Here are 47 books that The Hell Screens fans have personally recommended if you like
The Hell Screens.
Shepherd is a community of 12,000+ authors and super readers sharing their favorite books with the world.
The ghostly/magical and Taiwan are two of my major interests—I have written about both in my fiction. After living in Taiwan for a few years and getting to know my mother’s side of the family, I gained an appreciation for its complicated history, riveting politics, and the energy of daily life there. Its confluence of people and histories has made it a unique cultural amalgam and these books capture the way folk religion and the spiritual/magical are wedded into the bustling contemporary urban life of Taiwan. I hope you find yourself as enchanted and intrigued by these stories as I have been!
This affecting and disturbing novel about a group of queer friends in late-80s Taiwan was ahead of its time in content, form, and vision. Premised on the idea of a collection of notebooks, the text incorporates multiple literary forms, and the “otherworldly” element is in Qiu’s use of the crocodile as a literalized metaphor for queer identity. A sobering and captivating read.
Winner of the Lucien Stryk Asian Translation Prize
Longlisted for the PEN Translation Prize
A New York Times Editors' Choice The English-language premiere of Qiu Miaojin's coming-of-age novel about queer teenagers in Taiwan, a cult classic in China and winner of the 1995 China Times Literature Award.
An NYRB Classics Original
Set in the post-martial-law era of late-1980s Taipei, Notes of a Crocodile is a coming-of-age story of queer misfits discovering love, friendship, and artistic affinity while hardly studying at Taiwan's most prestigious university. Told through the eyes of an anonymous lesbian narrator nicknamed Lazi, this cult classic is a…
In 1939, on a remote Pacific island, botanical researcher Irene Greer plunged off a waterfall to her death, leaving behind a legacy shrouded in secrets. Her great-niece Julia, a struggling journalist recovering from a divorce, seeks answers decades later.
Tasked with retrieving Dr. Greer’s discovery–a flower that could have world-changing…
The ghostly/magical and Taiwan are two of my major interests—I have written about both in my fiction. After living in Taiwan for a few years and getting to know my mother’s side of the family, I gained an appreciation for its complicated history, riveting politics, and the energy of daily life there. Its confluence of people and histories has made it a unique cultural amalgam and these books capture the way folk religion and the spiritual/magical are wedded into the bustling contemporary urban life of Taiwan. I hope you find yourself as enchanted and intrigued by these stories as I have been!
In Ghost Month, the first in a 4-book mystery series, Ed Lin vibrantly depicts nightlife in Taiwan, particularly in the night markets. I love this book for doing what John Gardner says good fiction should—it creates a “vivid and continuous dream,” bringing to life so much of the sensory experiences of Taipei. I could see, smell, hear, and taste this book!
Welcome to Unknown Pleasures, a food stand in Taipei's night market named after a Joy Division album, and also the location for a big-hearted new mystery set in the often undocumented Taiwan.
August is Ghost Month in Taiwan—a time to pay respects to the dead and avoid unlucky omens. Jing-nan, who runs a food stand in a bustling Taipei night market, isn’t superstitious, but this August will haunt him nonetheless. He learns that his high school sweetheart has been murdered—found scantily clad near a highway where she was selling betel nuts. Beyond his harrowing grief, Jing-nan is confused. “Betel nut…
The ghostly/magical and Taiwan are two of my major interests—I have written about both in my fiction. After living in Taiwan for a few years and getting to know my mother’s side of the family, I gained an appreciation for its complicated history, riveting politics, and the energy of daily life there. Its confluence of people and histories has made it a unique cultural amalgam and these books capture the way folk religion and the spiritual/magical are wedded into the bustling contemporary urban life of Taiwan. I hope you find yourself as enchanted and intrigued by these stories as I have been!
There is a scene in this book where one of the characters finds himself diving among the bodies of dead veterans in the flooded basement of a building. Is it real? Is it a dream? The uncanniness and careful sense of loneliness and history in the scene not only intrigued my imagination, but touched my heart too. In talking about the search for a bicycle, this Booker International Prize-nominated novel encompasses so much more—archive, history, memory, war, colonialism, butterflies. This is a surprising and expansive book by one of Taiwan’s best contemporary writers.
A writer embarks on an epic quest in search of his missing father’s stolen bicycle and soon finds himself ensnared in the strangely intertwined stories of Lin Wang, the oldest elephant who ever lived, the soldiers who fought in the jungles of South-East Asia during World War II, and the secret world of butterfly handicraft makers in Taiwan. The result is both a majestic historical novel and a profound, startlingly intimate meditation on memory, family and home. Wu’s writing has been compared to that of Margaret Atwood, Haruki Murakami, W.G. Sebald and Yann Martel.
Former model Kira McGovern picks up the paint brushes of her youth and through an unexpected epiphany she decides to mix ashes of the deceased with her paints to produce tributes for grieving families.
Unexpectedly this leads to visions and images of the subjects of her work and terrifying changes…
As an English professor, I teach all kinds of literature, but I’m especially drawn to creative and experimental works that cross over different languages, cultures, and geographical regions. I’m drawn to writers who test the limits of language. Joseph Conrad chose to write in English, his third language (after Polish and French), which he learned from the polyglot world of sailing. Conrad’s English is populated by multiple other languages. When I discovered the Indonesian writer Pramoedya Ananta Toer, I was compelled to learn both Dutch and Indonesian in order to read the prison notes, then available only in Dutch, and the many stories and novels not yet translated into English.
I love this book for the poetic and multilingual effect in just about every line of writing. Although its explicit descriptions of bodily violence are visceral and challenging, there is something utterly compelling about the impossibility of disentangling literal from metaphorical descriptions.
I love the way the book revisits and also queers some of the themes of Maxine Hong Kingston’s A Woman Warrior (e.g., the story of immigration to the U.S., the woman warrior theme). Linguistically, it is even more complex than A Woman Warrior.
It combines American English and Chinese—sometimes breaking up the Roman letters with Chinese characters—and then subverts both English and Chinese through references to the indigenous Taiwanese language, Atayal.
Three generations of Taiwanese American women are haunted by the myths of their homeland in this blazing debut of one family's queer desires, violent impulses and buried secrets.
One evening, Mother tells Daughter a story about a tiger spirit who lived in a woman's body. Her name was Hu Gu Po, and she hungered to eat children, especially their toes. Soon afterwards, Daughter awakes with a tiger tail. And more mysterious events follow: Holes in the backyard spit up letters penned by her estranged grandmother; a visiting aunt leaves red on everything she touches; a ghost bird shimmers in an…
I’m a Kiwi who has spent most of the past three decades in Asia. My books include Formosan Odyssey, You Don't Know China, and Taiwan in 100 Books. I live in a small town in southern Taiwan with my Taiwanese wife. When not writing, reading, or lusting over maps, I can be found on the abandoned family farm slashing jungle undergrowth (and having a sly drink).
Readers looking for something different will enjoy this. There’s no history lesson here, no cultural tourism of night markets, martial arts, and temples, no Western protagonists finding their feet and getting a girl. Bu San Bu Si is a gritty journey into the underground music scene in Taipei. In electric prose, the novel follows the triumphs and more often the travails of Xiao Hei, the bass guitarist in a four-man band called Resistant Strain, “a bunch of nobodies in a scene full of more nobodies.” The talented young man’s work ethic doesn’t match his ambitions for street cred, fame, and fortune. When gangster connections offer a shortcut, things spin out of control.
Bu San Bu Si—"not three not four." To the Taiwanese people, it's an idiom used to describe the punks, lowlifes, and losers of society—the ones who don't fit in, and never will. It's what they would call someone like Xiao Hei. Talented and self-destructive, young and reckless, Xiao Hei is the guitar player for Taipei punk band Resistant Strain. He and his band mates don't just play punk. In the vein of the music's more nihilistic Western progenitors, they take it as a lifestyle. Live Fast. Die Young. Get Drunk. Stay Broke. And yet, at the back of their minds,…
Growing up, I always loved reading young adult romances where first love and growing up seemed like the perfect kind of summer story. As an adult, and especially as an educator, I have too often seen the likes and interests of my female students dismissed as silly or frivolous, romance being at the top of this list. I love cultivating a diverse classroom library, one that includes books for everyone’s interest and background. Writing stories for young readers and about what interests them has been the great privilege of my life.
I was hooked from just reading about the premise of this book–eighteen-year-old Ever Wong is sent to a summer program in Taipei, Taiwan in order to hone her academic skills and learn Mandarin. But little do her parents know that this program is known as “Loveboat” where kids are partying and hooking up when they’re not busy with academics. Ever is a well-rounded protagonist, trying to balance her parents’ expectations and first love while figuring out who she is, all in one wild summer.
Perfect for fans of Jenny Han and Sarah Dessen, this romantic and layered Own Voices debut from Abigail Hing Wen is a dazzling, fun-filled romp.
"Our cousins have done this program," Sophie whispers. "Best kept secret. Zero supervision."
And just like that, Ever Wong's summer takes an unexpected turn. Gone is Chien Tan, the strict educational program in Taiwan that Ever was expecting. In its place, she finds Loveboat: a summer-long free-for-all where hookups abound, adults turn a blind eye, and the nightlife runs nonstop.
It’s Seb’s last day working in Turkey, but his friend Oz has been cursed. Superstition turns to terror as the effects of the ancient malediction spill over, and the lives of Oz and his family hang in the balance. Can Seb find the answers to remove the hex before it’s…
I’m a Kiwi who has spent most of the past three decades in Asia. My books include Formosan Odyssey,You Don't Know China, and Taiwan in 100 Books. I live in a small town in southern Taiwan with my Taiwanese wife. When not writing, reading, or lusting over maps, I can be found on the abandoned family farm slashing jungle undergrowth (and having a sly drink).
A delightful travelogue based on a brief trip Rutter made in the spring of 1921, from Kaohsiung up the west coast to Taipei. At that time, Taiwan was a Japanese colony and largely closed to tourists, and Through Formosa a rare glimpse. Rutter was an English colonial administrator and rubber planter in Borneo, so as well as typical travel descriptions of transport, accommodation, and sights, we also get informed opinions on matters such as how the Japanese colonial government was developing agriculture and trying to assimilate the aborigines.
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books.
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been…
As a writer and child therapist, I believe in the importance of connecting with our families. Sometimes that means making sacrifices for our loved ones who need our support. When my parents moved to be near our family, we learned how to adapt to their changing needs. Like the books I choose, sometimes a grandparent moves in with you, sometimes you navigate them being grumpy, or other times you just listen to their wishes. But mostly, it’s just being there in the moment with a grandparent that opens our eyes, and heart, to something larger than ourselves.
Amah Faraway shows us how families can connect across distances and cultures.
Kylie is unsure about visiting her Amah in person, as well as all the differences that may arise between them. If you have an anxious kiddo, you’ll relate to all the uncertainty Kylie feels. But we soon see that Kylie embraces what makes them different and isn’t ready to leave Amah just yet.
A perfect picture book for discussing how to navigate cultural differences within the family.
A delightful story of a child's visit to a grandmother and home far away, and of how families connect and love across distance, language, and cultures.
Kylie is nervous about visiting her grandmother-her Amah-who lives SO FAR AWAY. When she and Mama finally go to Taipei, Kylie is shy with Amah. Even though they have spent time together in video chats, those aren't the same as real life. And in Taiwan, Kylie is at first uncomfortable with the less-familiar language, customs, culture, and food. However, after she is invited by Amah-Lái kàn kàn! Come see!-to play and splash in the…
I’m a Kiwi who has spent most of the past three decades in Asia. My books include Formosan Odyssey, You Don't Know China, and Taiwan in 100 Books. I live in a small town in southern Taiwan with my Taiwanese wife. When not writing, reading, or lusting over maps, I can be found on the abandoned family farm slashing jungle undergrowth (and having a sly drink).
Both a family history and a political primer of Taiwan, spanning the years from 1947 to 2003, this is my go-to fiction recommendation. The title comes from the name of an island where many political prisoners were sent during the martial law era.Green Island opens with the birth of the female narrator as a revolt against oppressive Nationalist rule breaks out on the streets of Taipei. She is delivered by her father, a doctor who is arrested and sent to Green Island. A deserved popular and critical success, this is one of the few Taiwan works available as an audiobook.
Taipei, February 28, 1947: As an uprising rocks Taiwan, a young doctor is taken from his newborn daughter by Chinese Nationalists, on charges of speaking out against the government. Although he eventually returns to his family, his arrival is marked by alienation from his loved ones and paranoia among his community. Years later, this troubled past follows his youngest daughter to America, where, as a mother and a wife, she too is forced to decide between what is right and what might save her family-the same choice she witnessed her father make many years before. A stunningly lyrical story of…
Forsaking Home is a story about the life of a man who wants a better future for his children. He and his wife decide to join Earth's first off-world colony. This story is about risk takers and courageous settlers and what they would do for more freedom.
I’m a Kiwi who has spent most of the past three decades in Asia. My books include Formosan Odyssey,You Don't Know China, and Taiwan in 100 Books. I live in a small town in southern Taiwan with my Taiwanese wife. When not writing, reading, or lusting over maps, I can be found on the abandoned family farm slashing jungle undergrowth (and having a sly drink).
A down-to-earth account of Canadian ex-pat John Groot’s circumnavigation, on foot and in stages, around the island’s entire 1,200 kilometers of coastline. Looking for a big adventure and also hoping to connect more deeply to the land and its people, he set off from his home in Danshui in late 2006. He walked on weekends and other days off, a total of 83 walking days spread out over eight years.
Groot’s epic trek is related with good humor, whether highlights like exploring the majestic East Coast, with its sea cliffs and soaring backdrop of mountains, or low points such as trudging through ugly west coast wastelands.
Canadian John Groot’s walk around the entire coastline of Taiwan takes us through bustling cities, fishing ports, rural villages, military sites, and magnificent coastal scenery for a unique, intimate look at the country.
Groot first came to Taiwan in 2001, fell in love with the island and its friendly people, and decided to stay. Years later, looking for a big adventure and a way to forge deeper bonds to his adopted home, he set off on foot from Tamsui, traveling clockwise around the island on weekends and holidays, in what would turn out to be an eight-year trek.
