiful woman who ever lived. But there is so much more to it! It’s partly the tale of one man’s anger, and partly a timeless tale about war and sacrifice for all humanity. Homer confronts some of the most significant human problems with amazingly contemporary power and nuance: the beauty and horror of combat; the inseparability of glory and destruction; the raw emotional power of reconciliation between mortal enemies; and the fact that there is more to life than revenge and more to being a man than slaughtering other men. Richmond Lattimore’s inspired translation makes you feel like Homer himself is reciting the tales to you.
"Sing, goddess, the anger of Peleus' son Achilleus / and its devastation." For sixty years, that's how Homer has begun the Iliad in English, in Richmond Lattimore's faithful translation-the gold standard for generations of students and general readers.
This long-awaited new edition of Lattimore's Iliad is designed to bring the book into the twenty-first century-while leaving the poem as firmly rooted in ancient Greece as ever. Lattimore's elegant, fluent verses-with their memorably phrased heroic epithets and remarkable fidelity to the Greek-remain unchanged, but classicist Richard Martin has added a wealth of supplementary materials designed to aid new generations of readers.…
As a writer, I'm fascinated by the experiences that affect people's identity. I want my characters to have this multiplicity and depth too, and since I was born and grew up in Lebanon, an obvious place for me to start was by looking at the impact that war had on people's everyday lives. The characters I write about simply want to get on with the business of living, but can't do this without taking into account the bigger events that are happening around them.
An interpretation of part of The Iliad where King Priam journeys to Achilles' camp to beg for the return of his son Hector's body. Malouf gives us access to Priam's thoughts and feelings as he dresses as a carter and drives straight into the enemy camp, wondering at all the things that, as a king, he has never noticed before. Once in the camp, he must face the man who has been dragging his son's body behind his chariot day after day, only to wake up each morning and find it magically restored. This is a story about those who are left behind, told in heart-stoppingly beautiful writing.
In his first novel in more than a decade, award-winning author David Malouf reimagines the pivotal narrative of Homer’s Iliad—one of the most famous passages in all of literature.
This is the story of the relationship between two grieving men at war: fierce Achilles, who has lost his beloved Patroclus in the siege of Troy; and woeful Priam, whose son Hector killed Patroclus and was in turn savaged by Achilles. A moving tale of suffering, sorrow, and redemption, Ransom is incandescent in its delicate and powerful lyricism and its unstated imperative that we imagine our lives in the glow of…
