78 books like My Diary From Here to There/Mi diario de aqui hasta alla

By Amada Irma Perez, Maya Christina Gonzalez (illustrator),

Here are 78 books that My Diary From Here to There/Mi diario de aqui hasta alla fans have personally recommended if you like My Diary From Here to There/Mi diario de aqui hasta alla. Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

When you buy books, we may earn a commission that helps keep our lights on (or join the rebellion as a member).

Book cover of Dreamers

Hollis Kurman Author Of Counting Kindness: Ten Ways to Welcome Refugee Children

From my list on sparking conversations about refugees.

Why am I passionate about this?

The refugee story is deeply rooted in my family, as my (great-/) grandparents fled Europe for a safer life in America. I grew up listening to their stories of escape and trying to integrate in their new land. Human rights were also a focus of my graduate studies – and later in founding the Human Rights Watch Committee NL and joining the Save the Children Board of Trustees. I am a writer and poet, Board member, and former strategy consultant who always wanted to write refugee stories for children. Their stories are difficult. But children should understand that although the world is not always safe or fair, there is always hope.

Hollis' book list on sparking conversations about refugees

Hollis Kurman Why did Hollis love this book?

A non-fiction picture book that reads like poetry, this gorgeous book describes the author’s own journey from Mexico to the U.S. with her young son. The illustrations are as poetic as the language, which infuses English with Spanish words, simple words with more challenging ones, and words of pain with those of pride, resilience, and creativity. The book explores not only the refugee’s journey, but also, and most especially, the challenges and small victories of integrating and trying to make a new life in a new land. I also love the central role that books, words, and libraries play in paving the way toward this new life. Language is power, but it is also magic.

By Yuyi Morales,

Why should I read it?

4 authors picked Dreamers as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 4, 5, 6, and 7.

What is this book about?

We are resilience. We are hope. We are dreamers.
 
Yuyi Morales brought her hopes, her passion, her strength, and her stories with her, when she came to the United States in 1994 with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.

Dreamers is a celebration of making your home with the things you always carry: your resilience, your dreams, your hopes and history. It's the story of finding your way in a new place, of navigating an unfamiliar world and finding the best parts of it. In dark times, it's a promise that…


Book cover of Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant's Tale

Rene Colato Lainez Author Of Mamá the Alien / Mamá La Extraterrestre

From my list on the Latino immigrant experience.

Why am I passionate about this?

The topic of immigration is deeply in my heart because I am an immigrant myself. I came from El Salvador to the United States when I was 14 years old. Now, I am a teacher in an elementary school. Most of my students are immigrants or children of immigrants. Children and families immigrate around the world looking for better opportunities. These books were written by immigrant authors or authors who had lived closely with immigrants. The stories are real and describe the authentic journey, and experiences of children and families traveling from their native countries to the United States.

Rene's book list on the Latino immigrant experience

Rene Colato Lainez Why did Rene love this book?

I like this book because is written as a fairy tale, but the story describes the real journey at the Mexican/ US border. A young rabbit named Pancho eagerly awaits his papa’s return. Papa Rabbit left two years ago to travel far away north to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return home on the designated day, Pancho sets out to find him and heads north.

By Duncan Tonatiuh,

Why should I read it?

1 author picked Pancho Rabbit and the Coyote as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 6, 7, 8, and 9.

What is this book about?

In this allegorical picture book, a young rabbit named Pancho eagerly awaits his papa's return. Papa Rabbit traveled north two years ago to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return, Pancho sets out to find him. He packs Papa's favorite meal-mole, rice and beans, a heap of warm tortillas, and a jug of aguamiel-and heads north. He meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa's food. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still…


Book cover of Somos Como Las Nubes / We Are Like the Clouds

Rene Colato Lainez Author Of Mamá the Alien / Mamá La Extraterrestre

From my list on the Latino immigrant experience.

Why am I passionate about this?

The topic of immigration is deeply in my heart because I am an immigrant myself. I came from El Salvador to the United States when I was 14 years old. Now, I am a teacher in an elementary school. Most of my students are immigrants or children of immigrants. Children and families immigrate around the world looking for better opportunities. These books were written by immigrant authors or authors who had lived closely with immigrants. The stories are real and describe the authentic journey, and experiences of children and families traveling from their native countries to the United States.

Rene's book list on the Latino immigrant experience

Rene Colato Lainez Why did Rene love this book?

This is a powerful book; in beautiful poems the author, Jorge Argueta, describes the journey of children and their families who are looking for better opportunities and big dreams in a new place.

Why are young people leaving their country to walk to the United States to seek a new, safe home? Over 100,000 such children have left Central America. This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.

By Jorge Argueta, Alfonso Ruano (illustrator),

Why should I read it?

1 author picked Somos Como Las Nubes / We Are Like the Clouds as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Why are young people leaving their country to walk to the United States to seek a new, safe home? Over 100,000 such children have left Central America. This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.

This powerful book by award-winning Salvadoran poet Jorge Argueta describes the terrible process that leads young people to undertake the extreme hardships and risks involved in the journey to what they hope will be a new life of safety and opportunity. A refugee from El Salvador's war in the eighties, Argueta was born to explain the…


Book cover of Just Like Home: Como en Mi Tierra

Rene Colato Lainez Author Of Mamá the Alien / Mamá La Extraterrestre

From my list on the Latino immigrant experience.

Why am I passionate about this?

The topic of immigration is deeply in my heart because I am an immigrant myself. I came from El Salvador to the United States when I was 14 years old. Now, I am a teacher in an elementary school. Most of my students are immigrants or children of immigrants. Children and families immigrate around the world looking for better opportunities. These books were written by immigrant authors or authors who had lived closely with immigrants. The stories are real and describe the authentic journey, and experiences of children and families traveling from their native countries to the United States.

Rene's book list on the Latino immigrant experience

Rene Colato Lainez Why did Rene love this book?

I like this book because the protagonist compares her food, traditions, and weather of her native country and her new country. In both English and Spanish, a young girl shares the story of how she and her family arrived in the United States. She describes her experiences as being "just like home" or "not like home".

By Elizabeth I. Miller, Mira Reisberg (illustrator), Teresa Mlawer (translator)

Why should I read it?

1 author picked Just Like Home as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In both English and Spanish, a young girl shares the story of how she and her family arrived in the United States. She describes her experiences as being "just like home" or "not like home."


Book cover of Life as We Knew It

Nancy Blodgett Klein Author Of Torn Between Worlds: A Mexican Immigrant’s Journey to Find Herself

From my list on young people overcoming obstacles to survive.

Why am I passionate about this?

I pride myself on my independence and sense of adventure. I started traveling the world with my family when I was 3 and I haven’t stopped since. When you travel, you have to cope with new situations on a daily basis and navigate different obstacles to meet your needs. An interest in adventure and how people cope with new situations are the biggest reasons why I have a passion for books dealing with overcoming obstacles. Before I retired to Spain, I was a teacher of students between 10 and 15 years old. I chose two of the books I recommended to read to my students when I was a teacher. 

Nancy's book list on young people overcoming obstacles to survive

Nancy Blodgett Klein Why did Nancy love this book?

This book captured me from start to finish. Like my book, this story is told in a gripping journal format. A meteor knocks the moon off its orbit and this causes catastrophic consequences on earth. Summer turns to a bitterly cold winter and Miranda and her two brothers and mother must figure out how they will survive in such harsh conditions. Having enough food to survive is a constant concern. This book helps us realize that when things get really awful, all that matters is food, water, staying warm, and remaining together as a family. All other concerns fall away. 

By Susan Beth Pfeffer,

Why should I read it?

2 authors picked Life as We Knew It as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 12, 13, 14, and 15.

What is this book about?

New York Times bestseller! A heart-stopping post-apocalyptic thriller that's "absorbing from first to last page."*

When a meteor knocks the moon closer to earth, Miranda, a high school sophomore, takes shelter with her family.

Told in a year’s worth of journal entries, Life as We Knew It chronicles the human struggle to hold on to the most important resource of all—hope—in an increasingly desperate and unfamiliar world.

As August turns dark and wintery in northeastern Pennsylvania, Miranda, her two brothers, and their mother retreat to the unexpected safe haven of their sunroom, where they subsist on stockpiled food and limited…


Book cover of Rodrick Rules

Laura Wiltse Prior Author Of The Beach Dilemma

From my list on sibling dynamics with subtle lessons for children.

Why am I passionate about this?

I’ve always been fascinated by family dynamics and have studied human development and psychology. I’m also a lifelong voracious reader and treasure my childhood reading experiences. Last but not least, I have three kids. Arguments and hurt feelings are inevitable but kids don’t love a lecture. A good story can bring understanding without being boring or pedantic. And we all know reading with your kids at bedtime is vital, but can’t we as parents ask for a little enjoyment too–maybe even a good laugh?!

Laura's book list on sibling dynamics with subtle lessons for children

Laura Wiltse Prior Why did Laura love this book?

The second in a long-running graphic novel series, middle schooler Greg Heffley is tormented by his older brother Rodrick who is threatening to reveal his most guarded secret, but readers are delighted every step of the way.

When my kids would choose this graphic novel to read with me at night, I knew we’d both be shaking with laughter. This is an especially great choice to lure reluctant readers – mine devoured each new one in the series and can’t get enough. The movies are hilarious too!

By Jeff Kinney,

Why should I read it?

1 author picked Rodrick Rules as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 7, 8, 9, and 10.

What is this book about?

The highly anticipated sequel to the #1 NEW YORK TIMES bestselling book!

Secrets have a way of getting out, especially when a diary is involved.

Whatever you do, don't ask Greg Heffley how he spent his summer vacation, because he definitely doesn't want to talk about it.

As Greg enters the new school year, he's eager to put the past three months behind him . . . and one event in particular.

Unfortunately for Greg, his older brother, Rodrick, knows all about the incident Greg wants to keep under wraps. But secrets have a way of getting out . .…


Book cover of Voyage on the Great Titanic (Dear America): The Diary of Margaret Ann Brady, R.M.S. Titanic, 1912

Carla Louise Robinson Author Of The Light In The Darkness Book One

From my list on the Titanic.

Why am I passionate about this?

I’m a bibliophile who loves dogs and prefers the country to the city. I’m the kid who yelled at my kindergarten teacher because she hadn’t taught me to read by the end of the year. That same tenacity followed me when, at seven years old, I learned that James Cameron was making a movie based on the Titanic. With righteous fury, I yelled at my befuddled parents, before asking why they had not told me about this ship. I pleaded with my parents to take me to see the movie for my upcoming eighth birthday, and they relented, with my mum buying my first fictional Titanic novel. That’s how my Titanic obsession began.

Carla's book list on the Titanic

Carla Louise Robinson Why did Carla love this book?

Written in diary format, presented as something for kids and teens, this was another novel my mum would be for me as a birthday present. Written by Ellen Emerson White, thirteen-year-old Margaret Ann Brady’s innocence immediately captures your heart. When she and her brother are orphaned at a young age, her older brother leaves her on an orphanage’s doorstep while he finds work. Eventually, he makes it to America, where he saves for his sister’s passage. Margaret, in a turn of fate, is offered passage on the Titanic when Mrs. Carstairs requires a companion to travel with her to America. The novel is peppered with real-life facts, with Margaret interacting with JJ Astor and Thomas Andrews (fun fact: when I read this novel as a child, I loved that JJ Astor’s dog was named “Kitty.” I thought it was the perfect name for a dog, and as a result, I…

By Ellen Emerson White,

Why should I read it?

1 author picked Voyage on the Great Titanic (Dear America) as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 8, 9, 10, and 11.

What is this book about?

Margaret Anne dreams of leaving the orphanage behind, and she can hardly believe her luck when she is chosen to accompany wealth Mrs Carstairs aboard the great Titanic. But when the passengers are woken on a freezing night in April 1912, she finds herself caught up in an unimaginable nightmare...


Book cover of This Journal Belongs to Ratchet

R.L. Toalson Author Of The First Magnificent Summer

From my list on young female empowerment.

Why am I passionate about this?

I wrestled with big questions as a child, particularly concerning gender inequality. I was aware of the issue as young as 7 years old. I didn’t even feel comfortable challenging the way things were until I was a young adult. Thus began my journey of researching, studying, and embracing women’s rights and gender equality. I feel very passionate about presenting those big questions earlier in the lives of girls, so they start feeling comfortable challenging the places where things don’t make sense, or the areas where inequality still exists. There is a need for more books like these in the market, but I hope you enjoy this list!

R.L.'s book list on young female empowerment

R.L. Toalson Why did R.L. love this book?

Ratchet, the main character, goes against all the stereotypical norms: she doesn’t like fashion, she works on cars and understands mechanical concepts, and, by virtue of her dad, gravitates toward environmentalism.

There’s so much to love about this book: it blends poetry and prose, the supporting characters (including Ratchet’s dad) are often hilariously entertaining, and the story is one of Ratchet finding herself and learning to accept her own unique self.

By Nancy J. Cavanaugh,

Why should I read it?

1 author picked This Journal Belongs to Ratchet as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 9, 10, 11, and 12.

What is this book about?

Age Level: 9 and up | Grade Level: 3 to 6

This heartwarming, coming of age story is the perfect book for middle school girls. Featuring a strong female character named Ratchet, who identifies as a motherless daughter, this relatable story with its illustrated format is particularly suited for 9-12 year old kids who love graphic novels.

If only getting a new life were as easy as getting a new notebook. But it's not.

It's the first day of school for all the kids in the neighborhood. But not for me. I'm homeschooled. That means nothing new. No new book…


Book cover of The Pull of the Moon

Stephanie Kepke Author Of Feel No Evil

From my list on flawed, yet sympathetic characters.

Why am I passionate about this?

In second grade my teacher told me I should be a writer—I haven’t wavered in my path since. I was a voracious reader as a child and regularly snatched books off my mom’s night table. My love for flawed characters grew with each book I devoured. I felt a connection with these characters, which fueled my dream to become a writer. When I was twenty-one years old and studying writing, I wrote in my journal, “I want to write books that make people cry.” I love to explore the gray areas in life, and I’m honored that readers have told me my books do make them cry (and laugh). 

Stephanie's book list on flawed, yet sympathetic characters

Stephanie Kepke Why did Stephanie love this book?

I love this book because I love imperfect, flawed heroines…and as a fifty-something woman, Nan spoke to me.

How many times do we think of running away—even if just for a bit—but responsibilities and maybe even fear keep us from acting? Not Nan—she takes off, simply leaving an abrupt note for her husband, Martin (which takes place before the book opens). The narrative alternates between letters to Martin and journal entries (Nan spills her thoughts into a turquoise leather tooled journal with a black string fastener and a silver button—I love that detail).

The lyrical descriptions of each place Nan visits are so vivid I felt like I was riding shotgun. And I loved taking that journey with Nan and living in her head, because honestly…being in her head felt a lot like being in my own head, flaws and all. 

By Elizabeth Berg,

Why should I read it?

2 authors picked The Pull of the Moon as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

“This is not a novel about a woman leaving home but rather about a human being finding her way back.”—Chicago Tribune

In the middle of her life, Nan decides to leave her husband at home and begin an impromptu trek across the country, carrying with her a turquoise leather journal she intends to fill. The Pull of the Moon is a novel about a woman coming to terms with issues of importance to all women. In her journal, Nan addresses the thorniness—and the allure—of marriage, the sweet ties to children, and the gifts and lessons that come from random encounters…


Book cover of Poverty Creek Journal

Scott F. Parker Author Of The Joy of Running qua Running

From my list on the inner life of running.

Why am I passionate about this?

I’ve been running for a quarter of a century now, ever since I got the irresistible urge in high school to quit the soccer team and make my way over to cross-country practice junior year. In that time, running has been a source of mental clarity and physical expression for me, a source of joy and even of meaning. Naturally, it has become one of the focuses of my writing life, too. I’ve written three books about running and now write the On the Run column for Sport Literate. It is gratifying to write about a sport that has such a rich literature.

Scott's book list on the inner life of running

Scott F. Parker Why did Scott love this book?

Drawing from a year of entries in his running journal and writing beautiful, compressed prose, Gardner explores the relationship between the inner and the outer world of a runner. A veteran of the sport—he’s been at it for decades—and something like a disciple of its spiritual esoterica, he captures those running moments that so many of us struggle to articulate: “One of the reasons you slog through the summer is to be in shape when a day like this appears. A day when you step away from your body and take the body in, this gliding presence no longer yours, though once, you think, it might have been.” Poverty Creek Journal is a meditation on the profundities of a body in motion.

By Thomas Gardner,

Why should I read it?

1 author picked Poverty Creek Journal as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

"That rush in between when it all comes undone. Knowing its edge like your own pulse and breathing. As I knew them this morning, racing a 10K in late-spring heat, the taste of panic in the last two miles as everything slipped away, losing time and barely finishing. A tingling in my limbs as if I were driving on ice, the road beneath me suddenly gone, the feeling of that in my hands. Deeper than words, being lost for a moment and then being done. Left with a pounding, stiff-legged stagger."

Spiritual improvisations, radiant acts of attention: echoing Thoreau's Walden,…


Book cover of Dreamers
Book cover of Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant's Tale
Book cover of Somos Como Las Nubes / We Are Like the Clouds

Share your top 3 reads of 2024!

And get a beautiful page showing off your 3 favorite reads.

1,355

readers submitted
so far, will you?

5 book lists we think you will like!

Interested in Mexican Americans, family, and Los Angeles?

Family 4,131 books
Los Angeles 362 books