Understanding the Analects of Confucius

By Peimin Ni,

Book cover of Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations

Book description

Winner of the 2019 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature presented by the Modern Language Association

The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China's cultural heritage. In this new English translation, Peimin Ni accomplishes the rare feat…

Shepherd is reader supported. We may earn an affiliate commission when you buy through links on our website. (learn more)

Why read it?

1 author picked Understanding the Analects of Confucius as one of their favorite books. Why do they recommend it?

Peimin Ni’s translation of the foundational Confucian text, the Analects of Confucius, is not for those who want to zoom through the book looking for catchy phrases. Ni presents the text as a living document, embedded in two thousand years of conversation over its meaning. He strives to mirror ambiguities in the original in his translation, and his comments do a lovely job of opening the text up for the reflective reader. 

Want books like Understanding the Analects of Confucius?

Our community of 6,000+ authors has personally recommended 10 books like Understanding the Analects of Confucius.

Browse books like Understanding the Analects of Confucius

5 book lists we think you will like!

Interested in Confucianism, culture, and China?

6,000+ authors have recommended their favorite books and what they love about them. Browse their picks for the best books about Confucianism, culture, and China.

Confucianism Explore 14 books about Confucianism
Culture Explore 57 books about culture
China Explore 420 books about China