10 books like The Sleeping Voice

By Dulce Chacon, Nick Caistor,

Here are 10 books that authors have personally recommended if you like The Sleeping Voice. Shepherd is a community of 8,000+ authors sharing their favorite books with the world.

Shepherd is reader supported.
We may earn an affiliate commission when you buy through links on our website. This is how we fund the project for readers and authors along with our membership program.

Prison of Women

By Tomas Cuevas, Mary E. Giles,

Book cover of Prison of Women: Testimonies of War and Resistance in Spain, 1939-1975

Johana Gustawsson Author Of Blood Song

From the list on resistance during The Spanish Civil War.

Who am I?

I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.

Johana's book list on resistance during The Spanish Civil War

Discover why each book is one of Johana's favorite books.

Why did Johana love this book?

Tomasa Cuevas, who spent herself many years in jail during the Franco dictatorship, collected testimonies of women incarcerated following the Spanish civil war. Mary E. Giles brilliantly translated and edited those testimonies. Prison of women is a powerful book as it is an act of resistance by itself: Tomasa had to cross the country to interview those women at a time when Franco was still ruling and we cannot thank Mary E Giles enough for bringing these testimonies to us. She explains in a heart-warming introduction how she came to translate and edit this book.

Prison of Women

By Tomas Cuevas, Mary E. Giles,

Why should I read it?

1 author picked Prison of Women as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A translation of women's testimonies about their experiences in the prisons of Spain following the end of the Spanish Civil War in 1939 collected by Tomasa Cuevas, herself a surviving victim of the Francoist prison system.


Cry, Mother Spain

By Lydie Salvayre, Ben Faccini,

Book cover of Cry, Mother Spain

Johana Gustawsson Author Of Blood Song

From the list on resistance during The Spanish Civil War.

Who am I?

I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.

Johana's book list on resistance during The Spanish Civil War

Discover why each book is one of Johana's favorite books.

Why did Johana love this book?

The former French psychiatrist Lydie Salvayre won the prestigious Goncourt Prize for that brilliant novel about the Spanish civil war. Salvayre’s parents, who were Republicans, had to flee Franco’s regime, and we feel that her writing is sewn with emotion and memories. The two voices we hear echo perfectly that troubling period of Spanish history: the one of Salvayre’s own mother recounting her experiencing the civil war and the one of the French writer Georges Bernanos. A novel not to be missed.

Cry, Mother Spain

By Lydie Salvayre, Ben Faccini,

Why should I read it?

1 author picked Cry, Mother Spain as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Aged fifteen, as Franco's forces begin their murderous purges and cities across Spain rise up against the old order, Montse has never heard the word fascista before. In any case, the villagers say facha (the ch is a real Spanish ch, by the way, with a real spit).

Montse lives in a small village, high in the hills, where few people can read or write and fewer still ever leave. If everything goes according to her mother's plan, Montse will never leave either. She will become a good, humble maid for the local landowners, muchisimas gracias, with every Sunday off…


Homage to Catalonia

By George Orwell,

Book cover of Homage to Catalonia

Peter Hain Author Of The Elephant Conspiracy

From the list on thrilling page-turners.

Who am I?

I am an activist-politician, who’s been both militant anti-apartheid protestor and Cabinet Minister, someone who tries to convey sometimes complex issues in straightforward terms, impatient with taking refuge down academic rabbit holes, striving to see the wood-for-the-trees. With the exception of George Orwell, each of the books I have recommended is by an author I know personally. My new thriller, The Elephant Conspiracy, sequel to The Rhino Conspiracy, reflects dismay at the corrupt betrayal of Nelson Mandela’s freedom struggle and the values which inspired it, the main characters fighting to revive those values of social justice, liberty, equal opportunities, and integrity, as well as service to others not selfish enrichment. 

Peter's book list on thrilling page-turners

Discover why each book is one of Peter's favorite books.

Why did Peter love this book?

I recall reading it in my late teens, less as the classic it was on the barbarous Spanish Civil War of the 1930s, and more as a personal discovery by Orwell of how his democratic socialist instincts were sharpened and shaped by the buffeting swirl of ideological clashes and bitter sectarian struggles within the inspirational resistance to Franco’s fascism in Spain. As he witnessed the heroism and the horror, the passion and sometimes the ulterior purposes of these competing groups, Homage to Catalonia for me was a gripping narrative, climaxing in the internecine firefight in Barcelona where the left helped defeat itself, and thereby opened the door to Franco’s murderous victory and equally murderous rule. 

Like Orwell’s, the socialism that I had come to believe in during the first ten years of my life in Britain was instinctively ‘libertarian’ rather than ‘statist’, favouring democracy and liberty rather than central control…

Homage to Catalonia

By George Orwell,

Why should I read it?

10 authors picked Homage to Catalonia as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Homage to Catalonia remains one of the most famous accounts of the Spanish Civil War. With characteristic scrutiny, Orwell questions the actions and motives of all sides whilst retaining his firm beliefs in human courage and the need for radical social change.

Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is introduced by Helen Graham, a leading historian on the Spanish Civil War.

When George Orwell arrived in Spain in 1936, he…


Book cover of Desde la noche y la niebla

Johana Gustawsson Author Of Blood Song

From the list on resistance during The Spanish Civil War.

Who am I?

I am a French writer of Spanish origin. My two grandfathers shared history with Spain’s darkest hours. My maternal grandfather was born in Barcelona and he was a teenager at the time of the war; just like Salvayre’s parents, he had to flee Spain as the bombs were hitting his city. My paternal grandfather, who was in his twenties at the time of the civil war, decided to fight for the “International Brigades” to defend Spain’s freedom. It is to honour their memory and one of the millions of men and women who suffered from those almost four decades of dictatorship that I wrote Blood Song, a historical thriller, the third installment in the Roy and Castell series.

Johana's book list on resistance during The Spanish Civil War

Discover why each book is one of Johana's favorite books.

Why did Johana love this book?

This is the only book in my selection that can just be found in Spanish language. But it’s a fantastic book as Juana Doña wrote a novel about the eighteen years she spent as a political prisoner in the Franco jails. From the night and the fog is a testimony about the resistance that women organised from their prison cells, the fight they led with incredible spirit and resilience despite the inhuman conditions they were living in, mots of them having lost so many loved ones in the war. The horrifying truth shines in a painful but necessary way.

Desde la noche y la niebla

By Juana Doña,

Why should I read it?

1 author picked Desde la noche y la niebla as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Rare book


Deadly Embrace

By Sebastian Balfour,

Book cover of Deadly Embrace: Morocco and the Road to the Spanish Civil War

Christopher Othen Author Of Franco's International Brigades: Adventurers, Fascists, and Christian Crusaders in the Spanish Civil War

From the list on international intervention Spanish Civil War.

Who am I?

Christopher Othen is the author of Franco’s International Brigades: Adventurers, Fascists, and Christian Crusaders in the Spanish Civil War (Hurst, 2013) and four other books on subjects such as French gangsters in Nazi Paris, mercenaries in post-colonial Africa, and political opposition to Islam in Europe and America. He lives in Eastern Europe and his day jobs have included journalist, legal representative for asylum seekers, and English language teacher. In off-the-clock adventures, he has interviewed retired mercenaries about forgotten wars and got drunk with an ex-mujahidin who knew Osama Bin Laden.

Christopher's book list on international intervention Spanish Civil War

Discover why each book is one of Christopher's favorite books.

Why did Christopher love this book?

Foreigners also joined the other side. Around 80,000 volunteers from Morocco, a Spanish protectorate, signed up to fight with the rightist rebels for money, adventure, and jihad. Sebastian Balfour’s fascinating book traces the intertwined history of the two countries to show why poor North African Muslims ground under the heel of Spanish imperialism felt they had more in common with General Francisco Franco’s right-wing Nationalists than with the Popular Front government in Madrid. Moroccan soldiers were vital to Franco’s eventual victory even if many would become bitter that their country never got the independence the nationalists had promised.

Deadly Embrace

By Sebastian Balfour,

Why should I read it?

1 author picked Deadly Embrace as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Combining military, political, cultural, social, and oral history, Sebastian Balfour narrates for the first time the development of a brutalised, interventionist army that played a crucial role in the victory of the Francoists in the Spanish Civil War. Spain's new colonial venture in Morocco in the early twentieth-century turned into a bloody war against the tribes resisting the Spanish invasion of their lands. After suffering a succession of heavy military disasters
against some of the most accomplished guerrillas in the world, the Spanish army turned to chemical warfare and dropped massive quantities of mustard gas on civilians. Dr Balfour exposes…


Lord of All the Dead

By Javier Cercas, Anne McLean (translator),

Book cover of Lord of All the Dead

Jonathan Spyer Author Of The Transforming Fire: The Rise of the Israel-Islamist Conflict

From the list on the human impact of war.

Who am I?

I'm a writer and journalist. I grew up in London’s Jewish community, and lived in Israel and Jerusalem for most of my life. I'm fascinated by the Mid-East region, its history, religions, music, cultures, and colors, and by Jewish history. As a result of my experiences as a soldier in the Second Lebanon War of 2006, and the Second Intifada of 2000-4, my focus on conflict became central to my work. After the 2006 war, I became a conflict reporter, and I've covered war and insurgency in Syria, Turkey, Iraq, Ukraine, Lebanon, and Israel/West Bank/Gaza for a variety of publications. I also like to focus on the ways war and conflict impact human lives.   

Jonathan's book list on the human impact of war

Discover why each book is one of Jonathan's favorite books.

Why did Jonathan love this book?

In this book, Javier Cercas, a Spanish journalist and novelist, sets off on a journey to discover the truth about his great-uncle, Manuel Mena, who was killed aged 19 at the Battle of the Ebro, during the Spanish Civil war. Cercas is a man of the center-left, but his relative was killed while fighting on the side of General Franco’s nationalist, anti-Communist and anti-democratic insurgency. This book is about the way that conflict and its memory remains present in families over subsequent generations, shaping subsequent lives in myriad ways, sometimes unseen. It is of particular value I think because of the way in which Cercas manages to examine his opposition to the cause with which his great-uncle served, and his deep sense of linkage to his relative, without ever compromising either.  

Lord of All the Dead

By Javier Cercas, Anne McLean (translator),

Why should I read it?

1 author picked Lord of All the Dead as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Lord of All the Dead is a courageous journey into Javier Cercas' family history and that of a country collapsing from a fratricidal war. The author revisits Ibahernando, his parents' village in southern Spain, to research the life of Manuel Mena. This ancestor, dearly loved by Cercas' mother, died in combat at the age of nineteen during the battle of the Ebro, the bloodiest episode in Spain's history.

Who was Manuel Mena? A fascist hero whose memory is an embarrassment to the author, or a young idealist who happened to fight on the wrong side? And how should we judge…


Ghosts of Spain

By Giles Tremlett,

Book cover of Ghosts of Spain: Travels Through Spain and Its Silent Past

Gijs van Hensbergen Author Of Guernica: The Biography of a Twentieth-Century Icon

From the list on essential Spain.

Who am I?

A lifetime of an obsession with Spain since a childhood spent on Miro’s farm in Montroig del Camp and just a short walk away from where Gaudi was born I have cooked, researched, battled, and fallen in love with this extraordinary country. Almost 40 years ago I bought a farmhouse in Arevalillo de Cega in the central mountains in Spain from where I have crisscrossed the country in the footsteps of Goya, the culinary genius Ferran Adria and in search of information for my biography on Gaudi – the God of Catalan architecture. Spain is an open book with a million pages, endlessly fascinating, contrary, unique, and 100% absorbing. I fell in deep.

Gijs' book list on essential Spain

Discover why each book is one of Gijs' favorite books.

Why did Gijs love this book?

As the Guardian correspondent in Madrid, Giles Tremlett’s book is a no-holds-barred deep investigation into the Spanish psyche and recent history and its uncomfortable relationship to the trauma of the Spanish Civil War. It is brave, provocative, deeply-researched but above all immensely readable.

Ghosts of Spain

By Giles Tremlett,

Why should I read it?

1 author picked Ghosts of Spain as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Spaniards are reputed to be amongst Europe's most forthright people. So why have they kept silent about the terrors of their Civil War and the rule of General Franco? This apparent 'pact of forgetting' inspired writer Giles Tremlett to embark on a journey around Spain and its history. He found the ghosts of Spain everywhere, almost always arguing. Who caused the Civil War? Why do Basque terrorists kill? Why do Catalans hate Madrid? Did the Islamist bombers who killed 190 people in 2004 dream of a return to Spain's Moorish past? Tremlett's curiosity led him down some strange and colourful…


Stone in a Landslide

By Maria Barbal,

Book cover of Stone in a Landslide

Jacqueline Yallop Author Of Obedience: A Novel

From the list on brilliant old women as heroines.

Who am I?

Sister Bernard, the main character in my novel Obedience, is ninety. I’ve always been fascinated – and afraid – of what it means to grow old, particularly as a woman, and I like exploring the perspectives that age can bring. I enjoy seeing older women given a voice, especially when they don’t turn out to be the easy, likeable characters we might expect. There aren’t that many books with really old women as the main characters, because age is not glamorous or comfortable, but that’s why it’s interesting. I hope the novels on this list go some way towards redressing the balance. 

Jacqueline's book list on brilliant old women as heroines

Discover why each book is one of Jacqueline's favorite books.

Why did Jacqueline love this book?

In this short beautiful novel, Conxa looks back on a life blasted apart by the Spanish Civil War. The Pyrenean setting of the story is as magnificent and brutal as the action here, but what I love most is the calm, timeless voice of Conxa as she tells her story of love and war and family. This is a brilliant book about what it means to live a long life and the lingering effects of the past.

Stone in a Landslide

By Maria Barbal,

Why should I read it?

1 author picked Stone in a Landslide as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The beginning of the 20th century: 13-year-old Conxa has to leave her home village in the Pyrenees to work for her childless aunt. After years of hard labour, she finds love with Jaume - a love that will be thwarted by the Spanish Civil War. Approaching her own death, Conxa looks back on a life in which she has lost everything except her own indomitable spirit. ------- Why Peirene chose to publish this book: 'I fell in love with Conxa's narrative voice, its stoic calmness and the complete lack of anger and bitterness. It's a timeless voice, down to earth…


Spain at War

By James Matthews,

Book cover of Spain at War: Society, Culture and Mobilization, 1936-44

Jules Stewart Author Of Madrid: Midnight City

From the list on the Spanish Civil War and its impact on Spain.

Who am I?

I first set foot in Madrid in 1962, when the deep scars of a three-year siege were still very much in evidence. Over the years I have observed it evolve into the most vibrant and fascinating city in Europe. I lived in Madrid for a total of twenty years and after moving to London, I found myself missing it very badly, so much so that I decided to put my enthusiasm to pen and tell the world what a spectacular place it is. The result was three books: Madrid: The History, Madrid: A Literary Companion for Travellers, and the latest, Madrid: Midnight City, co-authored with Helen Crisp, a long-time visitor who shares my enthusiasm for this city perched atop the Castilian plateau. 

Jules' book list on the Spanish Civil War and its impact on Spain

Discover why each book is one of Jules' favorite books.

Why did Jules love this book?

The Spanish Civil War is customarily written off as a military action involving insurgent army units allied with the Falange and other reactionary forces, waging war against a legitimately-elected Socialist-led government, albeit one infested with Communist conspirators. James Matthews takes the reader into another realm, often overlooked in the literally thousands of works published on this conflict. 

The book brings together the writings of thirteen outstanding historians and specialists, who examine broad-ranging and hitherto little-explored issues such as the Francoist doctrine of ‘martial masculinity’ and ‘turning boys into men’, the role of social work during the war, political economies and monetary policies, desertion and shirking military duties and Republican spies in the Nationalist rearguard.

Spain at War

By James Matthews,

Why should I read it?

1 author picked Spain at War as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Spain's principal and most devastating war during the 20th century was, unusually for most of Europe, an internal conflict. During the Spanish Civil War of 1936 to 1939 two competing armies - the insurgent and counterrevolutionary Nationalist Army and the Republican Popular Army - engaged in a conflict to impose their version of Spanish identity and the right to shape the country's future. In its aftermath, Francoist Spain remained on a war footing for the duration of the Second World War.

In spite of the unabated flood of books on the Spanish Civil War and its consequences, historians of Spain…


The Time of the Doves

By Mercè Rodoreda, David H. Rosenthal (translator),

Book cover of The Time of the Doves

Jenny Jaeckel Author Of Boy, Falling

From the list on historical fiction by diverse women.

Who am I?

I am an award-winning author and illustrator who works in a variety of genres, including Historical Fiction. When historical fiction is well done it conveys times and events as they were lived and breathed by real people. Historical fiction by diverse women tells the stories of those consistently left out of the “historical record.” Human life is rich and diverse, and the stories belong to all of us, not just those who have historically had the power to control the cultural narratives. As a writer and student of history, it has been my pleasure to explore characters that are not often represented, characters that are ordinary for their times, and extraordinary as well. 

Jenny's book list on historical fiction by diverse women

Discover why each book is one of Jenny's favorite books.

Why did Jenny love this book?

The Time of the Doves is one of my favorite books of all time for its intimacy, immediacy, and unusual descriptive power. Natalia, a young woman living in Barcelona around the time of the Spanish Civil war, paints for the reader a vivid and seamless picture of her life from the inside out—her loves and losses, survival, the confusion of a world broken by chaos and violence and put back together again by perseverance and tenderness. A short but unforgettable read that I return to again and again.

The Time of the Doves

By Mercè Rodoreda, David H. Rosenthal (translator),

Why should I read it?

1 author picked The Time of the Doves as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The Time of the Doves - by Mercè Rodoreda - is the powerfully written story of a naïve shop-tender during the Spanish Civil War and beyond, is a rare and moving portrait of a simple soul confronting and surviving a convulsive period in history. The book has been widely translated, and was made into a film.


5 book lists we think you will like!

Interested in the Spanish Civil War, Spain, and Madrid?

8,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them. Browse their picks for the best books about the Spanish Civil War, Spain, and Madrid.

The Spanish Civil War Explore 47 books about the Spanish Civil War
Spain Explore 158 books about Spain
Madrid Explore 11 books about Madrid