Here are 100 books that Pardon my Spanish! fans have personally recommended if you like
Pardon my Spanish!.
Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
I’ve been fascinated with living life on my own terms since I was a child and drew pictures with inspirational quotes such as ‘go your own way!’ and ‘aim for the moon!’ Fast forward to my thirties and I quit my 9-5 career to embrace what it means to live out my wildest dreams. I was terrified but, aren’t we all? I can’t get enough of inspiring books that teach me how to live big, believe in myself, and push far beyond what society tells us we should do. All of which helped me to build my dream life and live it. Now get out there and make your dream life happen!
Driving Over Lemons is a quintessential travel book that inspired me to throw away my regular life and start exploring the world.
This classic tale takes you to far-flung shores bathed in sunshine, filled with misadventures, and bursting with glorious food. What more could you need to start dreaming, take a leap, and make your perfect life a reality?
This is my go-to for the start of any big project and always gives me the courage to go for it and laugh in the face of adversity on the way.
A special anniversary edition with an updated chapter set 25 years on by Chris Stewart.
Over two decades ago we set up Sort of Books to help our friend, the some-time Genesis drummer Chris Stewart, bring his sunlit stories of life on a Spanish mountain farm to print. Ever the optimist, Chris hoped to earn enough money to buy a second-hand tractor for his farm. He got his tractor, as the book spent a year on the Sunday Times Top 10 charts and went on to sell a million and a half copies.
Victoria Twead is the New York Times bestselling author of Chickens, Mules and Two Old Fools and the subsequent six books in the Old Fools series. After living in a remote mountain village in Spain for eleven years, and owning probably the most dangerous cockerel in Europe, Victoria and Joe retired to Australia. Another joyous life-chapter has begun.
Who hasn’t learnt useful stuff from one of the “For Dummies” books? Our command of the Spanish language was lamentable when we first moved to Spain and we had to learn super-fast. The step-by-step approach in this book made learning the language a little less daunting and the accompanying CD was great for hearing how words should be pronounced. Although not hugely enthusiastic about following the course, the Spanish girl’s husky voice held Joe’s attention...
Learn Latin American Spanish quickly and painlessly The job market for those who are bilingual is expanding rapidly. Businesses and government agencies are hiring translators; retailers and advertisers are concentrating more energy in targeting the Spanish-speaking; and hospitals and agencies are seeking to overcome language barriers. Whether you re a student studying Spanish, a traveler gearing up for a trip to a Spanish-speaking country and need to learn the basics, or a upwardly mobile looking to get ahead of the pack in your career by learning a second language, Spanish For Dummies, 2nd edition is your hands-on guide to quickly…
Victoria Twead is the New York Times bestselling author of Chickens, Mules and Two Old Fools and the subsequent six books in the Old Fools series. After living in a remote mountain village in Spain for eleven years, and owning probably the most dangerous cockerel in Europe, Victoria and Joe retired to Australia. Another joyous life-chapter has begun.
If you are moving to Spain, you’ll appreciate David Hampshire’s guides for deciding which region might suit you, how to choose a home and settling into your new way of life. Hampshire includes vital advice like making a Spanish will, driving and finance. He even provides checklists of things to do before the move, and after arrival. We’d have appreciated advice on what to do if one's removal van knocks over the village fountain, or how to stop our cockerel attacking visitors, but I guess we were just unlucky.
Written in an entertaining style with a touch of humour, Buying a Home in Spain covers everything a prospective buyer could wish to know including buying for investment, the best places to live, finding your dream home, money matters, the purchase procedure, moving house, taxation, insurance, letting and much, much more. It is packed with vital information and insider tips to help readers avoid disasters that can turn their dream home into a nightmare. Buying a Home in Spain is essential reading for anyone planning to buy a home in Spain and is designed to guide readers through the property…
Victoria Twead is the New York Times bestselling author of Chickens, Mules and Two Old Fools and the subsequent six books in the Old Fools series. After living in a remote mountain village in Spain for eleven years, and owning probably the most dangerous cockerel in Europe, Victoria and Joe retired to Australia. Another joyous life-chapter has begun.
Not only did we fall head-over-heels in love with Spain, but we also developed a love of Spanish food. The village ladies gave us recipes scribbled on the backs of envelopes which we often lost, so this book by the delicious Omar Allibhoy holds a permanent place on our bookshelf now. Believe me, his croquetas de jamón are to die for, and I agree with the reviewer who claims that Omar changed the way she cooks tortillas forever. The photos of the finished dishes are arty and attractive and (cough, cough) there are plenty of Omar himself which are also pretty easy on the eye. If you don’t believe me, check him out on YouTube.
Omar Allibhoy is the new face of Spanish cooking: he's charismatic, effusive, passionate and wants to bring Spanish food to the people of the UK.
Tapas Revolution is the breakthrough book on simple Spanish cookery. Using everyday storecupboard ingredients, Omar offers a new take on the classic tortilla de patatas, making this iconic dish easier than ever, and brings a twist to pinchos morunos and pollo con salsa. With sections covering vegetables, salads, rice dishes, meat, fish, cakes and desserts, the emphasis is on simplicity of ingredients and methods - reinforcing the fact that absolutely anyone can cook this versatile…
After writing more than sixty romance novels, I can sometimes find myself at a loss for words, unable to think of the right word or find myself using the same ones. Having a good thesaurus is invaluable. I use my own thesaurus, Naughty Words for Nice Writers, all the time. I wrote it as a survival guide—it was the book I needed that didn’t exist when I started writing romance. Besides Naughty Words, the thesauri/reference books I’m recommending are tools I couldn’t live without.
If you want a general thesaurus, I believe The Synonym Finder with more than 1 million synonyms is the best one on the market.
I’ve used it for more than 30 years and had to replace my original copy because it was so well-used, it fell apart. What makes this thesaurus stand out is the quality of synonyms and the ease of use. It is super easy to find the words you’re looking for. Every author should have this book!
With a simple alphabetical arrangement this book has been expanded to include thousands of new words and expressions that have entered the language in recent years, and includes clearly labelled slang and informal words and expressions.
I write fiction, mostly historical mysteries, and non-fiction, generally about the English language. Both aspects of my writing reflect an interest in the past and how it continually shapes the present. The roots of English go back thousands of years to Latin, Anglo-Saxon, French, and many other sources. Yet the newest term to the vast storehouse of language may have been added only last week. Recently I’ve been writing about oaths, swear words, and bad language.
Jonathon Green is the doyen of dirty words. Or, more respectfully, he
is the premier lexicographer of the graphic, the dubious, and the
obscene. For decades Green has been trawling obscure publications and
other outré sources for examples of slang in the English language, and
publishing dictionaries that are unmatched in their scope and detail.
No term, however racist, sexist, classist, or any other kind of -ist,
is too small to go unnoticed. In Odd Job Man, a mixture of
autobiography and ruminations on bad language, Green describes himself
as an ‘anatomist of the underbelly cutting not into ripe cadavers but
into riper language.’ It’s a life’s work.
For thirty years Jonathon Green has been collecting slang - the indefinable language of the gutter, the brothel, the jail, the barroom - producing a succession of dictionaries, most recently the three-volume Green's Dictionary of Slang, that have been recognised as the most comprehensive and authoritative ever compiled. In this fascinating memoir Green reveals that he first began collecting slang in the 1970s, noticing that the contemporary authorities (notably Eric Partridge) preferred the past to the present, unaware of the huge array of new slang being coined by the counter-culture. He ponders why he still does this strange, lonely job,…
I write fiction, mostly historical mysteries, and non-fiction, generally about the English language. Both aspects of my writing reflect an interest in the past and how it continually shapes the present. The roots of English go back thousands of years to Latin, Anglo-Saxon, French, and many other sources. Yet the newest term to the vast storehouse of language may have been added only last week. Recently I’ve been writing about oaths, swear words, and bad language.
This American title is at the more academic end of books on swearing
and oaths. Mohr shows how obscenity evolves over time. Words now
considered indecent were acceptable in the Middle Ages while careless
invocations of God and Jesus were taboo (that’s not to say they
weren’t used). The very title of the book neatly illustrates a
difference between US and British culture, with the asterisk being
used to soften potential offence in the States. By contrast in the UK, the word usually appears naked and unashamed on the cover (as in
Frankie Boyle’s My Shit Life So Far).
Almost everyone swears, or worries about not swearing, from the two year-old who has just discovered the power of potty mouth to the grandma who wonders why every other word she hears is obscene. Whether they express anger or exhilaration, are meant to insult or to commend, swear words perform a crucial role in language. But swearing is also a uniquely well-suited lens through which to look at history, offering a fascinating record of what people care about on the deepest levels of a culture-what's divine, what's terrifying, and what's taboo.
Mark Rennella has given students and professionals helpful advice about writing throughout his career, most recently as a writing coach for MBA candidates at Harvard Business School. Mark earned a PhD in American history from Brandeis University and has taught literature and American history at Harvard University, the University of Miami, and the University of Tours (France). Mark's books, articles, business case studies, and collaborative writing endeavors have garnered him critical praise from historians, academicians, and business leaders alike. His concept of the “one-idea rule” was included among HBR.org’s ten favorite management tips for 2022 and was featured more recently in Forbes. He currently works as an editor for Harvard Business Publishing.
This writing instruction book came to my aid as I began to teach writing at Harvard University in the late 1990s, when I was trying to help college students cultivate their own voice as writers.
The title was brilliant, surprising the reader that the subject was revision and not writing, per se. This focused on a fundamental truth, which is that good writing – whether it be fiction or non-fiction, artistic or professional – almost always goes through several revisions. Students often recoil at the idea of revisions because they threaten to burden them with more work.
What Murray underlined (and a point I’ve reiterated) is that revisions provide the opportunity to improve your work. The more that writers are comfortable with making revisions, the easier it will be to cultivate and improve their voices in their written work.
Pulitzer Prize-winning author Donald M. Murray takes a lively and inspiring approach to writing and revision that does not condescend but invites students into the writer's studio.
How could a historian of the USnotfind Lincoln an endlessly fascinating figure? As a young(ish) university teacher, I jumped at the invitation to write a study of the 16th president, but didn’t expect it to win the coveted Lincoln Prize. When it did, in 2004, the community of American Lincoln scholars made me, a Welsh professor from Oxford University, doubly welcome. In several books I’ve examined Lincoln’s political skill, strategic ambition, and moral purposes. But he was more than a gifted pragmatist. His greater goal was to leave his nation stronger and a little closer to realizing the principles of equality laid out in the Declaration of Independence of 1776.
Lincoln was a great communicator, whose greatest speeches deliver emotional power through unfussy language. Harriet Beecher Stowe, the author of the best-selling page-turner Uncle Tom’s Cabin, knew a thing or two about language. She said Lincoln’s compelling words had “the relish and smack of the soil.” Douglas Wilson’s study is an exercise in historical detection. Sleuth-like he uses the successive manuscript drafts of Lincoln’s speeches and public letters to show his care in choosing his words, and how alert he was to sense, sound, imagery, context, and clarity. Lincoln’s Sword is a masterpiece, a showcase of the literary and political sensibilities that made Wilson an acclaimed winner of the Lincoln Prize.
Widely considered in his own time as a genial but provincial lightweight who was out of place in the presidency, Abraham Lincoln astonished his allies and confounded his adversaries by producing a series of speeches and public letters so provocative that they helped revolutionize public opinion on such critical issues as civil liberties, the use of black soldiers, and the emancipation of slaves. This is a brilliant and unprecedented examination of how Lincoln used the power of words to not only build his political career but to keep the country united during the Civil War.
I've dedicated my professional life to the creation of a nation of writers. I began my career as a young professor of English, teaching literature and composition at a small campus in Alabama. As a New Yorker, I began writing about my experiences in the South. I began hanging out with journalists and became fascinated by their sense of craft, and their sense of mission and purpose. This led to an invitation as a writing coach at the St. Petersburg Times, one of the best newspapers in the country, now called the Tampa Bay Times. That year led to 40 years as a writing coach and a senior scholar at the Poynter Institute.
If I had to choose just one book on language that all American college students should read, it would be this one.
The author wrote early versions of this book in 1939 and 1941, when World War II was breaking out, and the world came to understand the poisonous nature of Nazi propaganda. The study of semantics turns out to be more than an abstract consideration of language. The responsible use of language is the antidote to disinformation, a lesson we can carry into our own times.
Why neutral reports are crucial to democracy and self-government; how connotations of words reveal bias; the power of climbing up and down the ladder of abstraction so readers can see and understand; all these are introduced to the reader in this groundbreaking work.
In an era when communication has become increasingly diverse and complex, this classic work on semantics—now fully revised and updated—distills the relationship between language and those who use it.
Renowned professor and former U.S. Senator S. I. Hayakawa discusses the role of language in human life, the many functions of language, and how language—sometimes without our knowing—shapes our thinking in this engaging and highly respected book. Provocative and erudite, it examines the relationship between language and racial and religious prejudice; the nature and dangers of advertising from a linguistic point of view; and, in an additional chapter called “The Empty…
