From my list on Norse myths and legends.
Who am I?
Alice has had a passion for myths ever since reading Greek myths as a small child. Alice's most recent book is a retelling of myths and legends worldwide. As well as editing several anthologies for children, she has published a book on mythology and another on the fantasy writer Mervyn Peake, and she has many scholarly publications on fantasy and children's literature.
Alice's book list on Norse myths and legends
Why did Alice love this book?
The way these stories are phrased here makes this my favourite set of retellings. Crossley-Holland’s choice of words evokes the original Norse. He uses alliteration, mainly when describing land and sea, and he is very careful to use words that come from Old English, a sister language to Old Norse, in preference to words from Latin, Greek, and post-Latin languages. There are plenty of other retellings that cover similar ground, but none with quite this joy in the energy of the original.