Fans pick 100 books like Japanamerica

This gorgeous catalogue is an event in itself that commemorates an even more interesting event, the fact that the brand new Museum of the Academy of Motion Pictures chose as its first special exhibition not the work of an American director, and not the work of a live-action auteur but the work of a Japanese animation director who lives and creates thousands of miles from Hollywood. The catalogue is not only beautifully illustrated with scenes from Miyazaki movies and reproductions of many of Miyazaki’s storyboards, but also contains some excellent essays by the exhibition’s curators, including Jessica Niebel and Daniel Kothensculte. The curators draw on their film and art expertise to give insightful, sensitive readings of the director and his contributions to the world of cinema.

Another catalogue (sorry!) but also another opportunity to delve into a rich and beautiful world, this time not Miyazaki’s but the world of Walt Disney and the European Rococo as seen in a special exhibition at the Metropolitan Museum of Art in New York. At first glance, this pairing seems an unlikely juxtaposition since the ornamental art of the Rococo flourished in the 18th century. As the beautifully illustrated catalogue and excellent essays by the curator Wolf Burchard amply demonstrate, however, both Walt Disney and the many superb artists who worked for him drew creative and aesthetic inspiration from all aspects of Rococo art. These range from decorative anthropomorphized teapots (think Mrs. Potts in Beauty and the Beast) or the flamboyant costumes and hairstyles of the period, (illustrated in a mesmerizing scene from Cinderella) to Fragonard’s exquisite painting “Girl on a Swing” that shows up briefly but… show more.

This is a book for animation aficionados who really want to think about the nuts and bolts of animation. As someone with a tendency to revel in the world building of the finished product of animation, be it a Miyazaki movie or a Disney film, this book re-orients me to the materiality of the medium itself. And yes, traditional animation is a material medium! Frank looked at thousands of animation cells, literally frame by frame, and in her book provides us with a glimpse of the enormous labor, expertise, and occasional mistakes that go into creating even a seven-minute short subject. She brings back from the past the many women who were the inkers and in-betweeners in American animation studios and makes us realize the enormous effort (and tedium) that went into producing the fluid and flexible cartoons that Hollywood is known for.

Along the way, Frank touches on the… show more.

And here is your dessert course! 

Fluent in Japanese and with a background in Japanese literature, Steve Alpert worked initially at Disney in Japan and then for a number of years at Miyazaki’s Ghibli Studio and writes about his experiences in this delightful and frequently hilarious book. He gives us fascinating details about Miyazaki and his fellow director Takahata and producer Suzuki, especially in relation to what are perhaps the two most famous of Miyazaki’s movies, Princess Mononoke and Spirited Away.

The chapter on Princess Mononoke is particularly interesting as it includes a detailed and very funny account of negotiations between Ghibli and Disney as to how to translate the film’s elegant Japanese script and complex worldview into something that could be understood by an American audience. The Disney executives keep asking Alpert “Who’s the bad guy?” and seem unable to cope with the answer that “There is no… show more.

This is an excellent general review of the films from Castle of Cagliostro to Princess Mononoke, including plot outline, character studies, technical notes, and appreciations of the films. She is very insightful about the artistic technique. And there’s an interesting chapter at the end about Miyazaki merchandise. This would be a good starting point for a fan. 

This short book is a detailed study of just one great film, scholarly but without jargon. 

Along the way, he points out many details I had missed. He also demonstrates the connections of Spirited Away to Miyazawa Kenji’s Night of the Milky Way Railway, and other sources and inter-textual references. Very interesting and revealing.

This is an excellent “life in art,” or a series of chapters on the major works in a biographical context.

Napier discusses such questions as: his feelings about the fact that his family profited from the war, making fan belts for fighter planes; his feelings about his father compared to his mother; the relation of the works to his professional life—the studio, his collaborators, his periodic burn-out and work ethic.

I read Sequoia Nagamatsu’s Where We Go When All We Were is Gone on audiobook, having picked it up knowing nothing about it. The first story opens on a wildlife refuge where experts protect and study… Godzilla. Mothra. And other wonderful monsters of Japanese pop culture. Right then and there, I knew this was going to be a favorite book. Nagamatsu’s stories are nonstop rampant imagination, from the man who can stretch his neck and send his head on long journeys in secrecy via the sewer (!), to the clone child that emerges from an underwater cave—but as much as I can fall in love with a book for its creativity, Where We Go goes deeper, often centering its tales on grief and loss. This short collection is equal parts droll and poignant, fun, and devastating.

This book came out only a few years after my first encounter with anime and just blew me away, introducing me to a completely different world – a world that at the time was mostly out of reach because Western translations were still rare. 

Having been published in 1983, it may be considered outdated, but manga translator and historian Frederick Schodt is a master narrator and does a great job of explaining how Japanese comics evolved during manga’s golden age. Now we can find any kind of information on the internet, but Schodt’s thorough analysis and engaging prose are second to none. 

If you are into cultural history and like to go beyond simple manga talk, this is still a must-read.

A Japanese light novel, manga, and anime, Kyo Kara Maoh! is perhaps the foundation upon which my obsession with trope-defying fantasy humor was built. I will admit to watching the anime first (as an impressionable young teenager) and being hooked. It wasn’t like any show I had seen before. It was funny because it made fun of itself and the genres and tropes that normally constrained such a series. And as soon as I found that such a thing existed I wanted it. Tropes are great, but I love them so much more when they’re turned upside down or inside out or stretched out of shape completely, because then you get to see what they’re really made of.