My favorite books on moving to Spain

Why am I passionate about this?

Victoria Twead is the New York Times bestselling author of Chickens, Mules and Two Old Fools and the subsequent six books in the Old Fools series. After living in a remote mountain village in Spain for eleven years, and owning probably the most dangerous cockerel in Europe, Victoria and Joe retired to Australia. Another joyous life-chapter has begun.


I wrote...

Book cover of Chickens, Mules and Two Old Fools

What is my book about?

Forget quiet retirement. If we’d known what relocating to a tiny Spanish mountain village would really be like, we might have hesitated. The truth was that Joe and I were thrown into a new life of surprises, adventures, and laughs. Every day was packed full of fun and sunshine that spilled over into six more books in the Old Fools series.

How could we guess that we’d become reluctant chicken farmers causing fights amongst the village ladies as they queued for fresh eggs? We had no idea we’d own the most dangerous cockerel in Spain, or help capture a vulture, or be rescued by the village mule. And when the village ladies gave me their favourite recipes, of course I shared them in the books. I  guarantee they are delicious.  
Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

The books I picked & why

Book cover of Driving Over Lemons

Victoria Twead Why did I love this book?

I bought this book when the idea of moving to Spain was just that, simply an idea. By the last page of Lemons, my mind was buzzing. We could do this, I thought. And we could, and we did. So that’s why I recommend Chris’s book. He inspired our own move to Spain and without his book we may never have driven over lemons, (or figs, or olives, or almonds), or rescued a vulture, or lived in a tiny, crazy, mountain village, or written a series about our own adventures. Thank you, Chris Stewart!

By Chris Stewart,

Why should I read it?

5 authors picked Driving Over Lemons as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A special anniversary edition with an updated chapter set 25 years on by Chris Stewart.

Over two decades ago we set up Sort of Books to help our friend, the some-time Genesis drummer Chris Stewart, bring his sunlit stories of life on a Spanish mountain farm to print. Ever the optimist, Chris hoped to earn enough money to buy a second-hand tractor for his farm. He got his tractor, as the book spent a year on the Sunday Times Top 10 charts and went on to sell a million and a half copies.

His story is a classic. A dreamer…


Book cover of Spanish for Dummies

Victoria Twead Why did I love this book?

Who hasn’t learnt useful stuff from one of the “For Dummies” books? Our command of the Spanish language was lamentable when we first moved to Spain and we had to learn super-fast. The step-by-step approach in this book made learning the language a little less daunting and the accompanying CD was great for hearing how words should be pronounced. Although not hugely enthusiastic about following the course, the Spanish girl’s husky voice held Joe’s attention...

By Susana Wald, Cecie Kraynak,

Why should I read it?

1 author picked Spanish for Dummies as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Learn Latin American Spanish quickly and painlessly The job market for those who are bilingual is expanding rapidly. Businesses and government agencies are hiring translators; retailers and advertisers are concentrating more energy in targeting the Spanish-speaking; and hospitals and agencies are seeking to overcome language barriers. Whether you re a student studying Spanish, a traveler gearing up for a trip to a Spanish-speaking country and need to learn the basics, or a upwardly mobile looking to get ahead of the pack in your career by learning a second language, Spanish For Dummies, 2nd edition is your hands-on guide to quickly…


Book cover of Pardon my Spanish!

Victoria Twead Why did I love this book?

This pocket slang dictionary was given to us as a leaving gift when we waved goodbye to England’s grey skies. It has had me sniggering ever since. I guarantee you’ll never hear sentences like those in Pardon My Spanish at your Spanish class. Oh no. It will teach you essential phrases like ya estoy cansado de ser yo siempre el pagano (I’m fed up with being the stupid mug who always ends up paying) or hoy esta de malas pulgas (she’s really ratty today). Totally invaluable.

By Harrap,

Why should I read it?

1 author picked Pardon my Spanish! as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

This brand-new pocket-sized Spanish slang dictionary gives a thorough treatment of the most common words and phrases in current use. An unabashed, unprudish collection of non-standard language from the colloquial to the vulgar, it features thousands of examples that show how terms are used in context. More than just a list of "rude words", the dictionary shows how these words function in racy and colourful idiomatic speech.


Book cover of Buying a Home in Spain: A Survival Handbook

Victoria Twead Why did I love this book?

If you are moving to Spain, you’ll appreciate David Hampshire’s guides for deciding which region might suit you, how to choose a home and settling into your new way of life. Hampshire includes vital advice like making a Spanish will, driving and finance. He even provides checklists of things to do before the move, and after arrival. We’d have appreciated advice on what to do if one's removal van knocks over the village fountain, or how to stop our cockerel attacking visitors, but I guess we were just unlucky.

By David Hampshire,

Why should I read it?

1 author picked Buying a Home in Spain as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Written in an entertaining style with a touch of humour, Buying a Home in Spain covers everything a prospective buyer could wish to know including buying for investment, the best places to live, finding your dream home, money matters, the purchase procedure, moving house, taxation, insurance, letting and much, much more. It is packed with vital information and insider tips to help readers avoid disasters that can turn their dream home into a nightmare. Buying a Home in Spain is essential reading for anyone planning to buy a home in Spain and is designed to guide readers through the property…


Book cover of Tapas Revolution

Victoria Twead Why did I love this book?

Not only did we fall head-over-heels in love with Spain, but we also developed a love of Spanish food. The village ladies gave us recipes scribbled on the backs of envelopes which we often lost, so this book by the delicious Omar Allibhoy holds a permanent place on our bookshelf now. Believe me, his croquetas de jamón are to die for, and I agree with the reviewer who claims that Omar changed the way she cooks tortillas forever. The photos of the finished dishes are arty and attractive and (cough, cough) there are plenty of Omar himself which are also pretty easy on the eye. If you don’t believe me, check him out on YouTube.

By Omar Allibhoy,

Why should I read it?

1 author picked Tapas Revolution as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Omar Allibhoy is the new face of Spanish cooking: he's charismatic, effusive, passionate and wants to bring Spanish food to the people of the UK.

Tapas Revolution is the breakthrough book on simple Spanish cookery. Using everyday storecupboard ingredients, Omar offers a new take on the classic tortilla de patatas, making this iconic dish easier than ever, and brings a twist to pinchos morunos and pollo con salsa. With sections covering vegetables, salads, rice dishes, meat, fish, cakes and desserts, the emphasis is on simplicity of ingredients and methods - reinforcing the fact that absolutely anyone can cook this versatile…


You might also like...

Api's Berlin Diaries: My Quest to Understand My Grandfather's Nazi Past

By Gabrielle Robinson,

Book cover of Api's Berlin Diaries: My Quest to Understand My Grandfather's Nazi Past

Gabrielle Robinson Author Of Api's Berlin Diaries: My Quest to Understand My Grandfather's Nazi Past

New book alert!

Why am I passionate about this?

Author Retired english professor

Gabrielle's 3 favorite reads in 2023

What is my book about?

Gabrielle found her grandfather’s diaries after her mother’s death, only to discover that he had been a Nazi. Born in Berlin in 1942, she and her mother fled the city in 1945, but Api, the one surviving male member of her family, stayed behind to work as a doctor in a city 90% destroyed.

Gabrielle retraces Api’s steps in the Berlin of the 21st century, torn between her love for the man who gave her the happiest years of her childhood and trying to come to terms with his Nazi membership, German guilt, and political responsibility.

Api's Berlin Diaries: My Quest to Understand My Grandfather's Nazi Past

By Gabrielle Robinson,

What is this book about?

"This is not a book I will forget any time soon."
Story Circle Book Reviews

Moving and provocative, Api's Berlin Diaries offers a personal perspective on the fall of Berlin 1945 and the far-reaching aftershocks of the Third Reich.

After her mother's death, Robinson was thrilled to find her beloved grandfather's war diaries-only to discover that he had been a Nazi.

The award-winning memoir shows Api, a doctor in Berlin, desperately trying to help the wounded in cellars without water or light. He himself was reduced to anxiety and despair, the daily diary his main refuge. As Robinson retraces Api's…


5 book lists we think you will like!

Interested in Spain, the English language, and the Spanish Civil War?

10,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them. Browse their picks for the best books about Spain, the English language, and the Spanish Civil War.

Spain Explore 191 books about Spain
The English Language Explore 34 books about the English language
The Spanish Civil War Explore 48 books about the Spanish Civil War