My favorite books on the lives of migrants and refugees in twentieth-century Britain

I still remember discovering Beryl Gilroy‘s book—it’s one of the very rare memoirs by Black women about living in England in the 1950s and 1960s. There were many single women who migrated to Britain in what was called—much later—the Windrush generation. Most of Gilroy’s memoir is about teaching in London schools, but although she’d done teacher training in Guyana she was rejected by many schools before she got her first teaching job. Her perspective on teaching in an East End London school reverses racial stereotypes. She describes it as an encounter with dirt, disease, backwardness, and ignorance, and all of it pretty uncivilised—just the same conditions that are attributed to her in racist taunts and slurs. She has some low moments but takes much of this in her stride. The memoir bears witness to the appalling racism she experiences but is entertaining and exhilarating.

I chose this memoir because it tells the compelling story of Germans and Austrians who joined the British forces to strike back against Nazi Germany—a story that is missing from most histories. First, they had to undergo many metamorphoses—a main theme of this memoir. Peter Masters—originally a member of a respectable Jewish family in Vienna—escapes to Britain and is a refugee from Nazi oppression, but in 1940 the British government identify him as an enemy alien and intern him. For his fourth metamorphosis he becomes a soldier in the British army, but the British government bans Austrians and Germans from bearing arms. After this ban is lifted there is a final metamorphosis when he joins a British commando unit. He writes, "The antithesis of 'lambs to the slaughter,' we fought and many of us died... Those who died preferred their fate to being gassed and cremated by the Nazi brute."

The history of refugees in twentieth-century Britain is hardly known. A map at the beginning of Unsettled reveals how many places in Britain feature in this history, all given the title ‘refugee camp’. Accommodation was in tents or in facilities that were repurposed including workhouses, holiday camps, wartime barracks, internment camps, air bases, and prisoner-of-war camps. Unsettled tells the story of life in these camps and is also about the impact of refugees and camps on local communities and the contexts in which refugees and local populations encountered each other. A striking finding is that homeless Britons sometimes lived in the camps alongside refugees. Unsettled is an unsettling read—it challenges the widespread forgettings of refugee camps in Britain and records a time before the state had the power to detain asylum seekers and deprive them of the right to work. 

I chose Mary Morris’s diary because her writing is so engaging. She wrote in June 1940, "We are not allowed to go out with patients, or even speak to them on matters other than their treatment, Pierre is charming. I shall go out with him." In 1944 when she was nursing in Normandy she wrote, "A badly wounded cockney says 'thanks mate' to Hans as he gives him his tea and fixes his pillow. Why are they all so tolerant of each other inside this canvas tent, and killing each other outside?" Through her entries we meet all kinds of people, just like she did. The diary is also part of the history of Irish people in Britain. In the twentieth century the majority of Irish migrants were women, most of them young and single like Mary who was 18 when she arrived to train as a nurse—and was told off for spending too much time talking to patients.

This may seem an odd choice, but many British who migrated to Australia subsequently returned to Britain and some, nicknamed ‘boomerang migrants,’ had lives of to and fro between Australia and Britain. I’ve chosen it because the experiences of migrants who don’t settle but either return or migrate onwards are often missing from histories. In Ten Pound Poms, the voices of people who returned or boomeranged are prominent, talking about intense homesickness, but also about a kind of reverse homesickness since the place they return to doesn’t match the way they imagined it while they were away and has changed during their absence. The book reminds us that people’s attachment to particular places and landscapes and soundscapes can be powerful, and that migration often involves complex feelings of belonging and unbelonging.