100 books like Raise the Red Lantern

In 2019, I spent a year traveling around the world with my husband and two small kids. These days, we still travel whenever we get the chance, soaking up as many cultures, landscapes, and experiences as possible. Wherever we go, we read books set in our destination, usually by local authors, which deepens our connection to the places we visit. But you don’t need a plane ticket for a good book to transport you overseas. Here are a few of my favorite reads guaranteed to immerse you in faraway lands, even as you sit on your favorite couch at home. 

I’m a historian, educator, and author with an abiding interest in stories that help bridge cultural divides. I first encountered tales of China as an elementary school student in Singapore. Years later, I studied Chinese and backpacked through China, after which I earned my M.A. in Asian Studies. I would go on to become a high school instructor, and this experience helped me teach AP World History ™ and IB (International Baccalaureate) History. I began writing my Jackie Tempo series as a way of providing accessible content in the classroom. Historical fiction has always helped provide deeper context for me and my students.

A tiny mention of the legendary ‘fragrant concubine’ in a travelogue had me search out more information… and more and more until I’d researched and written the stories of four imperial concubines in the Qing era (18th century China). Some rose to power, while others fell to madness. Their extraordinary lives within the high red walls of the Forbidden City fascinated me. Along the way I found a banished empress and a real woman who had endless myths grow up around her, as well as secondary characters like the Italian Jesuit turned court painter. An irresistible era and way of life to explore, in all its shades of light and darkness.

A tiny mention of the legendary ‘fragrant concubine’ in a travelogue had me search out more information… and more and more until I’d researched and written the stories of four imperial concubines in the Qing era (18th century China). Some rose to power, while others fell to madness. Their extraordinary lives within the high red walls of the Forbidden City fascinated me. Along the way I found a banished empress and a real woman who had endless myths grow up around her, as well as secondary characters like the Italian Jesuit turned court painter. An irresistible era and way of life to explore, in all its shades of light and darkness.

I am a translator specializing in Chinese historical novels, and also an academic researching marginalized groups in Chinese history—ethnic minorities, the disabled, people with mental health issues, and so on. The treatment of marginalized people tells you a lot about what is going on within mainstream society. I’ve always been interested in stories about people from distant times and places, and I have a particular love of long sagas, something that you can really get your teeth into. Kingdoms in Peril covers five hundred years of history: I translated this for my own enjoyment and was surprised when I realized that I’d managed to write 850,000 words for fun!

Like many Americans of my generation (boomer) who became China scholars, I witnessed the civil rights and anti-war struggles and concluded that we in the West could learn from the insights of Eastern thought and even Chinese Communism. I ended up specializing in modern political thought—I think of this field as the land of “isms”—nationalism, socialism, liberalism, and the like. I have lived in China and Japan, and spent twelve years as a historical researcher in Taiwan before returning to America to teach at the University of Connecticut. Today, I would not say China has the answers, but I still believe that the two most important world powers have a lot to learn from each other.

To experience another's thoughts and emotions, one first has to feel them. Eyes, lips, tongue, and teeth are involved before the brain/heart can engage. Translation of poetry is the same. My mother has sung Chinese poetry to me since forever, and English poetry came alive for me through verse speaking. I studied and taught as I wrote for many years. I cannot say I find my way into every poem I come across, but the poems I translate are ones I know and love. That is why I am passionate about translation. For me, it is not a secondary experience but a primary, primal performance art!

I am a Professor Emeritus of Comparative Literature at the University of California, Riverside. I was brought up in the family of a Chinese poetry scholar. Arriving in the States for my graduate studies at Harvard in 1982, I have engaged myself in academia here ever since. Acutely aware of, and deeply fascinated by, the cultural similarities and differences of China and the West, I have continued my learning experience, in my thirty years of college teaching, often from direct exchanges with my students. The books on my list of recommendations include both required texts chosen for my courses, and those I want to share with what Virginia Woolf called the Common Reader.

My background is in journalism, and I have traveled widely in China, including visits to Fengyang, Anhui Province, and other sites important to the Ming founding, though I currently reside in Wisconsin. The Lacquered Talisman is the first in a planned series on the Ming founding, one of the most thrilling and dramatic dynastic transitions in China’s long history. I became addicted long ago to this 14th-century tale, in part because it is such a key moment in Chinese history and yet is so unknown in the English-speaking world. Since I write historical fiction, I have curated a list of both history and fiction about imperial China for you to enjoy.

Like many Americans of my generation (boomer) who became China scholars, I witnessed the civil rights and anti-war struggles and concluded that we in the West could learn from the insights of Eastern thought and even Chinese Communism. I ended up specializing in modern political thought—I think of this field as the land of “isms”—nationalism, socialism, liberalism, and the like. I have lived in China and Japan, and spent twelve years as a historical researcher in Taiwan before returning to America to teach at the University of Connecticut. Today, I would not say China has the answers, but I still believe that the two most important world powers have a lot to learn from each other.