Why am I passionate about this?
Although I’d been to Scandinavia many times as a translator and travel writer, it wasn’t until about twenty years ago that I spent significant time above the Arctic Circle, writing my travel book, The Palace of the Snow Queen. Over the course of three different winters spent in Lapland, I discovered a world of Sami history, politics, culture, and literature. I was particularly interested in the friendship between Emilie Demant Hatt and Johan Turi. It’s been inspiring over the past years to see a new generation of artists and activists shaping and sharing their culture and resisting continued efforts to exploit natural resources in territories long used by the Sami for herding and fishing.
Barbara's book list on the Sami and Sápmi
Why did Barbara love this book?
If you’re curious about the woman who collected the Sami folktales, you’ll want to read Emilie Demant Hatt’s story of living in a tent with a Sami family in a community in Northern Sweden. You’ll be fascinated by her grueling journey with a group of Sami herders and their hundreds of reindeer over the icy mountains in the spring of 1908 to find summer pastures on the Norwegian coast. I’ve long loved the adventure, humor, and visual feast in this book, first published in 1913, and was eager to translate it and share it with readers curious about the high north of Scandinavia. Demant Hatt was a brilliant observer and an early immersive journalist who didn’t shy away from hard work, rough conditions, and learning the Sami language.
1 author picked With the Lapps in the High Mountains as one of their favorite books, and they share why you should read it.
With the Lapps in the High Mountains is an entrancing true account, a classic of travel literature, and a work that deserves wider recognition as an early contribution to ethnographic writing. Published in 1913 and available here in its first English translation, With the Lapps is the narrative of Emilie Demant Hatt's nine-month stay in the tent of a Sami family in northern Sweden in 1907-8 and her participation in a dramatic reindeer migration over snow-packed mountains to Norway with another Sami community in 1908. A single woman in her thirties, Demant Hatt immersed herself in the Sami language and…