59 books like Virtue's End

Dante's Divine Comedy is an epic poem in three volumes. It's perhaps the most beautiful poetry the world has ever seen.

Read it in Italian! Even if you can't read Italian, read it in Italian. Read it out loud, and you'll see what I mean. The language is so beautiful. Then read it in translation.

In it, Dante describes three worlds. The inferno is hell. An intermediate world called purgatory represents the hardest efforts that we make to be good people on Earth. The third volume is paradise.

The entire book was a huge influence on my early writing, which launched the life planning movement. My first book was divided into three segments: Childhood (inferno), Adulthood (purgatory), and Maturity (paradise), representing “the hero’s journey.”

If you are fed up with the mundane, the triviality of everyday life, and if you want to experience the sublime – writing that is sublime, that lifts you up to see imaginary and heroic worlds where the invisible forces that underpin reality battle for supremacy, then this is the poem for you. True, its language can seem difficult, but so can Shakespeare’s; instead of thinking that’s a problem, embrace it – let the language work its magic and soar to the stars and back! I have loved this poem ever since I read it when I was twenty, and quote it all the time. It will inspire the warrior in you.

From two great past epic classics, I now move to the contemporary present: Benson Brown’s is a mock epic a la Byron (think, Don Juan). Brilliantly funny, witty, exposing the American War of Independence in ways you have never seen before – a laugh-out-loud poem, and full of rich historical details as well as mythological conceits which makes it a unique reading experience. Weirdly, for all its parody, I probably learnt more about the American War from it than from actual historical texts. The back page blurb says: "Thomas Jefferson is sent to Hell for a mysterious sin." Find out what – get the poem!

This is a remarkable book, truly a modern epic poem. The verse is not strictly formal but somehow throughout its length Glaysher maintains interest, so that although his language can seem archaic in places, yet because the poetry is about such current issues that concern us – the fate of planet Earth and humanity more specifically – and because the linguistics are so varied and skillful, we realize that this is a poet working for deliberate effects, and not one who has only read poetry from three hundred years ago. One fabulous quality of this poem is its clarity and luminous quality. I love the fact that this poem is easy to understand and follow: it is a poet writing for people, not one trying to show off.

This is my favorite novel in Rieu's prose translation which has a real freshness, as if the very first book. I wanted that sense of freshness for my book, as well as the story of a man desperately trying to get home to his wife. The story takes place in the framework of Sam's 11-year-old imagination, and so carries him and his father through fantastic adventures as trying as those Odysseus faces in The Odyssey. 

Homer’s Iliad is a fabulously exciting tale of action and heroism, as the mightiest Greek heroes fight beneath the walls of Troy for the most beautiful woman who ever lived. But there is so much more to it! It’s partly the tale of one man’s anger, and partly a timeless tale about war and sacrifice for all humanity. Homer confronts some of the most significant human problems with amazingly contemporary power and nuance: the beauty and horror of combat; the inseparability of glory and destruction; the raw emotional power of reconciliation between mortal enemies; and the fact that there is more to life than revenge and more to being a man than slaughtering other men. Richmond Lattimore’s inspired translation makes you feel like Homer himself is reciting the tales to you.

I haven’t recommended The Iliad because it’s the oldest war story (perhaps the oldest work of literature still widely read), but because of the immediacy with which it still speaks of fear, rage, lust, and honour; all drivers of conflicts today as much as they were in our deep past.

The first time I read the verses of vivid, muscular language that Alexander Pope claimed "pour along like a fire that sweeps the whole Earth before it," they reached out across the ages and gripped me by the hilt. Millennia later, the dead can still speak to the living on our shared humanity. 

It’s known more for its brutal tragedy, but there are humorous sequences. Most involve the petty squabbles of the Gods. For me, these scenes, when farce invades the gritty epic, anticipate scenes in later war fiction where lofty generals, far from the trenches, make arbitrary decisions that… show more.

One book I try to read every year is Homer’s Odysseus, the story of crafty Odysseus’ ten-year journey home from Troy at the end of the Trojan War. Along the way, he bests a cyclops, has an affair with Circe and another with Calypso, visits the land of the dead, and makes his way successfully past the sirens who lure most men to watery deaths. Once home, he meets his son Telemachus again for the first time in two decades. The two men then kill the suitors who, believing Odysseus dead, want to marry his wife and take over his kingdom. I love Emily Wilson’s vibrant translation. 

Because it is a great read, Homer’s novel-like Odyssey is one of the best-loved books from antiquity. Moreover, it illustrates Greek mythology in action. 

Homer’s epic tells of the difficult return of the hero Odysseus from distant Troy to his island-home of Ithaca following the Trojan War, as he seeks to be reunited with his wife Penelope. In the course of his travels, he is aided by the goddess Athena, who is his divine champion, but obstructed by the wrathful sea-god Poseidon, his persecutor. 

Among other obstacles are bizarre and memorable characters such as the one-eyed, cannibalistic Cyclops, the treacherous Scylla and Charybdis, the alluring witch Circe, and the erotic nymph Calypso. This translation by Robert Fagles is one of the best.

On my list, this is the only book of poetry, but the emotional journey its linked poems chart makes it perfect for inclusion.

Gilgamesh finds his wild friend Enkidu, loves him, loses him—and is racked by grief. The poems bear us through myriad forms of yearning for a bosom companion who will never come home—a plot of emotions, not events.

A finalist in the Grayson Books Poetry Contest in 2020, the inventively structured book features each poem in English and Spanish on facing pages.