The best Passover Haggadahs

The venerable Goldberg Haggadah is a wonderful example of a traditional Haggadah. I led seders using it for many years. The translation is very accessible, easy for all participants to read. The book has a great cover, both front and back, which normally wouldn’t be important in a book recommendation, but there is something almost magical about this cover – it just gives the feeling that you’re going to have a wonderful seder. The interior is nicely designed, with clear delineation of paragraphs, lots of white space, attractive fonts in Hebrew and English, and simple but expressive illustrations, all of which are important for a book that will be recited out loud.

The Steinsaltz Haggadah is a traditional Haggadah with a traditional translation, but what makes it shine are the explanations. The traditional Haggadah is in many respects a difficult book – much of it is hard to understand as is. Rabbi Steinsaltz provides explanations that bring some degree of clarity to these difficult passages. In addition, Rabbi Steinsaltz provides marvelous explanations of the Psalms of Praise recited at the seder and on Jewish holidays. I’ve recited these psalms many times over many years, and Rabbi Steinsaltz explains them in a way that I’ve never seen. When I study Talmud, I use the Steinsaltz translation, because in both the Talmud and the Haggadah, the explanations are spectacularly clear.

The Scholar’s Haggadah provides Ashkenazik, Sephardic, and Yemenite versions of the Haggadah. The versions for the three groups are shown together for easy comparison. And then more than half of the book is devoted to the examination of these differences. This is a complete Haggadah, but it’s not really suitable for a seder. It is, primarily, an academic work. But it’s fascinating. I did not know, until I read The Scholar’s Haggadah, that the rituals and texts for seders are different between these groups. I used this in my book by including beautiful and highly relevant Yemenite Haggadah text that none of my readers will have ever seen. 

The Union Haggadah of 1923 was the Haggadah of the American Reform movement. It’s non-traditional. Traditional Haggadahs tell the Passover story by analyzing Deuteronomy 26:5-8 homiletically, word by word or phrase by phrase, which makes for a choppy presentation. And some of the analysis is obscure. The Union Haggadah just quotes the bible in a narrative format, similar to what I have done in my book. In addition, there is an informative discussion of the origins of the Passover holiday that would be considered heresy among Jews who are not in the Reform movement. Since I was not raised Reform, I didn’t know of this important idea until late in my life, and when I did learn it, it made total sense.   

One huge reason to recommend the Maxwell House Haggadah is that you can get it at your grocery store for free. It’s small, easy to handle, in a pamphlet binding. The interior layout is beautifully simple, with paragraph blocks of text, uniformly spaced, all in the same font, with no flourishes, not even indentation.  The translation is crisp and clean, notable that it’s non-gendered. But for me the major appeal is that it reminds me of my childhood, when my brother, my cousins, and I found it hilarious that our Haggadah had the Maxwell House logo, “Good To The Last Drop,” the image of the coffee cup with the last drop, and ads for Maxwell House. This was even better because our parents and grandparents saw nothing weird about this.