Fans pick 100 books like My Mother's Tongues

By Uma Menon, Rahele Jomepour Bell (illustrator),

Here are 100 books that My Mother's Tongues fans have personally recommended if you like My Mother's Tongues. Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Book cover of Freedom in Congo Square

Duncan Tonatiuh Author Of Game of Freedom: Mestre Bimba and the Art of Capoeira

From my list on celebrating Black music dance with illustrations.

Why am I passionate about this?

I have been writing and illustrating books for fifteen years, and I am passionate about the art of making picture books. I love music and dance too. While making this list, I was amazed by how different visual artists that I admire—and who have very different styles—were able to capture movement, rhythm, and energy. I was also fascinated by how the different authors crafted their stories and yet all of them managed to celebrate Black culture and resilience. 

Duncan's book list on celebrating Black music dance with illustrations

Duncan Tonatiuh Why did Duncan love this book?

I love Gregory Christie’s artwork. His naïf style illustrations may seem crude and simple at first glance, but I think they are incredibly rhythmic and powerful.

His images pair seamlessly with the book's lyrical text, which depicts the awful hardships that enslaved people in New Orleans endured and the joy they felt on Sundays when they were free to play music, dance, and spend time together in Congo Square.

By Carole Boston Weatherford, R. Gregory Christie (illustrator),

Why should I read it?

4 authors picked Freedom in Congo Square as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 4, 5, 6, and 7.

What is this book about?

Winner of a Caldecott Honor and a Coretta Scott King Illustrator Honor
A Kirkus Reviews Best Book of 2016
A School Library Journal Best Book of 2016: Nonfiction
Starred reviews from School Library Journal, Booklist, Kirkus Reviews, and The Horn Book Magazine
A Junior Library Guild Selection

This poetic, nonfiction story about a little-known piece of African American history captures a human's capacity to find hope and joy in difficult circumstances and demonstrates how New Orleans' Congo Square was truly freedom's heart.

Mondays, there were hogs to slop,

mules to train, and logs to chop.

Slavery was no ways fair.…


Book cover of Berry Song

Margaree King Mitchell Author Of When Grandmama Sings

From my list on using music and history to inspire children.

Why am I passionate about this?

I love history and learning about the lives my ancestors lived. I grew up on my grandfather’s farm in Holly Springs, Mississippi. My grandfather taught me lots of things as I watched history unfold in the segregated South. I infuse those lessons in my books. I love books in which the author puts some aspect of themselves in their story because I do the same. This makes the story come alive.

Margaree's book list on using music and history to inspire children

Margaree King Mitchell Why did Margaree love this book?

I love the lyricism of this book. Set in the Tongass National Forest, I love how the girl and her grandmother gather the bounty of the earth, including lots and lots of berries. I never knew so many different kinds of berries existed.

I like the nod to their ancestors singing to them and their voices dancing on the water. They sing, too, so they will always remember their ancestors and their land.

By Michaela Goade,

Why should I read it?

2 authors picked Berry Song as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 4, 5, 6, and 7.

What is this book about?

On an island at the edge of a wide, wild sea, a girl and her grandmother gather gifts from the earth. Salmon from the stream, herring eggs from the ocean, and in the forest, a world of berries.
Salmonberry, Cloudberry, Blueberry, Nagoonberry.
Huckleberry, Snowberry, Strawberry, Crowberry.
Through the seasons, they sing to the land as the land sings to them. Brimming with joy and gratitude, in every step of their journey, they forge a deeper kinship with both the earth and the generations that came before, joining in the song that connects us all. Michaela Goade's luminous rendering of water…


Book cover of The Cazuela That the Farm Maiden Stirred

Margaree King Mitchell Author Of When Grandmama Sings

From my list on using music and history to inspire children.

Why am I passionate about this?

I love history and learning about the lives my ancestors lived. I grew up on my grandfather’s farm in Holly Springs, Mississippi. My grandfather taught me lots of things as I watched history unfold in the segregated South. I infuse those lessons in my books. I love books in which the author puts some aspect of themselves in their story because I do the same. This makes the story come alive.

Margaree's book list on using music and history to inspire children

Margaree King Mitchell Why did Margaree love this book?

I love this book because it is a fun bilingual book. Written in the style of The House That Jack Built, a farm girl makes rice pudding while all the animals help out and contribute something to the meal as they sing and dance. I learned Spanish words for eggs, milk, and many others. I found myself reading it over and over because the words just flowed off the pages.

By Samantha R. Vamos, Rafael Lopez (illustrator),

Why should I read it?

1 author picked The Cazuela That the Farm Maiden Stirred as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 5, 6, 7, and 8.

What is this book about?

WINNER: Pura Belpré Illustrator Award Honor Book 2012

“A wonderful read-aloud, filled with merriment and conviviality” — Kirkus Reviews, STARRED review

“The artistry of this book makes it a must buy for all libraries" — School Library Journal, STARRED review

This is the story of how the farm maiden and all the farm animals worked together to make the rice pudding that they serve at the fiesta. With the familiarity of "The House That Jack Built," this story bubbles and builds just like the ingredients of the arroz con leche that everyone enjoys. Cleverly incorporating Spanish words, adding a new…


Book cover of Welcome to Jazz: A Swing-Along Celebration of America's Music, Featuring "When the Saints Go Marching In"

Margaree King Mitchell Author Of When Grandmama Sings

From my list on using music and history to inspire children.

Why am I passionate about this?

I love history and learning about the lives my ancestors lived. I grew up on my grandfather’s farm in Holly Springs, Mississippi. My grandfather taught me lots of things as I watched history unfold in the segregated South. I infuse those lessons in my books. I love books in which the author puts some aspect of themselves in their story because I do the same. This makes the story come alive.

Margaree's book list on using music and history to inspire children

Margaree King Mitchell Why did Margaree love this book?

I love this book because it showcases the history of jazz and how it began in New Orleans. But what I love most of all is that the sounds of jazz instruments are included in the book.

Push the buttons, and you will hear drums. Push another button, a tuba—another, a trumpet, etc. I also heard singers scatting and singers improvising. Hearing the sounds of jazz brings the music to life.

By Carolyn Sloan, Jessica Gibson (illustrator),

Why should I read it?

1 author picked Welcome to Jazz as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 4, 5, 6, and 7.

What is this book about?

AN INTERACTIVE, SWING-ALONG PICTURE BOOK-WITH 12 SOUND CHIPS! Are you ready to swing? Discover the wonders of jazz: How to get in the groove, what it means to play a solo, and the joy of singing along in a call-and-response. In this interactive swing-along picture book with 12 sound chips, you'll hear the instruments of jazz-the rhythm section with its banjo, drums, and tuba, and the leads, like the clarinet, trumpet, and trombone. And you'll hear singers scat, improvising melodies with nonsense syllables like be-bop and doo-we-ah! Along the way, you'll learn how this unique African American art form started…


Book cover of Migration, Squatting and Radical Autonomy

Bart Van Der Steen Author Of City Is Ours: Squatting and Autonomous Movements in Europe from the 1970s to the Present

From my list on squatting and urban activism.

Why am I passionate about this?

Ever since I was young, I have been fascinated by – and worked with - people protesting injustice and inequality. By standing up, following through, and letting their voice be heard, people have the potential to change the world for the better. As a researcher, I have studied the history of various European protest movements – from labor activists to squatters and direct action groups. I have published on radical philosophers, Dutch Trotskyists, and even a socialist astronomer - but my main focus has always been radical squatters in the Netherlands and Germany.

Bart's book list on squatting and urban activism

Bart Van Der Steen Why did Bart love this book?

Migration and squatting are integrally linked. Migrants have always been the ones who have had the most difficulty in finding adequate and affordable housing – and this is even more so for undocumented migrants. Mudu and Chattopadhyay are the first to systematically document and analyze the recent squatter experiences of illegalized migrants in Europe and the US. While some chapters discuss political actions - such as seeking sanctuary in churches and occupying houses and squares - others focus on more covert strategies of migrants for seeking shelter. The contributors ask how migrants are being portrayed in politics and the media, how they can form coalitions with others, and under what conditions they can build power. 

By Pierpaolo Mudu (editor), Sutapa Chattopadhyay (editor),

Why should I read it?

1 author picked Migration, Squatting and Radical Autonomy as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

This book offers a unique contribution, exploring how the intersections among migrants and radical squatter's movements have evolved over past decades. The complexity and importance of squatting practices are analyzed from a bottom-up perspective, to demonstrate how the spaces of squatting can be transformed by migrants. With contributions from scholars, scholar-activists, and activists, this book provides unique insights into how squatting has offered an alternative to dominant anti-immigrant policies, and the implications of squatting on the social acceptance of migrants. It illustrates the different mechanisms of protest followed in solidarity by migrant squatters and Social Center activists, when discrimination comes…


Book cover of Crossing the BLVD: Strangers, Neighbors, Aliens in a New America

Zoe Weil Author Of The Solutionary Way: Transform Your Life, Your Community, and the World for the Better

From my list on people who want to build a better future.

Why am I passionate about this?

I want to live in a future where all life can thrive. Toward that end, I spend my days teaching and writing about how we can solve the problems we face in our communities and world and build such a future. No surprise then that I read extensively about solutions to problems, looking for those that are visionary while being practical and which truly strive to do the most good and least harm for everyone. As a systems thinker, I’m always looking for books that recognize how interconnected our political, economic, production, food, legal, energy, and other systems are and that offer ideas that will have the fewest unintended negative consequences. 

Zoe's book list on people who want to build a better future

Zoe Weil Why did Zoe love this book?

This book is more than twenty years old, but wow, is it relevant today! At a time when immigration has become such a polarizing issue, this book is a journey into the stories of immigrants in Queens, NY.

I laughed, I cried, I celebrated, I mourned, and I learned so very much. This book invited me into the lives of people whose stories transformed me, making me a better, more open, more aware person.

By Warren Lehrer, Judith Sloan,

Why should I read it?

1 author picked Crossing the BLVD as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A kaleidoscopic view of new immigrants and refugees living in Queens, New Yorkthe most ethnically diverse locality in the United States. For three years, Warren Lehrer and Judith Sloan traveled the world by trekking the streets of their home borough. This book (and its companion audio CD) documents the people they encountered along the way. First person narratives are illuminated by strikingly direct photographic portraits of the subjects alongside the objects of their worlds. Lehrer's postmodern, Talmudic design juxtaposes the multiple perspectives of these new Americans, now thrown together as neighbors, classmates, coworkers, enemies, and friends. They reflect on the…


Book cover of GI Brides: The Wartime Girls Who Crossed the Atlantic for Love

Saskia Sarginson Author Of How It Ends

From my list on love and paranoia in Cold War Britain and America.

Why am I passionate about this?

The Cold War has never been a passion for me, but rather a kind of horror. It was ongoing all through my childhood, and I had nightmares about nuclear attacks and Soviet spies. We lived in the middle of a Suffolk pine forest during the 60s and 70s. There was an American air base on the edge of the forest, surrounded by a tall wire fence. It seemed a spooky place with its concrete bunkers and keep-out signs. Later, as an author on the lookout for good stories, I remembered my childhood terrors and the atmosphere of menace surrounding the base. It gave me an idea for a story set in a similar airbase. 

Saskia's book list on love and paranoia in Cold War Britain and America

Saskia Sarginson Why did Saskia love this book?

While doing research into Ruby’s backstory, I discovered this book. It reads like a novel but tells the stories of four real women who married American servicemen and left war-torn Britain for the more lavish lifestyle available to Americans in the 50s. But the arduous journey by sea, the intrusive and humiliating health examinations waiting on the other side, and the strangeness of a strange land provided challenges and difficulties. Each woman’s experience is different, but each is determined not to give up on their dream. An epilogue tells of how their marriages and lives worked out. Fascinating. 

By Duncan Barrett, Nuala Calvi,

Why should I read it?

1 author picked GI Brides as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The Sunday Times bestseller

From the bestselling authors of The Sugar Girls, G.I. Brides weaves together the real-life stories of four women who crossed the ocean for love, providing a moving true tale of romance and resilience.

The 'friendly invasion' of Britain by over a million American G.I.s caused a sensation amongst a generation of young women deprived of male company during the Second World War. With their exotic accents, smart uniforms and aura of Hollywood glamour, the G.I.s soon had the local girls queuing up for a date, and the British boys off fighting abroad turning green with envy.…


Book cover of Luli and the Language of Tea

Dianne White Author Of The Sharing Book

From my list on pictures about sharing.

Why am I passionate about this?

Long before I became a writer, I was a mom and a teacher. Over some 25 years, I read hundreds, thousands of picture books to kids.  I fell in love with the lyrical language, the amazing variety, and the ways picture book authors and illustrators tell a complete story, engage kids (and adults!), and keep readers turning the pages. To me, picture books are an extraordinary gift not only for a young audience, but also for the parents, caregivers, teachers, and librarians who share them with kids. I hope these picture book suggestions inspire you to create special memories with the children you know and love. 

Dianne's book list on pictures about sharing

Dianne White Why did Dianne love this book?

When one of her family members goes to school to learn English, Luli passes the time in the classroom next door with other children her age. She can’t speak English, and neither can they.

All around the room, children played alone.” Luli notices that although the kids don’t share the same language, many do speak the language of tea. And that’s when she decides to plan a tea party for her friends. “Hands curled around warm cups. Mouths curved into shy smiles.” The mood shifts. The playroom is no longer quiet. Luli’s teapot is empty, “but her heart was full.

Beautifully written, with charming illustrations, Luli and the Language of Tea is about community, shared traditions, and the language of small thoughtful acts that bring people together. 

By Andrea Wang, Hyewon Yum (illustrator),

Why should I read it?

1 author picked Luli and the Language of Tea as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 3, 4, 5, and 6.

What is this book about?

Though they may speak different languages, kids from all over the world come together to enjoy the shared pastime of tea in this delicious book for young readers.

When five-year-old Luli joins her new English as a Second Language class, the playroom is quiet. Luli can’t speak English, neither can anyone else. That’s when she has a brilliant idea to host a tea party and bring them all together.

Luli removes her teapot, thermos, and teacups from her bag and calls out “Chá!” in her native Chinese. One by one, her classmates pipe up in recognition: in Russian, Hindi, Turkish,…


Book cover of Ten Pound Poms: Australia's Invisible Migrants

Wendy Webster Author Of Mixing It: Diversity in World War Two Britain

From my list on migrants and refugees in twentieth-century Britain.

Why am I passionate about this?

I’m a historian and writer and worked in universities all my life. I love writing and everything about it—pencils, pens, notebooks, keyboards, Word—not to mention words. I started writing the histories of migrants and refugees in twentieth-century Britain (and their entanglement with the history of the British Empire) in the 1980s and then kept going. When I studied history at university, migrants and refugees were never mentioned. They still weren’t on historians’ radar much when I started writing about them. Here I’ve picked stories that are not widely known and histories that show how paying attention to migrants and refugees changes ideas about what British history is and who made it. 

Wendy's book list on migrants and refugees in twentieth-century Britain

Wendy Webster Why did Wendy love this book?

This may seem an odd choice, but many British who migrated to Australia subsequently returned to Britain and some, nicknamed ‘boomerang migrants,’ had lives of to and fro between Australia and Britain. I’ve chosen it because the experiences of migrants who don’t settle but either return or migrate onwards are often missing from histories. In Ten Pound Poms, the voices of people who returned or boomeranged are prominent, talking about intense homesickness, but also about a kind of reverse homesickness since the place they return to doesn’t match the way they imagined it while they were away and has changed during their absence. The book reminds us that people’s attachment to particular places and landscapes and soundscapes can be powerful, and that migration often involves complex feelings of belonging and unbelonging.

By A. James Hammerton, Alistair Thomson,

Why should I read it?

1 author picked Ten Pound Poms as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

More than a million Britons emigrated to Australia between the 1940s and 1970s. They were the famous 'ten pound Poms' and this is their story. Illuminated by the fascinating testimony of migrant life histories, this is the first substantial history of their experience and fills a gaping hole in the literature of emigration.

The authors, both leading figures in the fields of oral history and migration studies, draw upon a rich life history archive of letters, diaries, personal photographs and hundreds of oral history interviews with former migrants, including those who settled in Australia and those who returned to Britain.…


Book cover of Mother Country

Alina Adams Author Of My Mother's Secret: A Novel of the Jewish Autonomous Region

From my list on Soviet historical fiction which skips the cliches.

Why am I passionate about this?

I was born in Odessa, USSR, a Southern Ukrainian city that many more people know now than when my family and I immigrated in 1977. Growing up in the US, everything I read about Soviet immigrants was either cliched, stereotyped, or plain wrong. A 1985 short film, Molly’s Pilgrim, about a (presumably Jewish) Soviet immigrant girl showed her wearing a native peasant costume and a scarf on her head which, for some reason, Americans insisted on calling a “babushka.” “Babushka” means “grandmother” in Russian. Why would you wear one of those on your head? I was desperate for more realistic portrayals. So I wrote my own. And the five books I picked definitely offer them.

Alina's book list on Soviet historical fiction which skips the cliches

Alina Adams Why did Alina love this book?

While Americans imagined all Soviet refusniks as political prisoners fighting tirelessly for the cause of freedom, Mother Country reminds that the majority of those who apply to immigrate aren’t firebrand orators or wanted criminals. They are regular people, worried about providing for their families and betting that there has to be a better life on the other side of the world. Sharansky and Sakharov may have made international headlines about being prevented from immigrating, but most people were simply waiting, going about their lives, tolerating causal Antisemitism along with periodic bursts of violence, while also managing to find joy in simple things, and just getting through life one day at a time. The same as anyone else anywhere else in the world.

By Irina Reyn,

Why should I read it?

1 author picked Mother Country as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The war back home is always at the forefront of her reality. On television, Vladimir Putin speaks of the 'reunification' of Crimea and Russia, the Ukrainian president makes unconvincing promises about a united Ukraine, while American politicians are divided over the fear of immigration. Nadia internalises notions of 'union' all around her, but the one reunion she has been waiting six years for - with her beloved daughter - is being eternally delayed by the Department of Homeland Security. When Nadia finds out that her daughter has lost access to the medicine she needs to survive, she takes matters into…


Book cover of Freedom in Congo Square
Book cover of Berry Song
Book cover of The Cazuela That the Farm Maiden Stirred

Share your top 3 reads of 2024!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,605

readers submitted
so far, will you?

5 book lists we think you will like!

Interested in immigrants, Indian Americans, and New York State?

Immigrants 185 books
Indian Americans 30 books
New York State 565 books