Listen, Slowly

By jetting a privileged California tween of Vietnamese descent into her extended family in Hanoi, Thanhhà Lai creates all kinds of expectations and then delightfully subverts them, educating and entertaining readers at the same time.

Although most of the book is about Mai’s culture shock and gradual adjustment, her frail grandmother Bà remains the emotional center of the story. Bà’s loss of her husband during the Vietnam War and her journey to reclaim his secret last message build the story into a dramatic climax unlike any I’ve ever encountered.