100 books like Basho and His Interpreters

By Makoto Ueda,

Here are 100 books that Basho and His Interpreters fans have personally recommended if you like Basho and His Interpreters. Shepherd is a community of 10,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.

Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

Book cover of The Roads to Sata: A 2000-mile walk through Japan

Jonathan DeHart Author Of Moon Japan: Plan Your Trip, Avoid the Crowds, and Experience the Real Japan

From my list on evoking a deep, personal discovery of Japan.

Why am I passionate about this?

I’m a Tokyo-based writer who first came to Japan during university to live with a host family and study the language. After a stint in Shanghai, Japan brought me back in 2012 and I’ve lived here ever since. I’ve cycled across remote Okinawan islands, wandered Kyoto’s cobblestone lanes, and trekked to mountaintop temples in heavy snow. But some of my best memories have happened over homemade plum wine at a friend’s dinner table. I’ve written two books published by Moon Travel Guides and countless articles on Asia, with some being chosen for “best of” lists by The Washington Post, The Atlantic, Foreign Policy, and Real Clear World

Jonathan's book list on evoking a deep, personal discovery of Japan

Jonathan DeHart Why did Jonathan love this book?

This travelogue brilliantly narrates Alan Booth’s southward trek across Japan, end to end, from Cape Soya in Hokkaido to Cape Sata in Kyushu. The book’s subtitle, A 2,000 Mile Walk Through Japan, speaks volumes. The journey, which some would call masochistic, is practically measured in blisters. We see Booth, fluent in Japanese, trudge through rain and shine along backcountry roads, from greasy spoons to lonesome karaoke bars, collapsing into countless futons along the way. His journey comes to life with colorful characters, boozy local festivals, and pithy realizations about his adopted homeland, at turns entertaining, illuminating, and hilarious. For me, this book captures the joy of discovering the salty, unexpected side of Japan. It also cements Booth’s status as one of the (unsung) travel writing greats.  

By Alan Booth,

Why should I read it?

4 authors picked The Roads to Sata as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

'A memorable, oddly beautiful book' Wall Street Journal

'A marvellous glimpse of the Japan that rarely peeks through the country's public image' Washington Post

One sunny spring morning in the 1970s, an unlikely Englishman set out on a pilgrimage that would take him across the entire length of Japan. Travelling only along small back roads, Alan Booth travelled on foot from Soya, the country's northernmost tip, to Sata in the extreme south, traversing three islands and some 2,000 miles of rural Japan. His mission: 'to come to grips with the business of living here,' after having spent most of his…


Book cover of Japanese Pilgrimage

Craig McLachlan Author Of Tales of a Summer Henro

From my list on understanding Japan and the Japanese.

Why am I passionate about this?

I have a passion for Japan and the Japanese stretching back over four decades. I’ve done a lot of wandering around my wife Yuriko’s home-country – walked the 3200km length of it; hiked across it from the Sea of Japan to the Pacific, climbing all 21 of its 3000m peaks; broken the record for climbing its 100 Famous Mountains; walked around the 88 Sacred Temples of Shikoku Pilgrimage; and journeyed around the Saigoku 33 Temples of Kannon Pilgrimmage – and written books on all these adventures. I’ve co-written Lonely Planet’s “Japan” and “Hiking in Japan” guidebooks since the late 1990s, covering everywhere from Hokkaido to Okinawa.

Craig's book list on understanding Japan and the Japanese

Craig McLachlan Why did Craig love this book?

After walking the length of Japan, I still wasn’t satisfied. I still needed to find more of ‘the real Japan’. Shikoku was the natural next step, and Statler enthralled me with the story of his personal search for enlightenment on the 88 Sacred Temples of Shikoku pilgrimage. Not only that, his book tells you how to undertake the pilgrimage in a traditional manner, delving into its history and ‘pilgrimage culture’. This book is entertaining, enlightening, and extremely inspiring – so much so, that after reading this, you might be heading off to Japan and Shikoku on your own search for enlightenment.    

By Oliver Statler,

Why should I read it?

1 author picked Japanese Pilgrimage as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

'Japanese Pilgramage' is Oliver Statler's account of walking the Shikoku Pilgrimage, a thousand-mile trek around the fourth largest island in Japan following the path of an ancient Buddhist master. It is a fascinating story of a spiritual journey that shows the many sides of Japan.


Book cover of Japan, a View from the Bath

Craig McLachlan Author Of Tales of a Summer Henro

From my list on understanding Japan and the Japanese.

Why am I passionate about this?

I have a passion for Japan and the Japanese stretching back over four decades. I’ve done a lot of wandering around my wife Yuriko’s home-country – walked the 3200km length of it; hiked across it from the Sea of Japan to the Pacific, climbing all 21 of its 3000m peaks; broken the record for climbing its 100 Famous Mountains; walked around the 88 Sacred Temples of Shikoku Pilgrimage; and journeyed around the Saigoku 33 Temples of Kannon Pilgrimmage – and written books on all these adventures. I’ve co-written Lonely Planet’s “Japan” and “Hiking in Japan” guidebooks since the late 1990s, covering everywhere from Hokkaido to Okinawa.

Craig's book list on understanding Japan and the Japanese

Craig McLachlan Why did Craig love this book?

After 40 years of bathing in onsen (hot springs), our local sento (public bathhouse), and all sorts of equivalents, I’ve come to understand that bathing in Japan is a lot more than a way of keeping clean – it’s an immersion in culture as well as hot water. I found Clark’s book fascinating and often found myself muttering “ah, yes, he’s right” to myself, as I looked back on my bathing experiences in Japan. Historically, bathing is not something to be undertaken alone, but in groups, be they family, friends, or workmates. Some of my best experiences in Japan have been the daily ritual of taking my children to our local sento and becoming friends with locals in our neighborhood. “Hadaka no tsukiai” – friends in nakedness – nothing is hidden! 

By Scott Clark,

Why should I read it?

1 author picked Japan, a View from the Bath as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A study of the significance of bathing in Japanese mythology and the historical development of communal bathing.


Book cover of Pictures from the Water Trade: An Englishman in Japan

Craig McLachlan Author Of Tales of a Summer Henro

From my list on understanding Japan and the Japanese.

Why am I passionate about this?

I have a passion for Japan and the Japanese stretching back over four decades. I’ve done a lot of wandering around my wife Yuriko’s home-country – walked the 3200km length of it; hiked across it from the Sea of Japan to the Pacific, climbing all 21 of its 3000m peaks; broken the record for climbing its 100 Famous Mountains; walked around the 88 Sacred Temples of Shikoku Pilgrimage; and journeyed around the Saigoku 33 Temples of Kannon Pilgrimmage – and written books on all these adventures. I’ve co-written Lonely Planet’s “Japan” and “Hiking in Japan” guidebooks since the late 1990s, covering everywhere from Hokkaido to Okinawa.

Craig's book list on understanding Japan and the Japanese

Craig McLachlan Why did Craig love this book?

Morley writes from experience in this intriguing look at the “mizu-shōbai” – the “water trade”. “The water trade?” I hear you ask. “Mizu-shōbai” is one of those lovely euphemistic Japanese terms that has no meaning to the uninitiated foreigner, even if they have academically studied the Japanese language, but is a term that is infused in daily Japanese life – the night-time world of cosy bars, cabarets and dare we say it, brothels. This book is a look into the murky evening world that few foreign visitors get to see, even if they have heard rumours of its’ existence. It’s a “Japan-by-experience” book that is highly entertaining, often hilarious, and may provide insights that set you to sail for Japan at the first opportunity.

By John David Morley,

Why should I read it?

1 author picked Pictures from the Water Trade as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

For several years, John David Morley immersed himself in Japanese life, from learning "Shodo", the art of calligraphy, to frequenting the night-time world of the "water trade", its brothels, clubs and bars. This book is the tale of an Englishman's journey into the enigma of Japan.


Book cover of Spectacular Accumulation: Material Culture, Tokugawa Ieyasu, and Samurai Sociability

Constantine Nomikos Vaporis Author Of Samurai: An Encyclopedia of Japan's Cultured Warriors

From my list on Tokugawa Japan.

Why am I passionate about this?

I’ve spent all of my career teaching and writing about Japan. Within that country’s long history, the Tokugawa or early modern period (1600-1868) has always fascinated me, going back to my teenage years when I went to Japanese film festivals in Boston with my father and brothers. This fascination stems in part from the period’s vibrancy, color, drama, and the wealth of historical documentation about it that has survived warfare as well as the ravages of time. From these rich sources of knowledge, historians and other scholars have been able to weave rich narratives of Japan’s early modern past.

Constantine's book list on Tokugawa Japan

Constantine Nomikos Vaporis Why did Constantine love this book?

Who could resist a book whose topics range from tea caddies, Chinese and Japanese tea bowls and paintings, severed heads, swords, falcons, and even a deified hegemon (Tokugawa Ieyasu)? This book about “things” and the famous people who collected them in the late sixteenth (before the onset of the Tokugawa period) and the first few decades of the seventeenth century uses material culture as a window into the politics and society of the military elite. It will entice those who are interested in non-linear history and the social life of things.

By Morgan Pitelka,

Why should I read it?

1 author picked Spectacular Accumulation as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In Spectacular Accumulation, Morgan Pitelka investigates the significance of material culture and sociability in late sixteenth-century Japan, focusing in particular on the career and afterlife of Tokugawa Ieyasu (1543-1616), the founder of the Tokugawa shogunate. The story of Ieyasu illustrates the close ties between people, things, and politics and offers us insight into the role of material culture in the shift from medieval to early modern Japan and in shaping our knowledge of history.

This innovative and eloquent history of a transitional age in Japan reframes the relationship between culture and politics. Like the collection of meibutsu, or ""famous objects,""…


Book cover of The Making of Modern Japan

Thomas Lockley Author Of African Samurai: The True Story of Yasuke, a Legendary Black Warrior in Feudal Japan

From my list on Japan’s global history.

Why am I passionate about this?

I first came to Japan knowing nothing about the place I was going to live. With hindsight, that was perhaps foolish, but it started my adventure in Japanese history. At first, I stumbled through blindly, reading the odd book and watching dramas and movies for fun. But then I discovered Yasuke, an African who became samurai in 1581. He focused me, and I started reading to discover his world. History means nothing without knowing what came before and after, so I read more, and more, until suddenly, I was publishing books and articles, and appearing on Japanese TV. It has gone well beyond the African Samurai now, but I am eternally grateful to him for his guidance.

Thomas' book list on Japan’s global history

Thomas Lockley Why did Thomas love this book?

This was the first comprehensive academic history book of Japan that I read, and it is still the best. I go back to it regularly to check on details and refresh my memory. Jansen writes fluently and maintains reader engagement with a great pace, never too little information, never too much. His subject matter helps, as this period is well researched and blessed with plentiful source material to give a full picture. Highly recommended as a serious starter in Japanese history and culture.

By Marius B. Jansen,

Why should I read it?

1 author picked The Making of Modern Japan as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Magisterial in vision, sweeping in scope, this monumental work presents a seamless account of Japanese society during the modern era, from 1600 to the present. A distillation of more than fifty years' engagement with Japan and its history, it is the crowning work of our leading interpreter of the modern Japanese experience.

Since 1600 Japan has undergone three periods of wrenching social and institutional change, following the imposition of hegemonic order on feudal society by the Tokugawa shogun; the opening of Japan's ports by Commodore Perry; and defeat in World War II. The Making of Modern Japan charts these changes:…


Book cover of Excursions in Identity: Travel and the Intersection of Place, Gender, and Status in Edo Japan

Jilly Traganou Author Of The Tôkaidô Road: Travelling and Representation in EDO and Meiji Japan

From my list on travel in premodern and modern Japan.

Why am I passionate about this?

I am an architect from Greece who traveled to Japan in the 1990s as an exchange student. Visiting Japan in the early 1990s was a transformative experience. It led me to a career at the intersection of Japanese studies and spatial inquiry and expanded my architectural professional background. I did my PhD on the Tokaido road and published it as a book in 2004. Since then I have written several other books on subjects that vary from the Olympic Games to social movements. In the last 16 years, I've taught at Parsons School of Design in New York where I am a professor of architecture and urbanism. My current project is researching the role of space and design in prefigurative political movements.

Jilly's book list on travel in premodern and modern Japan

Jilly Traganou Why did Jilly love this book?

Laura Nenzi’s book discusses the role of travel in the formation of identity, using primary sources that derive from travel accounts of Edo Japan. Nenzi looks at personal travel diaries and brings an anthropological view on the subject seeing travel as a self-discovery process, while also paying attention to differences in the experience of the literati travelers and the less educated commoners for whom, with the rise of the market economy, the roads and their pleasures became more accessible. This brings to life the changes in the earlier literati tradition of the meisho (famous places) with the rise of commodification of both products (meibutsu) and religious practices.

Nenzi’s most unique contribution is shining a light on the travels of women, which still remain an elusive subject in historical narratives of Japan. Nenzi shows that the hierarchies of Edo Japan were defied by the transgressive potential of travel, as the roads…

By Laura Nenzi,

Why should I read it?

1 author picked Excursions in Identity as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

In the Edo period (1600-1868), status- and gender-based expectations largely defined a person's place and identity in society. The wayfarers of the time, however, discovered that travel provided the opportunity to escape from the confines of the everyday. Cultured travelers of the seventeenth and eighteenth centuries wrote travel memoirs to celebrate their profession as belle-lettrists. For women in particular the open road and the blank page of the diary offered a precious opportunity to create personal hierarchies defined less by gender and more by culture and refinement.After the mid-eighteenth century - which saw the popularization of culture and the rise…


Book cover of The Company and the Shogun: The Dutch Encounter with Tokugawa Japan

Cees Heere Author Of Empire Ascendant: The British World, Race, and the Rise of Japan, 1894-1914

From my list on East Asia in the age of empire.

Why am I passionate about this?

I am a historian of empire and international relations, and have worked at universities in Britain and the Netherlands (where I was born). I’m fascinated by the ways in which empires have shaped – and continue to shape – the world we live in. Empire Ascendant was my first book, and I am currently working on a global history of the Dutch colonial empire.  

Cees' book list on East Asia in the age of empire

Cees Heere Why did Cees love this book?

Histories of Japan’s encounter with the West typically start from the premise that prior to its “opening” by the American Commodore Perry in 1853, Japan was a “closed” society that shunned contact with the outside world. This book, which explores the relationship between the Tokugawa shogunate and the Dutch East India Company (the VOC), presents a radically different story: one in which one of the world’s most ruthless commercial operators was forced to humble itself before the shogun. It’s an essential corrective to anyone who equates “world history” with the rise of the West.

By Adam Clulow,

Why should I read it?

1 author picked The Company and the Shogun as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The Dutch East India Company was a hybrid organization combining the characteristics of both corporation and state that attempted to thrust itself aggressively into an Asian political order in which it possessed no obvious place and was transformed in the process. This study focuses on the company's clashes with Tokugawa Japan over diplomacy, violence, and sovereignty. In each encounter the Dutch were forced to retreat, compelled to abandon their claims to sovereign powers, and to refashion themselves again and again-from subjects of a fictive king to loyal vassals of the shogun, from aggressive pirates to meek merchants, and from insistent…


Book cover of Bringing Whales Ashore: Oceans and the Environment of Early Modern Japan

Christopher Michael Blakley Author Of Empire of Brutality: Enslaved People and Animals in the British Atlantic World

From my list on animal and environmental history.

Why am I passionate about this?

I’m a scholar of environmental history with a focus on human-animal relationships. I’ve also studied the histories of slavery and the African Diaspora, and in my book I’ve fused approaches from these two fields to look at how human-animal relations and networks shaped the expansion of slavery and slave trading from West Africa to the Caribbean in the seventeenth and eighteenth centuries. My scholarship is also an outgrowth of my teaching, and I regularly teach American environmental and cultural history at California State University, Northridge. I finished my PhD in history at Rutgers University, and my research has recently been funded by the Special Collections Research Center at the College of William & Mary.

Christopher's book list on animal and environmental history

Christopher Michael Blakley Why did Christopher love this book?

Jakobina Arch is an outstanding scholar of early modern Japan, and her book follows the lives and afterlives of whales in Tokugawa Japan in rich detail. The book is also an excellent international narrative, as Arch dives into the legacy of American whaling in the Pacific World that impacted the Japanese whaling industry.

By Jakobina K. Arch,

Why should I read it?

1 author picked Bringing Whales Ashore as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Japan today defends its controversial whaling expeditions by invoking tradition-but what was the historical reality? In examining the techniques and impacts of whaling during the Tokugawa period (1603-1868), Jakobina Arch shows that the organized, shore-based whaling that first developed during these years bore little resemblance to modern Japanese whaling. Drawing on a wide range of sources, from whaling ledgers to recipe books and gravestones for fetal whales, she traces how the images of whales and by-products of commercial whaling were woven into the lives of people throughout Japan. Economically, Pacific Ocean resources were central in supporting the expanding Tokugawa state.…


Book cover of Kaempfer's Japan: Tokugawa Culture Observed

Constantine Nomikos Vaporis Author Of Samurai: An Encyclopedia of Japan's Cultured Warriors

From my list on Tokugawa Japan.

Why am I passionate about this?

I’ve spent all of my career teaching and writing about Japan. Within that country’s long history, the Tokugawa or early modern period (1600-1868) has always fascinated me, going back to my teenage years when I went to Japanese film festivals in Boston with my father and brothers. This fascination stems in part from the period’s vibrancy, color, drama, and the wealth of historical documentation about it that has survived warfare as well as the ravages of time. From these rich sources of knowledge, historians and other scholars have been able to weave rich narratives of Japan’s early modern past.

Constantine's book list on Tokugawa Japan

Constantine Nomikos Vaporis Why did Constantine love this book?

This book first excited my interest in the Tokugawa period and directly led to my first two academic books on the subject. Kaempfer’s History of Japan was a best-seller from the date of its publication in London in 1727. The author was a German doctor in the employ of the Dutch East India Company, who were the only Europeans the Tokugawa rulers would allow into Japan until 1853. He was able to make two trips to the capital of Edo, likely the largest city in the world at the time, and thus was able to observe Tokugawa society broadly.

He recorded important events (such as meeting the shogun) as well as the mundane minutiae of life. It is, hands down, the best informed and liveliest foreign account of Tokugawa Japan before the mid-19th century. Bodart-Bailey translated the text from the original German, annotated it, and wrote a very helpful…

By Englebert Kaempfer, Beatrice M. Bodart-Bailey (translator),

Why should I read it?

1 author picked Kaempfer's Japan as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Engelbert Kaempfer's work was a best-seller from the moment it was published in London in 1727 and remains one of the most valuable sources for historians of the Tokugawa period. The narrative describes what no Japanese was permitted to record (the details of the shogun's castle, for example) and what no Japanese thought worthy of recording (the minutiae of everyday life). However, all previous translations of the history oar flawed, being based on the work of an 18th century Swiss translator or that of the German editor some fifty years later who had little knowledge of Japan and resented Kaempfer's…


5 book lists we think you will like!

Interested in Japan, haiku, and Edo Japan?

10,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them. Browse their picks for the best books about Japan, haiku, and Edo Japan.

Japan Explore 463 books about Japan
Haiku Explore 15 books about haiku
Edo Japan Explore 10 books about Edo Japan