16 books like Classical Chinese Poetry

By David Hinton (editor),

Here are 16 books that Classical Chinese Poetry fans have personally recommended if you like Classical Chinese Poetry. Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

When you buy books, we may earn a commission that helps keep the lights on. Or join the rebellion as a member.

Book cover of Just Kids

Joan Gelfand Author Of Outside Voices: A Memoir of the Berkeley Revolution

From my list on 1970’s art & politics.

Why am I passionate about this?

As someone who lived through the very interesting and tumultuous 1960s and 70s, I am fascinated by details of other’s experiences of the same time frame. I inhabited the early 70s fully, going to so many once-in-a-lifetime cultural events: poetry readings, music performances, avant-garde theater, and ‘be-ins’ or ‘happenings.’ With a Masters degree in Creative Writing, I have been an observer of culture and art for several decades. I am the author of three collections of poetry, a book of short fiction, a novel, and a book for writers. 

Joan's book list on 1970’s art & politics

Joan Gelfand Why did Joan love this book?

I loved this book because Patti Smith paints a true portrait of a young woman burning with passion to become a poet and artist. The book shows the struggles of committing to a life with no assurances in a city teeming with aspiring artists and writers.

What I love the most is showing the years it took, the alliances she made, the risks she took, the hunger she felt, and the desperate circumstances she faced and overcame. When her lucky break came, I was rooting for her! She had paid her dues, and she rose to the occasion when a band put her poetry to music, and she broke out to become a sensation.

By Patti Smith,

Why should I read it?

15 authors picked Just Kids as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

WINNER OF THE NATIONAL BOOK AWARD

“Reading rocker Smith’s account of her relationship with photographer Robert Mapplethorpe, it’s hard not to believe in fate. How else to explain the chance encounter that threw them together, allowing both to blossom? Quirky and spellbinding.” -- People

It was the summer Coltrane died, the summer of love and riots, and the summer when a chance encounter in Brooklyn led two young people on a path of art, devotion, and initiation.

Patti Smith would evolve as a poet and performer, and Robert Mapplethorpe would direct his highly provocative style toward photography. Bound in innocence…


Book cover of Upstream: Selected Essays

Douglas Cole Author Of The Cabin at the End of the World

From my list on read at the end of the world.

Why am I passionate about this?

These books I’ve traveled with, many I’ve known longer than most friends. They are, indeed, cold but intimate friends. Good company when the world feels rattled and roughed up. I’ve always loved the magic of reading, of going into the mind and onto the universe's outer reaches on nothing more than words. These platforms are for ideas, places, music, and vision. So I take these books with me, fewer than more, for their quality counsel and enlivening entertainment. But like psychopomps or recording angels, they are and always have been a steadfast company on the fast ride of life. I read slowly, and I absorb. 

Douglas' book list on read at the end of the world

Douglas Cole Why did Douglas love this book?

The world may be ending, but something will come in its place. How to see it? How do I engage the senses to feel my way into that next world? Mary Oliver!

Her book is a practice on presence, a workshop on vision and perception. The natural world is a much more quietly exploding landscape of magic after looking through Mary Oliver’s eyes. It’s personal as skin and universal as wonder. I return to it to breathe, to eat. When all the rest has run out, I head Upstream.

By Mary Oliver,

Why should I read it?

4 authors picked Upstream as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

One of O, The Oprah Magazine's Ten Best Books of the Year

The New York Times bestselling collection of essays from beloved poet, Mary Oliver.

"There's hardly a page in my copy of Upstream that isn't folded down or underlined and scribbled on, so charged is Oliver's language . . ." -Maureen Corrigan, NPR's Fresh Air

"Uniting essays from Oliver's previous books and elsewhere, this gem of a collection offers a compelling synthesis of the poet's thoughts on the natural, spiritual and artistic worlds . . ." -The New York Times

"In the beginning I was so young and such…


Book cover of The Odyssey

William deBuys Author Of The Trail To Kanjiroba: Rediscovering Earth in an Age of Loss

From my list on journeys of inner and outer discovery.

Why am I passionate about this?

Journeys of discovery are my favorite kind of story and my favorite vehicle for (mental) travel. From Gilgamesh to last week’s bestseller, they embody how we live and learn: we go somewhere, and something happens. We come home changed and tell the tale. The tales I love most take me where the learning is richest, perhaps to distant, exotic places—like Darwin’s Galapagos—perhaps deep into the interior of a completely original mind—like Henry Thoreau’s. I cannot live without such books. Amid the heartbreak of war, greed, disease, and all the rest, they remind me in a most essential way of humanity’s redemptive capacity for understanding and wonder.

William's book list on journeys of inner and outer discovery

William deBuys Why did William love this book?

Once, on a weeks-long gig far from home, I stayed in a bare attic room with no TV, no internet, not even a radio. I didn’t mind. I had this translation of the Odyssey to settle down with every evening after work. I would think about it all day long: the vivid language, the fantastical events, the struggle and suffering of the protagonist. Reading it was like going to a technicolor movie every night, except that the movie was inside my head.

Talk about an essential human story—the Odyssey is four thousand years old, but its characters have the same emotions, fears, vices, and virtues we have today. Their struggles make my heart race and my eyes tear up. My imagination goes into overdrive, and I revel in the wonder.

By Homer, Robert Fagles (translator),

Why should I read it?

3 authors picked The Odyssey as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Homer's best-loved and most accessible poem, recounting the great wandering of Odysseus during his ten-year voyage back home to Ithaca, after the Trojan War. A superb new verse translation, now published in trade paperback, before the standard Penguin Classic B format.


Book cover of The World Doesn't End: A Poetry Collection

Douglas Cole Author Of The Cabin at the End of the World

From my list on read at the end of the world.

Why am I passionate about this?

These books I’ve traveled with, many I’ve known longer than most friends. They are, indeed, cold but intimate friends. Good company when the world feels rattled and roughed up. I’ve always loved the magic of reading, of going into the mind and onto the universe's outer reaches on nothing more than words. These platforms are for ideas, places, music, and vision. So I take these books with me, fewer than more, for their quality counsel and enlivening entertainment. But like psychopomps or recording angels, they are and always have been a steadfast company on the fast ride of life. I read slowly, and I absorb. 

Douglas' book list on read at the end of the world

Douglas Cole Why did Douglas love this book?

A book with this title for an End of the World reading list? I want this one in the stack! Why? First of all, it’s poetry. Wait, it’s prose. It’s poetry and prose! I love those writers who wriggle out of the straight-jacket of the genre, and Simic’s book is just that: a mind-adventure.

I devour these little dream nuggets as if they were communion wafers. I love the way these movie-poems train the mind for the big adventure! The bardo might just be a little easier to traverse after a good read through the flash pieces in Simic’s book.  

By Charles Simic,

Why should I read it?

1 author picked The World Doesn't End as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Winner of the Pulitzer Prize in Poetry

“One of the truly imaginative writers of our time.” —Los Angles Times Book Review

You never know what Charles Simic is up to until you reach the end of the line or the bottom of the paragraph. Waiting for you might be a kiss. Or a bludgeon. A smile at the absurdities of society, or a wistful, grim memory of World War II.

He puns, pulls pranks. He can be jazzy and streetwise. Or cloak himself in antiquity.

Charles Simic has new eyes, and in these wonderful poems and poems-in-prose he lets us…


Book cover of Awakened Cosmos: The Mind of Classical Chinese Poetry

Scott Chaskey Author Of Soil and Spirit: Cultivation and Kinship in the Web of Life

From my list on our human relationship with the natural world.

Why am I passionate about this?

For decades, I have been identified as a poet-farmer—I have a friendship with the earth forged through many seasons of cultivation, husbandry, and harvest. Enrolled in an MFA program abroad in creative writing, I found my way to Ireland, Oxford, and eventually to Cornwall, England, where I learned the art of cliff meadow farming. Returning to America, I became part of an agricultural revival called Community Supported Agriculture. I continued to write and teach poetry, enlivened by literature and the silt-loam soil of the Long Island peninsula. The language of the garden and the language of poetry and prose in sympathy with the earth, for me, are inseparable.

Scott's book list on our human relationship with the natural world

Scott Chaskey Why did Scott love this book?

As I was working on my last book, this book had a permanent place beside my desk. Each day I would read a chapter—each chapter beginning with a poem detailed on the page with Chinese characters, followed with a translation by Hinton. “Poetry is the Cosmos awakened to itself .” Sweet words to a poet, and so begins this book.

I have always admired the rivers-and-mountains tradition of ancient Chinese poetry, but I lacked a full enough understanding of the concepts—embedded in language—underlying the tradition. Hinton supplies this and more.

The poetry of Tu Fu is enlightening, as is Hinton’s commentary, and I found this book to be perhaps the most creative “biography” I have read. I now look with a closer eye at our own Western view of our place on this planet, this living, breathing earth, part of the unimaginable beauty of the Cosmos.

By David Hinton,

Why should I read it?

1 author picked Awakened Cosmos as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A deep and radically original exploration of Taoist and Ch'an (Zen) Buddhist wisdom through the lens of the life and work of Tu Fu, widely considered China's greatest classical poet.

What is consciousness but the Cosmos awakened to itself? This question is fundamental to the Taoist and Ch'an (Zen) Buddhist worldview that shapes classical Chinese poetry. A uniquely conceived biography, Awakened Cosmos illuminates that worldview through the life and work of Tu Fu (712-770 C.E.), China's greatest classical poet. Tu Fu's writing traces his life from periods of relative normalcy to years spent as an impoverished refugee amid the devastation…


Book cover of In Search of Wealth and Power: Yen Fu and the West

Dean Kostantaras Author Of Nationalism and Revolution in Europe, 1763-1848

From my list on the spread of nationalism in the modern world.

Why am I passionate about this?

I was a pretty poor student in high school and college but did reasonably well in my history classes. Much of the credit goes to a few inspired teachers who, at least in memory, made me feel that I was a witness at every turn to some grand Gibbonesque moment of truth. Perhaps they aroused in my mind the wonderful prospect of a life spent roaming unfettered in the realm of ideas. In reality, much else comes with the territory but it is nevertheless true that we academic historians get to use up a fair number of unpoliced hours doing just that. Mine have largely been expended on problems of collective identity and the formation of national movements.

Dean's book list on the spread of nationalism in the modern world

Dean Kostantaras Why did Dean love this book?

This book was recommended to me in graduate school and was a natural fit for the kind of comparative research I was then busy with concerning the global dispersion of national ideas among cultural elites in the nineteenth century. That story is contextualized here through an examination of the life and thought of Yen Fu (1854-1921). Shwartz's work was immediately praised as a model for such a study and continues to appear frequently in bibliographies and course reading lists.

By Benjamin I. Schwartz,

Why should I read it?

1 author picked In Search of Wealth and Power as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In a serious effort to divine the secret of the West's success in achieving wealth and power, Yen Fu, a Chinese thinker, undertook, at the turn of the century, years of laborious translation and commentary on the work of such thinkers as Spencer, Huxley, Adam Smith, Mill, and Montesquieu. In addition to the inevitable difficulties involved in translating modern English into classical Chinese, Yen Fu was faced with the formidable problem of interpreting and making palatable many Western ideas which were to a large extent antithetical to traditional Chinese thought.

In an absorbing study of Yen Fu's translations, essays, and…


Book cover of Memoirs

Brian Castro Author Of The Garden Book

From my list on writing that falls between the cracks of genre.

Why am I passionate about this?

I am an aficionado of lost objects, lost time, afterlives; of writing which never “fitted” its era. Examples would be that of John Aubrey, Herman Melville, Fernando Pessoa, Djuna Barnes, Elizabeth Hardwick, Ralph Ellison… the list goes on. I look for writing that has stood the test of time, not celebrated for the fame and bling of the moment. I look for the futile products of those who possessed genius, but who never earned enough readers until decades or centuries later, once they were released from the prison-house of genre. I look for the posthumous brilliance of language; the phosphoric glow of its offerings and of the buried treasures found therein.

Brian's book list on writing that falls between the cracks of genre

Brian Castro Why did Brian love this book?

Lowell began this memoir in a mental hospital. He was told it may help him recover from a manic-depressive condition. But he never finished it. He sold the manuscript to Harvard University and there it mouldered away for forty years until editors Steven Gould Axelrod and Grzegorz Kosc resurrected it. Lowell had never meant it to be published. Yet, in this manuscript we discover the bones of his famous poetic work Life Studies, which virtually turned him into one of the greatest of Confessional poets. The manuscript that fell between the cracks demonstrates what a great prose writer Lowell was, and how the language of his poetry was already embedded in these prose descriptions. 

By Robert Lowell,

Why should I read it?

1 author picked Memoirs as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A complete collection of Robert Lowell’s autobiographical prose, from unpublished writings about his youth to reflections on the triumphs and confusions of his adult life.

Robert Lowell's Memoirs is an unprecedented literary discovery: the manuscript of Lowell’s lyrical evocation of his childhood, which was written in the 1950s and has remained unpublished until now. Meticulously edited by Steven Gould Axelrod and Grzegorz Kosc, it serves as a precursor or companion to his groundbreaking book of poems Life Studies, which signaled a radically new prose-inflected direction in his work, and indeed in American poetry.

Memoirs also includes intense depictions of Lowell’s…


Book cover of Nancy Cunard

Anne De Courcy Author Of Magnificent Rebel: Nancy Cunard in Jazz Age Paris

From my list on the social history of the inter-war years.

Why am I passionate about this?

Social history has always been my passion: unless you know how people thought, felt and lived, even down to how they dressed and ate, it is often impossible to understand why they acted as they did. And no period is as fascinating to me as the inter-war years; after WW1, the greatest conflict the world had ever seen, the upcoming generations determined to break barriers, discard the last vestiges of what they saw as hidebound custom, to invent new, freer ways of writing, painting, dancing - and to have fun. And for most of this post-war generation, there was nowhere like Paris.

Anne's book list on the social history of the inter-war years

Anne De Courcy Why did Anne love this book?

This elegantly written biography helped me to know my subject.

It was especially vivid on what it was like to be the child of an Edwardian hostess, the minimal effect of WW1 on the day-to-day life of Great Britain and the effect of this on later life. It is a model of what a biography should be: thoughtful, clear, interesting, and perceptive.

By Anne Chisholm,

Why should I read it?

1 author picked Nancy Cunard as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

From Wikipedia: Nancy Clara Cunard (10 March 1896 – 17 March 1965) was a writer, heiress and political activist. She was born into the British upper class but strongly rejected her family's values, devoting much of her life to fighting racism and fascism. She became a muse to some of the 20th century's most distinguished writers and artists, including Wyndham Lewis, Aldous Huxley, Tristan Tzara, Ezra Pound and Louis Aragon, who were among her lovers, Ernest Hemingway, James Joyce, Constantin Brâncuşi, Langston Hughes, Man Ray, and William Carlos Williams. MI5 documents reveal that she was involved with Indian socialist leader…


Book cover of Joe Gould's Teeth

Timothy J. Shannon Author Of Indian Captive, Indian King: Peter Williamson in America and Britain

From my list on con artists and imposters.

Why am I passionate about this?

I am a professor at Gettysburg College in Gettysburg, Pennsylvania, where I teach Early American, Native American, and British history. My books include Indians and Colonists at the Crossroads of Empire: The Albany Congress of 1754 and Iroquois Diplomacy on the Early American Frontier. As a historian, I've long been fascinated by stories of imposters, charlatans, and con artists. I like fictional and factual picaresque tales about people set adrift in strange lands and I have a soft spot for unreliable narrators. Historians are a skeptical breed, so slippery characters like those featured in the books listed here represent a welcome challenge: can you trust them as far as you can throw them? 

Timothy's book list on con artists and imposters

Timothy J. Shannon Why did Timothy love this book?

Joe Gould first came to the world’s attention when Joseph Mitchell published two articles about him in the New Yorker in the mid-twentieth century. A self-described bohemian, he was an eccentric denizen of Greenwich Village who claimed to be writing “The Oral History of Our Time,” a massive, revolutionary book that Gould said would be read by generations yet to come. Or, was he really just a heavy drinking raconteur who ingratiated himself among some of the leading artists, poets, and writers of his day? Jill Lepore pushes Gould’s story beyond Mitchell’s original version, finding darker truths behind it.

By Jill Lepore,

Why should I read it?

1 author picked Joe Gould's Teeth as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

From New Yorker staff writer and Harvard historian Jill Lepore, the dark, spellbinding tale of her restless search for the missing longest book ever written, a century-old manuscript called “The Oral History of Our Time.”

Joe Gould’s Teeth is a Poe-like tale of detection, madness, and invention. Digging through archives all over the country, Lepore unearthed evidence that “The Oral History of Our Time” did in fact once exist. Relying on letters, scraps, and Gould’s own diaries and notebooks—including volumes of his lost manuscript—Lepore argues that Joe Gould’s real secret had to do with sex and the color line, with…


Book cover of The Lost Bookshop

Sherry Roberts Author Of Up There

From my list on magical realism books that turn the ordinary into the extraordinary.

Why am I passionate about this?

I am a Minnesota writer of cozy mysteries and contemporary fiction. I love the magical and care deeply about nature, the environment, and what is happening due to climate change. My novel was a chance to combine both interests. I wrote the first draft of Up There during the pandemic. While we were locked down, I spent time with a character who could fly. But while she was free, I discovered she was still lost. I spent so much of that year walking in the woods—thinking about how our world is changing, how confusing it is, and how we all are a little lost in these times.

Sherry's book list on magical realism books that turn the ordinary into the extraordinary

Sherry Roberts Why did Sherry love this book?

On a quiet street in Dublin, a lost bookshop is waiting to be found… Who could resist that?

I was glad I found this book and its author Evie Woods. She seduced me with her lovely writing and compelling characters. I loved the magical moments when a tree takes over a bedroom just to supply the occupant with books the tree thinks will help her.

I like the idea that no matter what baggage we carry—betrayal, abuse, lost love—we can grow, face our personal truth, and step into a wondrous world.

By Evie Woods,

Why should I read it?

4 authors picked The Lost Bookshop as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The Echo of Old Books meets The Lost Apothecary in this evocative and charming novel full of mystery and secrets.

'The thing about books,' she said 'is that they help you to imagine a life bigger and better than you could ever dream of.'

On a quiet street in Dublin, a lost bookshop is waiting to be found...

For too long, Opaline, Martha and Henry have been the side characters in their own lives.

But when a vanishing bookshop casts its spell, these three unsuspecting strangers will discover that their own stories are every bit as extraordinary as the ones…


5 book lists we think you will like!

Interested in Taoism, Ernest Hemingway, and nationalism?

Taoism 39 books
Ernest Hemingway 51 books
Nationalism 67 books