The best books of women playwrights in Shakespeare’s day

I was immediately excited to read this book, which is the best biographical study of Mary Wroth, author of the Love’s Victory.

It informed my work on editing the play by giving a meticulously-researched insight into Wroth’s life as an aristocratic woman: her struggles in love (with her first cousin William Herbert), and her determination to write. Importantly, it corrected earlier assumptions about Wroth’s relationship with her husband Robert Wroth.

It has been thought that she was satirizing him in the foolish character of Rustic in her play, but Hannay’s book taught me to identify him with the sympathetic character of the Forester.

It also clarified Wroth’s relationships with her family and the politics of the royal court in which they were involved.

This book gives an excellent introduction to women’s involvement in theatre in the age of Shakespeare by making 6 of their texts easily available for the first time.

It publishes Queen Elizabeth I’s translation of a section by Seneca; The Tragedy of Antony (1595), a translation of a French play about Antony and Cleopatra by Mary Sidney Herbert, (aunt to Lady Mary Wroth).

It also publishes three original plays by women: Elizabeth Cary’s The Tragedy of Mariam (1613), The Concealed Fancies (1645), by the sisters Elizabeth Brackley and Jane Cavendish, and a valuable edition of Love’s Victory (but in a short section on p. 122 misprints the order of pages in the manuscript).

Cupid’s Banishment (1619) by Robert White is an entertainment, written to be performed by schoolgirls. 

This very handy anthology includes the only modern edition of The Tragedie of Iphigenia (1557-9), by Jane Lumley, the first person to translate Euripides into English and the first English woman to write a full-length play.

It is a surprisingly modern-sounding script, featuring a father sacrificing his daughter, not unlike Stannis Barathean in Game of Thrones, and I loved producing and taking part in a production in 2013-14. Also included are Antonius translated by Mary [Sidney Herbert], Countess of Pembroke, and Elizabeth Cary’s The Tragedy of Mariam.

Unlike the anthology above, this edition publishes the plays in their original old spelling so you can get a feel of Renaissance English. Diane Purkiss offers a concise introduction and notes at the back of the book.

I found this historical novel about the life of Mary Sidney Hebert, the Countess of Pembroke really enjoyable because it offers me the fantasy of filling in the gaps in the historical record about one of the early women writers.

I find it impressive because it draws on years of research on Mary Sidney Herbert by the author who is a renowned literary critic. Miller tells Mary Sidney Herbert’s story ingeniously by paralleling it with the life of a fictional character, Rose, who serves as her waiting woman.

Although I know the historical facts, the twists and turns in the narrative successfully cast new light on how I read Mary Sidney Herbert’s poetry and her play Antonius, though, for me, the co-authorship that the novel imagines remains entirely fictional.

This modern edition gives readers a sample plays by the remarkable Margaret Cavendish, who privately published 2 volumes of plays in 1662 and 1668 though many were probably written earlier.

I find her plays fascinating for the ways they deal explicitly with women’s experiences in love, in war and in marriage.

In this selection Love’s Adventures Parts I and II features a cross-dressing heroine in pursuit of her intended husband; Bell In Campo Parts I and II, dramatizes the experience of a superheroine leading an army, while The Bridals and The Convent of Pleasure satirize love and marriage.

I love The Convent of Pleasure’s depictions of same-sex retreat and desire. Cavendish’s witty prefaces on the difficulties of writing plays for a woman are included as appendices to Shaver’s edition.