Why am I passionate about this?
I am a scholar of Kabbalah. My father was a rabbi and I grew up studying Torah with him. He was deeply spiritual, and that drew me to exploring the mystical Judaism. After completing my Ph.D. in Jewish studies, I traveled to India, meditated in the Himalayas, and discovered how mystical teachings East and West are remarkably similar. I taught Jewish spirituality for 20 years at a graduate school in Berkeley. Then a wealthy family approached me and commissioned me to translate the Zohar, the masterpiece of Kabbalah. This took me 18 years and the translation was published in 9 volumes by Stanford University. Now I teach Zohar online.
Daniel's book list on Jewish spirituality
Why did Daniel love this book?
The Zohar is the masterpiece of Kabbalah, a vast mystical commentary on the Bible, composed in 13th-century Spain.
Over the course of 18 years, I translated this dense, cryptic Aramaic text into English, adding an extensive commentary to explain the mystical symbolism. For the Zohar, God is equally male and female, and it is up to us humans to unite the divine couple by living ethically and spiritually. God needs us, in order to be actualized in the world.
This is the first English edition of the Zohar to be based on the original manuscripts. It has been hailed as “a monumental contribution to the history of Jewish thought.”
2 authors picked The Zohar as one of their favorite books, and they share why you should read it.
The first two volumes of The Zohar: Pritzker Edition, translated with commentary by Daniel C. Matt, cover more than half of the Zohar's commentary on the Book of Genesis (through Genesis 32:3). This is the first translation ever made from a critical Aramaic text of the Zohar, which has been established by Professor Matt based on a wide range of original manuscripts. The extensive commentary, appearing at the bottom of each page, clarifies the kabbalistic symbolism and terminology, and cites sources and parallels from biblical, rabbinic, and kabbalistic texts. The translator's introduction is accompanied by a second introduction written by…
- Coming soon!