Why am I passionate about this?
Between 2004 and 2020, I made twenty-five road trips around Japan’s four main islands, covering over thirty thousand miles, mainly in a rental car with my partner Karen. We traced the 1689 journey of the poet Bashō to northeastern Honshū and searched for famous places depicted in woodblock prints of nineteenth-century artist Utamaro Hiroshige. My recommendations include the books I consulted to explore roads less traveled and sites less frequented to learn about the literature, history, and culture of our ancestral homeland. The road trips are documented in my featured book and online at my website.
Dennis' book list on exploring roads less traveled in Japan
Why did Dennis love this book?
Bashō’s poetic narrative of a journey he made in 1689 to northeastern Honshū is the most famous travelogue in Japanese literature. As a college student in 1970, I read a translation and imagined someday following the path of his journey to see what he saw. Over three decades later, I had the time, resources, and knowledge to make several road trips to do just that. After reading various translations, I found Sato’s the most helpful in understanding why Bashō visited the places he did and what his narrative and poems were about. As we drove along Bashō’s roads, Sato’s annotated text provided insights into the history and culture of Japan and its Tōhoku region.
1 author picked Bashō's Narrow Road as one of their favorite books, and they share why you should read it.
Matsuo Basho (1644-94) is considered Japan's greatest haiku poet. Narrow Road to the Interior (Oku no Hosomichi) is his masterpiece. Ostensibly a chronological account of the poet's five-month journey in 1689 into the deep country north and west of the old capital, Edo, the work is in fact artful and carefully sculpted, rich in literary and Zen allusion and filled with great insights and vital rhythms. In Basho's Narrow Road: Spring and Autumn Passages, poet and translator Hiroaki Sato presents the complete work in English and examines the threads of history, geography, philosophy, and literature that are woven into Basho's…