Before fan fiction was popular, I would often daydream about the lives of my favorite book characters. Did Jane Eyre gain more confidence from her inheritance? Did Ponyboy find a way to survive his tragic childhood? Decades later, I gravitate toward retellings, often picking them up simply because I like the source material. Still, when I started working on this list, I realized what a daunting task I’d set myself. There are so many! And I haven’t even read two recently lauded titles: Barbara Kingsolver’s Demon Copperhead and Percival Everett’s James. So hat in my hand, I present these favorites ranging from serious to light-hearted.
I am a sucker for Jane Austen retellings, and this one is my favorite. Kamal’s characters are as vivid as their original inspirations from Pride and Prejudice.
The Pakistani setting also adds a layer of complexity. Even as the novel sweeps charmingly along, moments of social commentary cut through the lightness. Perhaps most satisfying is how Charlotte Lucas, here Sherry Looclus, gets a happier ending.
“This inventive retelling of Pride and Prejudice charms.”—People
“A fun, page-turning romp and a thought-provoking look at the class-obsessed strata of Pakistani society.”—NPR
Alys Binat has sworn never to marry—until an encounter with one Mr. Darsee at a wedding makes her reconsider.
A scandal and vicious rumor concerning the Binat family have destroyed their fortune and prospects for desirable marriages, but Alys, the second and most practical of the five Binat daughters, has found happiness teaching English literature to schoolgirls. Knowing that many of her students won’t make it to graduation before dropping out to marry and have children, Alys…
This book is the first retelling that I remember reading, so in some ways, it’s the standard by which I judge all others. Jane Smiley’s Pulitzer-Prize-winning novel imagines King Lear in a contemporary setting with an aging farmer signing over his land to his three daughters.
What I find most remarkable about this project is how Smiley captures the original play's melancholic spirit. There’s a sense of longing for a different past and sequence of events that might have prevented all this familial heartache.
This powerful twentieth-century reimagining of Shakespeare's King Lear centers on a wealthy Iowa farmer who decides to divide his farm among his three daughters. When the youngest objects, she is cut out of his will, which sets in motion a chain of events that brings dark truths to light. Ambitiously conceived and stunningly written, A Thousand Acres spins the most fundamental themes of truth, justice, love, and pride into a universally acclaimed masterpiece.
I saw Alice Oswald recite this entire collection after accidentally getting locked into the Carlos Museum at Emory University (a story for another day). To say that I was moved is an understatement.
This book-length poem memorializes the two hundred soldiers mentioned in Homer’s Iliad. Its unflinching portraits of the war’s sacrificed men are in Oswald’s singularly sharp, melodic style.
In this daring new work, the poet Alice Oswald strips away the narrative of the Iliad-the anger of Achilles, the story of Helen-in favor of attending to its atmospheres: the extended similes that bring so much of the natural order into the poem and the corresponding litany of the war-dead, most of whom are little more than names but each of whom lives and dies unforgettably and unforgotten in the copious retrospect of Homer's glance. The resulting poem is a war memorial and a profoundly responsive work that gives new voice to Homer's level-voiced version of the world. Through a…
Jane Eyre but she’s a serial killer? That’s a must-read book for me. And this one lives up to its creative premise. Like her namesake, this Jane lives in Victorian England, but she takes a decidedly more direct approach to dealing with her oppressors.
As the body count rises, so do her qualms. I enjoyed the parallels of this romp to the original, including the inevitable love story, and appreciated the unexpected twists and turns. With many retellings, it’s easy to guess how the plot will unfold—not so with this dagger of a book.
'Reader, I murdered him.' JANE STEELE is a brilliant Gothic retelling of JANE EYRE from Edgar-nominated Lyndsay Faye, for fans of LONGBOURN and PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES.'I loved it' - Elly Griffiths
** JANE STEELE HAS BEEN NOMINATED FOR AN EDGAR AWARD FOR BEST NOVEL 2017 **
Like the heroine of the novel she adores, Jane Steele suffers cruelly at the hands of her aunt and schoolmaster. And like Jane Eyre, they call her wicked - but in her case, she fears the accusation is true. When she flees, she leaves behind the corpses of her tormentors. A fugitive…
YA retellings deserve their own category, but I wanted to include at least one, and Elizabeth Lim’s book is a lovely, sprawling adventure inspired by Hans Christian Andersen’s The Wild Swans.
I particularly like the centering of family. Oh sure, there’s some romance (which is fun), but the heart of the story is Shiori's efforts to save her six beloved brothers who have been turned into cranes.
A princess in exile, a shapeshifting dragon, six enchanted cranes, and an unspeakable curse... Drawing from 'The Wild Swans' and East Asian folklore, this breathtakingly original fantasy from the author of Spin the Dawn is perfect for fans of Leigh Bardugo or Tomi Adeyemi.
Shiori'anma, the only princess of Kiata, has a secret. Forbidden magic runs through her veins. Normally she conceals it well, but on the morning of her betrothal ceremony, Shiori loses control. At first, her mistake seems like a stroke of luck, forestalling the wedding she never wanted. But it also catches the attention of Raikama, her…
About myself: As a novelist I’m crazy for detail. I believe it’s the odd and unexpected aspects of life that bring both characters and story worlds to life. This means that I try to be an observer at all times, keeping alert and using all five – and maybe six – senses. My perfect writing morning begins with a dog walk in the woods or on a beach, say, while keeping my senses sharp to the world around me and listening out for the first whisper of what the day’s writing will bring.
This book is a literary historical novel. It is set in Britain immediately after World War II, when people – gay, straight, young, and old - are struggling to get back on track with their lives, including their love lives. Because of the turmoil of the times, the number of losses, and the dangerous and peculiar circumstances people find themselves in, sexual mores have become shaken and stirred.
But what happened after the war, in the time of healing and settling down? This novel examines the emotional, romantic, and sexual lives of three characters searching for a way to proceed.
Love never dies in this novel by “a writer of addictive emotional thrillers” (The Independent).
Told from three perspectives A Particular Man is about love, truth and the unpredictable consequences of loss.
When Edgar dies in a Far East prisoner-of-war camp it breaks the heart of fellow prisoner Starling. In Edgar’s final moments, Starling makes him a promise. When, after the war, he visits Edgar’s family, to fulfil this promise, Edgar's mother Clementine mistakes him for another man.
Her mistake allows him access to Edgar’s home and to those who loved him, stirring powerful and disorientating emotions, and embroiling him…
Wildlife technician Essa Montgomery worries that she'll always be "the serpent orphan" if she stays in Vintera, West Virginia. Her neighbors will never forget that her snake-handling mother and father were both killed by cottonmouths. A fire at her old church pulls her into an improbable investigation alongside hotshot reporter Merritt Callahan and into direct conflict with the new preacher, a man the town considers a hero for fighting the local opioid epidemic.
When the pastor offers Essa a devil's bargain, will she accept the offer to save her brother? This literary mystery takes its inspiration from Shakespeare's Measure for Measure, using a modern setting to ask an age-old question about the limits of mercy.
