When We Love Someone We Sing to Them

This is a stunning bilingual story about a boy whose father teaches him about songs as a way of expressing love, and then helps him write a love song for a special boy. I fell in love with the story when I first saw the short-film version and am equally enthusiastic about the picture book. The author describes the story as a “queer reclamation of the Mexican serenata tradition” and shows us a family that transmits the deep meaning of cultural traditions while also re-imagining them. The gorgeous illustrations convey a sense of softness and magic.  Along with the narrative,… show more.