What I Did
By Christopher Wakling
Why this book?
Billy’s family gets caught up in the care system when the six-year-old narrator is smacked by his father. An only child surrounded by adults, Billy emulates the talk of others but mishears and repeats language incorrectly with hilarious results. Malapropism sees Billy using the word copulating instead of cooperating, he loves sayings but transcribes them incorrectly giving us a different cuttlefish rather than a different kettle of fish. Through Billy’s voice, readers are securely within the mind of a child. Extended periods of internal monologue and interrupted using an em dash to indicate speech. Questions directly to the reader add to the sense of intimacy created in this fine novel.
When you buy a book we may earn a small commission.