Why did I love this book?
This is the most recent rendering of the Zohar into English. Translated by Daniel Matt who is a professor at the Graduate Theological Union in Berkeley, California. This decade-long effort has produced an authoritative rendition of the Zohar. However, this is an academic venture that does not conform to the ancient tradition. Nonetheless, the literal translation of each word will help the new student break into the original text.