Why am I passionate about this?
I’m a Kiwi who has spent most of the past three decades in Asia. My books include Formosan Odyssey, You Don't Know China, and Taiwan in 100 Books. I live in a small town in southern Taiwan with my Taiwanese wife. When not writing, reading, or lusting over maps, I can be found on the abandoned family farm slashing jungle undergrowth (and having a sly drink).
John's book list on or set in the Hunan province in China
Why did John love this book?
This strange novel consists of vignettes presented as encyclopedia-style entries written by the narrator. He’s an “educated youth” relocated to the fictional rural Hunan village of Maqiao as part of the Cultural Revolution “learn from the peasants” movement, reminiscent of Han Shaogong’s own experience of being sent to the countryside. First published in 1996 and in English in 2003 (expertly translated by Julia Lovell), the novel is better than the premise suggests, and it often features in “best of” Chinese literature lists.
1 author picked A Dictionary of Maqiao as one of their favorite books, and they share why you should read it.
One of the most-talked about works of fiction to emerge from China in recent years, this novel about an urban youth "displaced" to a small village in rural China during the Cultural Revolution is a fictionalized portrait of the author's own experience as a young man. Han Shaogong was one of millions of students relocated from cities and towns to live and work alongside peasant farmers in an effort to create a classless society. Translated into English for the first time, Han's novel is an exciting experiment in form-structured as a dictionary of the Maqiao dialect-through which he seeks to…