100 books like Forty Stories

By Anton Chekhov, Robert Payne (translator),

Here are 100 books that Forty Stories fans have personally recommended if you like Forty Stories. Shepherd is a community of 11,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

Book cover of Barn Burning

Stephanie Harrison Author Of Adaptations: From Short Story to Big Screen: 35 Great Stories That Have Inspired Great Films

From my list on stories that have been adapted again and again.

Why am I passionate about this?

When I was a kid, I looked forward to Fridays. Not just because it was the end of a school week, but because that’s when the TV Guide arrived with the morning newspaper. While I ate my cereal, I’d circle the movies I wanted to watch the following week. If they were late-late movies, I’d set my alarm and get up and watch them alone in the living room (with the sound turned way down). I was also an avid reader, and it wasn’t long before I started pairing my reading and my viewing. I still do that, with a special interest in short stories and their film adaptations. 

Stephanie's book list on stories that have been adapted again and again

Stephanie Harrison Why did Stephanie love this book?

What I find striking about this story is that Faulkner’s depiction of Abner Snopes—the barn burner—is so uncompromising. He’s an angry, disaffected man who, when he can’t find his footing in society, reacts with violence. The reader is given no reason to sympathize with him, just asked to understand that he has a code: Integrity through vengeance. If that’s hard to understand—(it is for me)—that is, I think, the point. For a story published in 1939 about Mississippi in the late 1800s, it feels dishearteningly relevant. 

The 1958 film adaptation, The Long, Hot Summer, chops this story up and tosses it in with a few other Faulkner works. It’s far less edgy, but it stars Paul Newman.

By William Faulkner,

Why should I read it?

1 author picked Barn Burning as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Reprinted from Collected Stories of William Faulkner, by permission of Random House, Inc.


Book cover of The Elephant Vanishes: Stories

Robert Pope Author Of Not A Jot or A Tittle: 16 Stories by Robert Pope

From my list on strangely miraculous short fiction.

Why am I passionate about this?

Early on, I identified with American short story writers Bernard Malamud and Flannery O’Connor. Though firmly ensconced in the American canon, neither had a fear of allowing the comic or fantastic to play important roles in stories with serious spiritual values. I enjoyed fabulous writers as well, the wildness of Nikolai Gogol, the magic of Ray Bradbury, the comic impulses of Mark Twain. I came across Dune and read it several times. Since those days, I have taken in many stories that do not stick to representations of reality, discovering writers all over the world with the same fascinations. I can’t keep myself from trying to join them. 

Robert's book list on strangely miraculous short fiction

Robert Pope Why did Robert love this book?

The Elephant Vanishes includes two of my favorite stories by any contemporary writer.

Set in the forested vicinity of a factory that makes elephants, “The Dancing Dwarf” follows the adventures of a marvelous dwarf who once danced for the king, alas, now pursued by soldiers of the revolution. The other side of the spectrum, “The Last Lawn of the Afternoon” partakes of the fantastic only by osmosis. The care this teenage boy takes mowing and trimming his assigned lawns feels so real it reminds me of myself.

This range keeps the reader slightly off balance and full of expectation, which might not be so exciting if we weren’t in the hands of one of the finest practitioners of the craft anywhere in the world.  

By Haruki Murakami,

Why should I read it?

3 authors picked The Elephant Vanishes as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A dizzying short story collection that displays Murakami's genius for uncovering the surreal in the everyday, the extraordinary within the ordinary

*Featuring the story 'Barn Burning', the inspiration behind the Palme d'Or nominated film Burning*

When a man's favourite elephant vanishes, the balance of his whole life is subtly upset. A couple's midnight hunger pangs drive them to hold up a McDonald's. A woman finds she is irresistible to a small green monster that burrows through her front garden. An insomniac wife wakes up in a twilight world of semi-consciousness in which anything seems possible - even death.

In every…


Book cover of A New and Glorious Life

Stephanie Harrison Author Of Adaptations: From Short Story to Big Screen: 35 Great Stories That Have Inspired Great Films

From my list on stories that have been adapted again and again.

Why am I passionate about this?

When I was a kid, I looked forward to Fridays. Not just because it was the end of a school week, but because that’s when the TV Guide arrived with the morning newspaper. While I ate my cereal, I’d circle the movies I wanted to watch the following week. If they were late-late movies, I’d set my alarm and get up and watch them alone in the living room (with the sound turned way down). I was also an avid reader, and it wasn’t long before I started pairing my reading and my viewing. I still do that, with a special interest in short stories and their film adaptations. 

Stephanie's book list on stories that have been adapted again and again

Stephanie Harrison Why did Stephanie love this book?

Part of the allure of Chekhov’s story is the unanswered question, Will they, or won’t they? The answer, I think, may depend on where you are in your own life when you read it. Michelle Herman’s novella, “A New and Glorious Life,” reworks and expands the story, letting you linger a while longer with the lovers before they part. I think this gives them a better chance, but who knows? Joyce Carol Oates also reimagined this story in her collection Marriages and Infidelities. Vintage Oates, it reads like a fever dream.

The first film adaptation, The Lady with the Dog, made under the Soviet censor’s watchful eye, is an almost literal translation of the story. Dark Eyes, a later Soviet-Italian coproduction, stars Italian actor Marcello Mastroianni and strays pretty far from the source.

By Michelle Herman,

Why should I read it?

1 author picked A New and Glorious Life as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

"Reading Michelle Herman's new collection is like eating Godiva chocolates, something so exquisitely enjoyable you can't get enough of it. How often,in this day and age, does one get to read a love story which is also a literary gem? These novellas are the stuff of classics."
--Marly Swick

"These novellas have a psychological depth and acute worldliness one associates with continental fiction. Michelle Herman's sympathies bridge generations and genders; her intelligence conveys both the lovingness and coldness of the way we live now. Her work is a sophisticated pleasure."
--Philip Lopate

"These three novellas are three gems, each with…


Book cover of The Dead

Stephanie Harrison Author Of Adaptations: From Short Story to Big Screen: 35 Great Stories That Have Inspired Great Films

From my list on stories that have been adapted again and again.

Why am I passionate about this?

When I was a kid, I looked forward to Fridays. Not just because it was the end of a school week, but because that’s when the TV Guide arrived with the morning newspaper. While I ate my cereal, I’d circle the movies I wanted to watch the following week. If they were late-late movies, I’d set my alarm and get up and watch them alone in the living room (with the sound turned way down). I was also an avid reader, and it wasn’t long before I started pairing my reading and my viewing. I still do that, with a special interest in short stories and their film adaptations. 

Stephanie's book list on stories that have been adapted again and again

Stephanie Harrison Why did Stephanie love this book?

The story is a classic, of course, but what I find poignant is that famed director John Huston, adventurer and rabblerouser, chose this quiet story to adapt as his final film (The Dead), and did so, while dying, with the help of his son (screenplay) and daughter (leading role). It’s an extraordinarily faithful adaptation, even, and especially, in its slowness. (Each time I read the story, I wonder—even though I know the answer—Where is this going?

Joyce Carol Oates, less faithfully, reimagined the story in Marriages and Infidelities, keeping the title, but replacing Irish melancholy with American anxiety, while hewing—with Easter eggs along the way for careful readers—to its theme of intimacy and its limitations. All three versions are exquisitely sad and beautiful. 

By James Joyce,

Why should I read it?

1 author picked The Dead as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A shocking confession from his wife prompts Gabriel to reconsider what he knows and understands of his wife and their shared past, whether it is better to die young, and what will be remembered of him when he is gone.

Critically acclaimed author James Joyce’s Dubliners is a collection of short stories depicting middle class life in Dublin in the early twentieth century. First published in 1914, the stories draw on themes relevant to the time such as nationalism and Ireland’s national identity, and cement Joyce’s reputation for brutally honest and revealing depictions of everyday Irish life. At the heart…


Book cover of Ukraine's Unnamed War: Before the Russian Invasion of 2022

Geoffrey Roberts Author Of Stalin's Library: A Dictator and his Books

From my list on the history of the Russo-Ukrainian war.

Why am I passionate about this?

I am an award-winning historian, biographer, and political commentator. As a specialist in Soviet history, my books have been translated into many languages, including Arabic, Chinese, French, Finnish, German, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish.

Geoffrey's book list on the history of the Russo-Ukrainian war

Geoffrey Roberts Why did Geoffrey love this book?

Political scientists Arel and Driscoll deal with the period between the Maidan revolt of 2014 and the 2022 invasion.

They point out that the Maidan events provoked a three-way split in Ukraine between pro-Western Ukrainians, pro-Russia Ukrainians, and those in the middle who wanted neither to join the Russian Federation nor to distance themselves from it. Most of these neutrals remained loyal to the Ukrainian nationalist government in Kyiv and continued to do so after the Russian invasion in February 2022.

By Dominique Arel, Jesse Driscoll,

Why should I read it?

1 author picked Ukraine's Unnamed War as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The Russian invasion of Ukraine in 2022 has its roots in the events of 2013-2014. Russia cynically termed the seditionist conflict in Crimea and Eastern Donbas a 'civil war' in order to claim non-involvement. This flies in the face of evidence, but the authors argue that the social science literature on civil wars can be used help understand why no political solution was found between 2015 and 2022. The book explains how Russia, after seizing Crimea, was reacting to events it could not control and sent troops only to areas of Ukraine where it knew it would face little resistance…


Book cover of Ukraine: Movement without Change, Change without Movement

Susan Viets Author Of Picnic at the Iron Curtain: A Memoir: From the Fall of the Berlin Wall to Ukraine's Orange Revolution

From my list on Ukraine from a journalist who was based there.

Why am I passionate about this?

I moved to Kyiv to report for The Independent in 1990 and fell in love with Ukraine. The beauty of Kyiv and its golden-domed cathedrals amazed me as did the vibrant culture of civic engagement that emerged. It’s not often that you witness a declaration of independence and see a new country appear on the world map. I admire the bravery of Ukrainians who have fought for both and value the warm friendships that I made. I was Ukraine’s first accredited foreign correspondent. Before that I reported for The Guardian (Budapest) and later, for the BBC (London and Kyiv). I live in Toronto and still closely follow developments in Ukraine.  

Susan's book list on Ukraine from a journalist who was based there

Susan Viets Why did Susan love this book?

What strikes me most about this book is how prescient it is. Published in 2000, this assessment of the first few years of Ukrainian independence accurately flags that Russia never fully accepted it and explains why an independent Ukraine threatens Russia. The introduction provides an excellent, brief history of Ukraine. Later chapters focus on politics, economics, social and cultural issues, and foreign policy up to 1998. Dyczok, an academic, was an eyewitness to key historical events, reporting from Ukraine during its 1991 declaration of independence and after. I particularly recommend the chapter on Ukrainian-Russian relations. Although written long before Russia’s annexation of Crimea and subsequent invasion of Ukraine, much in that chapter foreshadows these critical events and helps account for why what happened did.

By Marta Dyczok,

Why should I read it?

1 author picked Ukraine as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Ukraine has surprised many international observers. Few anticipated its declaration of independence in 1991 or its determination to move out of Russia's shadow. Dyczok redresses the continuing dearth of information on the country. Aimed at nonspecialists and specialists alike, it presents an overview of the main government policies, and the social and cultural issues facing the new state. These are placed within their historical, regional and global framework. In contrast with the generally bleak picture that international media reports present, the book suggests that Ukraine has actually accomplished a great deal in a short time. In seven years, from 1991…


Book cover of Reading Chekhov: A Critical Journey

Edward Dusinberre Author Of Distant Melodies: Music in Search of Home

From my list on loss and discovery.

Why am I passionate about this?

For three decades I have been the first violinist of the Takács Quartet, performing concerts worldwide and based at the University of Colorado in Boulder. I love the ways in which books, like music, offer new and surprising elements at different stages of life, providing companionship alongside joys and sorrows. 

Edward's book list on loss and discovery

Edward Dusinberre Why did Edward love this book?

Suspicious of biography, Malcolm dissects various myths about Chekhov’s death in this engaging book that mixes travel writing with acute readings of Chekhov’s stories and plays. As Malcolm visits some of the places crucial to Chekhov’s life and work (the scenes in Ukraine are of course poignant), she moves seamlessly between her own everyday experiences and the predicaments of Chekhov’s characters. In amongst the despair, disappointment, and absurdity she discovers beauty, humor, and occasional visions of hope.

By Janet Malcolm,

Why should I read it?

2 authors picked Reading Chekhov as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

To illuminate the mysterious greatness of Anton Chekhov’s writings, Janet Malcolm takes on three roles: literary critic, biographer, and journalist. Her close readings of the stories and plays are interwoven with episodes from Chekhov’s life and framed by an account of Malcolm’s journey to St. Petersburg, Moscow, and Yalta. She writes of Chekhov’s childhood, his relationships, his travels, his early success, and his self-imposed “exile”—always with an eye to connecting them to themes and characters in his work. Lovers of Chekhov as well as those new to his work will be transfixed by Reading Chekhov.


Book cover of Wonder Confronts Certainty: Russian Writers on the Timeless Questions and Why Their Answers Matter

Matthew D. Luttig Author Of The Closed Partisan Mind: A New Psychology of American Polarization

From my list on open your mind reduce political polarization.

Why am I passionate about this?

I am an Associate Professor of political science at Colgate University. I grew up in a home with tremendous ideological diversity and rigorous political disputes, which caused my interest in learning more about why and how people become their political selves. This interest developed into an academic background in the field of political psychology, which uses psychological theories to understand the origins and nature of political attitudes. Out of this scholarship, I developed a theory about the relationship between closed minds and partisan polarization, which I examine in my book. Now I am looking for ways to create open minds and foster a less polarized community.

Matthew's book list on open your mind reduce political polarization

Matthew D. Luttig Why did Matthew love this book?

In this book, literary theorist Gary Saul Morson describes the competing ways in which Russian ideologues and novelists answered the “timeless questions” about human nature, fate, and politics. Morson’s analysis clearly shows that novelists and poets allow for much more complexity and nuance in their worldviews than ideologues. The famous Russian writers, in other words, appear to excel in the type of open-minded thinking that I argue is conducive to liberal democratic values.

By reading Morson’s book, one sees clearly the importance of Russia’s literary traditions and how their works inform an open-minded outlook on the timeless questions of human existence.

By Gary Saul Morson,

Why should I read it?

1 author picked Wonder Confronts Certainty as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A noted literary scholar traverses the Russian canon, exploring how realists, idealists, and revolutionaries debated good and evil, moral responsibility, and freedom.

Since the age of Tolstoy, Dostoevsky, and Chekhov, Russian literature has posed questions about good and evil, moral responsibility, and human freedom with a clarity and intensity found nowhere else. In this wide-ranging meditation, Gary Saul Morson delineates intellectual debates that have coursed through two centuries of Russian writing, as the greatest thinkers of the empire and then the Soviet Union enchanted readers with their idealism, philosophical insight, and revolutionary fervor.

Morson describes the Russian literary tradition as…


Book cover of Snowdrops

Keir Giles Author Of Moscow Rules: What Drives Russia to Confront the West

From my list on why Russia is the way it is.

Why am I passionate about this?

I’m a professional explainer of Russia. For over 20 years I’ve been studying the country and trying to understand what makes it (and its leaders and people) so intent on attacking those around it and perceived adversaries further afield. That’s never been more important to understand than today when Ukraine and its soldiers are the only thing preventing Russia from once again rampaging across Europe. These books are ones that have helped me understand one part or several parts of the Russia problem, and I think they’ll be helpful for anybody else who wants to, too.

Keir's book list on why Russia is the way it is

Keir Giles Why did Keir love this book?

Russia in the 1990s was a strange place in a strange time, and Andrew Miller does a great job of capturing some of that strangeness in some of its more revolting extremes.

It’s fiction – supposedly - but the parallel world it describes will be instantly recognisable to anyone who was there or even brushed its edges. And if you weren’t, I think this is a better explanation of what happened than plenty of serious history books. And that, in turn, is essential for understanding where Russia is today – thirty years later, but with the echo of the mad years still shaping the country now. 

By Andrew Miller,

Why should I read it?

1 author picked Snowdrops as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2011

Snowdrops. That's what the Russians call them - the bodies that float up into the light in the thaw. Drunks, most of them, and homeless people who just give up and lie down into the whiteness, and murder victims hidden in the drifts by their killers.

Nick has a confession. When he worked as a high-flying British lawyer in Moscow, he was seduced by Masha, an enigmatic woman who led him through her city: the electric nightclubs and intimate dachas, the human kindnesses and state-wide corruption. Yet as Nick fell for Masha, he…


Book cover of For Prophet and Tsar: Islam and Empire in Russia and Central Asia

Stefan B. Kirmse Author Of The Lawful Empire: Legal Change and Cultural Diversity in Late Tsarist Russia

From my list on how cultural diversity sustained the Russian Empire.

Why am I passionate about this?

You can experience Russia by exploring the churches and palaces of St Petersburg and Moscow. There’s nothing wrong with that, but it’s not my approach. For me, it has always made more sense to look at the largest country on earth from its edges, the distant mountains, steppes, forests, and waters that surround it. For three decades, I have travelled across this space, studied its languages, written books and articles about it. And I have tried to look through the lens of the diverse peoples and cultures that have been part of Russian history, for better or worse. The rise and fall of the Russian Empire are unthinkable without them.    

Stefan's book list on how cultural diversity sustained the Russian Empire

Stefan B. Kirmse Why did Stefan love this book?

This book was a milestone in the study of tsarist Russia as a multiethnic and multireligious empire, especially its large Muslim population.

By the 2000s, we had become used to thinking that the Russian Empire had suppressed or ignored its religious minorities who, in turn, had avoided state institutions as much as possible. Crews’ book shattered that idea.

Exploring court cases and other disputes across time and space, he boldly argued that Muslims turned to the state as protector of their faith and that Islam became a pillar of Russian imperial policy. Many scholars have attacked his argument since then, partly for good reasons.

And yet, his contribution has proven to be more important and long-lived than those of most of his critics. On top, it’s a wonderful read. 

By Robert D. Crews,

Why should I read it?

1 author picked For Prophet and Tsar as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Russia occupies a unique position in the Muslim world. Unlike any other non-Islamic state, it has ruled Muslim populations for over 500 years. Though Russia today is plagued by its unrelenting war in Chechnya, Russia's approach toward Islam once yielded stability. In stark contrast to the popular 'clash of civilisations' theory that sees Islam inevitably in conflict with the West, Robert D. Crews reveals the remarkable ways in which Russia constructed an empire with broad Muslim support. In the 18th Century, Catherine the Great inaugurated a policy of religious toleration that made Islam an essential pillar of Orthodox Russia. For…


5 book lists we think you will like!

Interested in Russia, tuberculosis, and presidential biography?

Russia 385 books
Tuberculosis 28 books