The most recommended etymology books

Who picked these books? Meet our 51 experts.

51 authors created a book list connected to etymology, and here are their favorite etymology books.
Shepherd is reader supported. When you buy books, we may earn an affiliate commission.

What type of etymology book?

Loading...
Loading...

Book cover of Rowan: The Lochlann Feuds

Cassidy Fitzhenry

From Cassidy's 3 favorite reads in 2023.

Why am I passionate about this?

Hopeless Romantic Speed Reader Self-Published Crafty Creative

Cassidy's 3 favorite reads in 2023

Cassidy Fitzhenry Why did Cassidy love this book?

This year, I took a deep dive into the Romantasy (Romance & Fantasy) genre. Across the dozens I read this book was by far my absolute favourite. Now, this is a hefty book, coming in at 1200 pages, but it is technically four books in one. 

With an intriguing plot from the get-go, immaculate world-building, and a relatable FMC that will have you laughing and rooting for her at every turn, this book is truly one of a kind. Imagine if Throne of Glass and the movie Brave came together to create an enemies-to-lovers masterpiece. 

By Robin D. Mahle, Elle Madison,

Why should I read it?

1 author picked Rowan as one of their favorite books, and they share why you should read it.


Book cover of What Language Is: And What It Isn't and What It Could Be

Asya Pereltsvaig Author Of Languages of the World: An Introduction

From my list on how human language works.

Why am I passionate about this?

I’ve been fascinated by languages since my teenage years, when, in addition to my native Russian, I learned English, French, Spanish, Latin, Hebrew, and Esperanto to varying degrees of fluency. But it was in college that I decided to pursue linguistics as a profession, in part influenced by one of the books on my list! After 20 years of doing scientific research and teaching linguistics at different universities, I switched gears and now focus on bringing linguistic science to the general audience of lifelong learners. Even if you don’t change your career, like I did, I hope you enjoy reading the books on my list as much as I have!  

Asya's book list on how human language works

Asya Pereltsvaig Why did Asya love this book?

Any book on language by John McWhorter is a worthwhile read, but this one, I think, is his all-time best! Who knew that a book that starts with a discussion of verb conjugation in Persian can be a page-turner, right?

I was struck by McWhorter’s appreciation for what lesser-known languages, like Ket in Siberia or Twi in Ghana, show us about how the human mind works. But the most mind-blowing thing about this book, in my opinion, is how well McWhorter succeeds in describing how complex every human idiom is in a way that is clear and engaging without being lost in the disheveled intricacies of Fongbe or Navajo. 

By John McWhorter,

Why should I read it?

1 author picked What Language Is as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

A love letter to languages, celebrating their curiosities and smashing assumptions about correct grammar

An eye-opening tour for all language lovers, What Language Is offers a fascinating new perspective on the way humans communicate. from vanishing languages spoken by a few hundred people to major tongues like Chinese, and with copious revelations about the hodgepodge nature of English, John McWhorter shows readers how to see and hear languages as a linguist does.

Packed with big ideas about language alongside wonderful trivia, What Language Is explains how languages across the globe (the Queen's English and Suriname creoles alike) originate, evolve, multiply,…


Book cover of The Outrun: A Memoir

Miranda Keeling Author Of The Year I Stopped To Notice

From my list on the magic in the ordinary.

Why am I passionate about this?

Before I started to focus on writing, I was a performer: an actor, a magician, and an escapologist. I’ve learnt a great deal about how to construct a story for an audience. I’m excited by the layers of a good narrative—by what makes it work. In my own life I’m always looking for the details: reflections in a puddle, the interactions of strangers, lost items left behind. My book is all about stopping in the middle of this overwhelming world to notice the everyday moments and to celebrate them. I often find that there is magic there, hidden in plain sight.

Miranda's book list on the magic in the ordinary

Miranda Keeling Why did Miranda love this book?

I was born in a fishing village in Yorkshire and although I live in the city now, I always feel the pull of the sea. This book is a memoir set in Orkney and London. It is about the writer’s struggle with addiction and her recovery – partly through reconnecting to the natural landscape again. Amy’s prose is clean and bright. She constructs sentences with no fat on them. Her descriptions are sharply accurate. I really related to her need to get away from London to find her way back to health. London life is intense and although I love it here, it is a constantly demanding city. Reading this novel reinforced my desire to look at things closely, notice them anew, and to remember to go and visit the sea, whenever I can. 

By Amy Liptrot,

Why should I read it?

1 author picked The Outrun as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

After a decade of heavy partying and hard drinking in London, Amy Liptrot returns home to Orkney, a remote island off the north of Scotland. The Outrun maps Amy's inspiring recovery as she walks along windy coasts, swims in icy Atlantic waters, tracks Orkney's wildlife, and reconnects with her parents, revisiting and rediscovering the place that shaped her.

A Guardian Best Nonfiction Book of 2016
Sunday Times Top Ten Bestseller
New Statesman Book of the Year


Book cover of My Sibling

Dawn Huebner Author Of The Sibling Survival Guide: Surefire Ways to Solve Conflicts, Reduce Rivalry, and Have More Fun with Your Brothers and Sisters

From my list on for siblings who squabble.

Why am I passionate about this?

I am a Child Psychologist and Author turned Parent Coach who often hears about the bickering, put-downs, jealousy, and conflict sapping families with multiple children. Telling them to “cut it out” clearly does nothing. Kids need not only the skills (how to talk, how to listen, how to manage feelings and resolve conflict) but also the motivation to use them, a combination I have spent my career thinking about, writing about, and teaching. All of the books I have written, and all that I recommend, include this winning combination of skills and motivation with the aim of helping children live happier lives.

Dawn's book list on for siblings who squabble

Dawn Huebner Why did Dawn love this book?

My Sibling is an activity book with drawing prompts, stickers, crafts, and activities just right for 6-10-year-olds. Touching on jealousy, fairness, sharing, and more, the book gently guides children to try new ways of thinking and behaving towards their siblings. An extensive section for parents and caregivers more fully explains what parents can do to help their children get along.

By Isabelle Filliozat, Éric Veillé (illustrator),

Why should I read it?

1 author picked My Sibling as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

This helpful activity book offers activities to help kids get along with their brothers and sisters. Kids think that they are expected to love their brothers and sisters unconditionally, but sibling relationships can be really complicated. This book covers jealousy, fairness, sharing, parent-relationship, and tons more and helps kids find a common ground with their siblings if things get too fraught or upsetting. Includes an extensive section for parents and caregivers with tools and tips for exploring the topic.


Book cover of The Long Firm

Mike Gerrard Author Of Strip till Dead

From my list on crime set in London.

Why am I passionate about this?

I began my freelance career as a travel writer, though I now also write about drinks. While living in London I worked for a while at the men’s magazine, Mayfair, and around that time went out for several months with a woman who was a stripper. I didn’t know that when we met, so judged her by her personality not her profession. One of the magazine’s models was murdered, and one of the staff questioned by police. He was totally innocent. I wanted to write the kind of book I like reading, bringing together those two storylines to create a fictional version of a very real part of London life.

Mike's book list on crime set in London

Mike Gerrard Why did Mike love this book?

This is an obvious follow-on from my first choice, a gritty fictionalised version of the kind of world the Kray Brothers moved in. It features the gangster Harry Starks, who is both a porn king and a sociology graduate, and has one of those great openings that grips you from the start:

"You know the song, don’t you?" “There’s no business like show business.” Harry gets the Ethel Merman intonation just right as he heats up a poker in the gas burner.

How can you not read on, albeit a little nervously?

By Jake Arnott,

Why should I read it?

1 author picked The Long Firm as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

The cult bestseller that launched Jake Arnott as one of the most exciting new voices of the decade - 'A gangster novel every bit as cool, stylish and venomous as the London in which it's set' (Independent on Sunday)

'I'll tell you what happens now,' Harry says, reading my mind. 'You can go now. We're quits. You don't talk to anybody about anything. You've had a taste of what will happen if you do.'

Meet Harry Starks: club owner, racketeer, porn king, sociology graduate and Judy Garland fan. To be in his orbit is to be caught up in the…


Book cover of The French Fetish from Chaucer to Shakespeare

Richard Scholar Author Of Émigrés: French Words That Turned English

From my list on just how much English owes French.

Why am I passionate about this?

I have long been struck, as a learner of French at school and later a university professor of French, by how much English borrows from French language and culture. Imagine English without naïveté and caprice. You might say it would lose its raison d’être My first book was the history of a single French phrase, the je-ne-sais-quoi, which names a ‘certain something’ in people or things that we struggle to explain. Working on that phrase alerted me to the role that French words, and foreign words more generally, play in English. The books on this list helped me to explore this topic—and more besides—as I was writing Émigrés.

Richard's book list on just how much English owes French

Richard Scholar Why did Richard love this book?

This is a brilliant essay in literary criticism. It traces English ambivalence towards French language and culture in the centuries that followed the Norman Conquest. It does so by delving into major literary texts—by Chaucer and Shakespeare among others—that explore that ambivalence for what it is: the symptom of a fetish. I like the way Williams writes and I find her inspiring in her desire to remain faithful to the complexity of the texts she studies and their attitudes.

By Deanne Williams,

Why should I read it?

1 author picked The French Fetish from Chaucer to Shakespeare as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

What was the impact of the Norman Conquest on the culture of medieval and early modern England? Deanne Williams answers this question by contending that not only French language and literature, but the idea of Frenchness itself, produced England's literary and cultural identity. Examining a variety of English representations of, and responses to, France and 'the French' in the work of Chaucer, Caxton, Skelton, Shakespeare and others, this book shows how English literature emerged out of a simultaneous engagement with, and resistance to, the pervasive presence of French language and culture in England that was the legacy of the Norman…


Book cover of Mama Built a Little Nest

Jorey Hurley Author Of Nest

From my list on birds for little kids.

Why am I passionate about this?

While developing Nest, I lived in the Presidio National Park. A plum tree grew right outside the kitchen window and I had a year-round view of the robins living there. Those backyard birds were magical - from their flying and singing to their feathers and eggs. Spending hours watching them while cooking inspired me to share their world with my world. I have a degree in art history from Princeton and a law degree from Stanford. I worked as a textile designer in New York before going out on my own as an author and artist. Currently, I share a studio with my architect-husband and I draw every day.

Jorey's book list on birds for little kids

Jorey Hurley Why did Jorey love this book?

I recommend this book because of my love of Steve Jenkins’s illustrations. I think he is one of the great illustrators of animals for kids' books, and his work is a perfect blend of accuracy and abstraction. In this book, his illustrations are paired with Jennifer Ward’s charming text that’s well suited to read aloud to the youngest children.  

By Jennifer Ward, Steve Jenkins (illustrator),

Why should I read it?

1 author picked Mama Built a Little Nest as one of their favorite books, and they share why you should read it. This book is for kids age 4, 5, 6, and 7.

What is this book about?

A delightful exploration of the incredibly variety of nests birds build for their babies, illustrated by a Caldecott Honoree.

Mama built a little nest
inside a sturdy trunk.
She used her beak to tap-tap-tap
the perfect place to bunk.

There are so many different kinds of birds-and those birds build so many different kinds of nests to keep their babies cozy. With playful, bouncy rhyme, Jennifer Ward explores nests large and small, silky and cottony, muddy and twiggy-and all the birds that call them home!


Book cover of Miffy's Birthday

Xaviera Plooij Author Of The Wonder Weeks: A Stress-Free Guide to Your Baby's Behavior

From my list on children's books to stimulate development.

Why am I passionate about this?

I am the co-author and CEO of The Wonder Weeks. I advise various global players in the field of babies and I'm a sought-after speaker at fairs and in daily exchange with mothers and fathers. With all this knowledge I know the needs of parents and their children like no other, with my books and apps I stand for power to the parents! 

Xaviera's book list on children's books to stimulate development

Xaviera Plooij Why did Xaviera love this book?

As a Dutch co-author, I highly recommend the books of Miffy, the very known rabbit in the Netherlands and worldwide, who shares his experiences in colourful, child friendly and short books. This copy is about celebrating birthdays. I love the good colorful illustrations and the imagination of Miffy. For children, this is the perfect combination, as a child loves birthdays, presents and especially from grandparents.

By Dick Bruna,

Why should I read it?

1 author picked Miffy's Birthday as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Hip hip hooray! It's Miffy's birthday and her friends have all bought her lovely presents. Grandpa and Grandma Bunny give her a very special present.

Award-winning UK poet, Tony Mitton, has worked closely with Dick Bruna's Dutch publisher to create new translations for the classic Miffy stories that are true to the books' original voice, and yet have a contemporary feel to the language that makes them appealing to the modern young audience. The translations beautifully convey the warmth and friendliness of the original Dutch whilst maintaining a style that is inimitably Miffy.


Book cover of The Girl

Michelle Cox Author Of A Girl Like You

From my list on upstairs/downstairs historical sagas with mystery.

Why am I passionate about this?

As the author of a historical/mystery/romance series that has won over sixty international awards in multiple categories, I’m attracted to books that cannot be pinned to one genre. I love sweeping sagas with elements of all three, perhaps because I was so immersed in classic literature as a kid and fascinated by stories of the past. I suspect I may have once lived in the 1930s and, having yet to discover a handy time machine lying around, I have resorted to writing about the era as a way of getting myself back there. I am, not surprisingly, addicted to period dramas and big band music. 

Michelle's book list on upstairs/downstairs historical sagas with mystery

Michelle Cox Why did Michelle love this book?

I read all of Catherine Cookson’s novels at a much too-young age, having “borrowed” them from my mom’s bookshelf when she wasn’t looking. I was immediately hooked. So many of Cookson’s books, not just The Girl, pit the wealthy, landed class against their poorer servants, and this theme made a deep impression on me. In fact, I think that Cookson, along with Dickens, probably had the most influence on my personal writing style.  

By Catherine Cookson,

Why should I read it?

1 author picked The Girl as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

She appeared in Ned Riley's stable yard like some wraith of the morning mist to seek Ned's help. Her name was Hannah Boyle, she was eight years old, and she had walked many miles from Newcastle with her mother, who was seriously ill.


Book cover of The Random House Book of Poetry for Children

S.J. Lomas Author Of In Between: Poems of Midlife

From my list on poetry for people who don’t think they like poetry.

Why am I passionate about this?

I never thought I’d be a poetry lover. I got my Bachelor’s Degree in English Literature. During that time, I took quite a few poetry classes, even though I didn’t consider myself a huge poetry fan. Over the course of those classes, I learned that poetry isn’t all about abstract, obscure themes, and academic language. It’s also a way for humans to communicate the feelings and experiences in one heart to another. Once I learned that poetry doesn’t have to be difficult and confusing, I found that I really enjoyed it, and I’d like to help other people discover that poetry can be more accessible and satisfying than what they may have studied in school. 

S.J.'s book list on poetry for people who don’t think they like poetry

S.J. Lomas Why did S.J. love this book?

Yes, it’s a book for kids, but this book has remained with me my whole life. I received this book as a gift when I was a child and I didn’t think I’d like it because I wasn’t into poetry. However, I can’t tell you how many hours I spent perusing the pages of this book. There are so many different poems, by different authors, covering a wide range of topics and themes. 

I still own this book and look through it from time to time. It’s a treasured book that can be appreciated by adults as well as children.

By Jack Prelutsky, Arnold Lobel (illustrator),

Why should I read it?

1 author picked The Random House Book of Poetry for Children as one of their favorite books, and they share why you should read it.

What is this book about?

Amazon.com Review: The Random House Book of Poetry for Children was recognized upon its publication in 1983 as an invaluable collection--a modern classic--and it has not since been surpassed. Five hundred poems, selected by poet and anthologist Jack Prelutsky, are divided into broad subject areas such as nature, seasons, living things, children, and home. The poems of Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Robert Frost, Langston Hughes, Nikki Giovanni, and Gwendolyn Brooks populate the book's pages, while Lewis Carroll, Edward Lear, Ogden Nash, and Shel Silverstein ensure that the collection delights even the most reluctant readers of rhyme. Playground chants, anonymous…