10 books like Collision of Worlds

Mexico has a long history prior to the sixteenth-century Spanish conquest, none more fascinating than that of the Aztecs. Their story, however, is too often told from the point of view of the conquerors with historians accepting at face value the bloodthirsty and fantastical stories of the Spanish invaders. Camilla Townsend, on the other hand, uses Nahuatl (the language of the Aztecs) sources to write a wonderfully intricate, nuanced, and imaginative history of these indigenous peoples.

This book by Barbara Mundy, an art historian, challenges the idea that the Aztec capital of Tenochtitlan was instantly transformed into Spanish Mexico City following the conquest in 1521. Using indigenous and Spanish maps, Nahua codices, and archaeological evidence, Mundy shows that many aspects of urban life remained in indigenous hands for nearly a century after the Spanish and their indigenous allies toppled Montezuma and his empire. The book is beautifully illustrated, and Mundy’s writing brings the spaces and rhythms of the sixteenth-century city to life.

I love Oxford’s Very Short Introductions series (I have co-authored two books in the series, on The Conquistadors and on The Maya), and this is one of my favorite volumes in the series. It is a book I often use in the classroom and as a reference. Carrasco writes with clarity and wit, managing both to introduce readers to the Aztecs as well as to take us more deeply into various aspects of their history and culture. He has written a great deal on the Aztecs, particularly on their religion, and his depth of knowledge shows—but is not showy. His interpretation of Aztec culture is different from Townsend’s (and, to some extent, mine), but not confusingly so; in other words, you could read both this book and her Fifth Sun, get a sense of how scholars grapple with the tricky evidence that has survived, with both authors helping… show more.

After reading one or more of my other recommendations, you might be ready for some primary sources. But the obvious, well-known sources written in the 16th century—such as those by Hernando Cortés and Bernal Díaz—are very long and tend to be misleadingly presented as straight-forward eye-witness accounts. In fact, conquistador accounts are full of inventions and distortions. Victors and Vanquished offers excerpts from such sources (Cortés and Díaz included), but with helpful introductions, carefully selected and juxtaposed with textual—and even some visual—sources by Aztecs and other Nahuas (the Indigenous peoples of Central Mexico). This is intended for the classroom, as the basis for discussion, so it might not be an engaging read the same way that the other books are. But there is no better way to access such a variety of primary sources in translation, presented in an informed, intelligent, and manageable way.

A vivid account of life in the Aztec world and the tragic Aztec-Spanish War told by Indigenous scribes writing in Nahuatl during the decades following these events and the transformation to colonial New Spain. Mexican authors began publishing translations of Native-author sources in the late eighteenth century; yet, together with his former advisor, Ángel María Garibay, León-Portilla did more than any other twentieth-century scholar to elevate the voices and perspectives of Nahua peoples, the descendants of the prehispanic Aztecs. The Broken Spears was first published in Spanish in 1959 and translated to English in 1962. It has been translated into many other languages and revised versions since.  Its key sixteenth-century texts include portions of Book 12 of the Florentine Codex, compiled by the Franciscan friar Bernardino de Sahagún, and sections of the Annals of Tlatelolco. Within these composite sources, readers can sense the multivalence of the Native authors… show more.

Mixtli, an elderly Aztec lord captured by the Spanish, is reluctantly questioned by a Catholic bishop charged with reporting to the king of Spain about the customs and mores of his new unwilling subjects. The bishop is repulsed and appalled by the violent history and, to his mind, sexual looseness of the Aztecs while blind to the violent depredations of the conquistadors who protect him. But the story that outrages the bishop is for the reader a spectacular tragic saga of the end of the Aztec empire from the point of view of the conquered and a telling of what was lost.

I love a noir detective story. Set that story in a fantastical, blood-drenched Tenochtitlan, the capital of the Aztec empire, and I’m totally sold.

The story follows Acatl, who is a high priest of the dead, as he, I kid you not, tries to solve what appears to be a murder case. Except he’s not walking the streets of some modern city – his journey takes him through the fascinating world of a familiar yet unique Aztec empire where human sacrifice is the only thing keeping the world spinning in its proper order.

Having familiar conflicts, including family issues, makes this one a unique standout. Acatl sounds like people I know. Following his determined efforts to bring a specific evil to heel – all while in a society that seemingly glories in bloodshed – is awesome.

A lot of Inga Clendinnen’s work dealt with what happens when two very different cultures and ways of making sense of things come into contact. In the subtitle of her book Aztecs: An Interpretation, she boldly asserted her method for approaching history. It is not merely a recitation of facts, it is an elucidation of those facts by an expert steeped in the knowledge of a particular past. Having written about the Maya and the Aztecs, Reading the Holocaust was a departure, topically, geographically, historically. What I found so extraordinary about the book was precisely Clendinnen’s decision to look anthropologically at staggering events historians had often written about in “functional” terms (who did what, when, and where). In so doing, she tried to offer insight into something unthinkable (what the perpetrators thought they were doing) and something unimaginable (what the victims experienced).

Humboldt is the Godfather of so many fascinating areas of natural history. His mind unravels mysteries for breakfast. The book is a great travel story in its own right, but this tale envelopes countless examples of groundbreaking discovery. 

Just when I thought I was done with vampires, Silvia Moreno-Garcia’s Certain Dark Things came along.

I was burned out on the genre. Most of the characters in vampire stories are rich, privileged, and frankly, not that interesting. Atl, the main character in Certain Dark Things, is the exception.

A descendant of Aztec blood drinkers, she finds herself caught between the rival vampire clans that dominate Mexico City. When she develops an unexpected attachment to a street kid named Domingo, her life gets even more complicated. 

Domingo could have been nothing but a Renfield, a plaything for her vampire lead. But Moreno-Garcia explores the tender bond that develops between them, a connection that puts both in jeopardy. An engrossing new spin on the vampire tale.